| Kazunari | The performance is finally kickin' off today ! I'm rarin' to go ! |
| Citron | We're gonna revive this amusement park with our performance ! |
| Kazunari | Is there a team on stage now? |
| Citron | Yes! Everyone is helping with the set-up ! |
| Kazunari | Hey~ Ronron, Lookie ! |
 |
| Little Girl | << Mr. Rabbit and Mr. Dog are handing out balloons ! > |
| << Really? I want balloons too! >> |
| Rabbit | Sure, here you go. |
| Dog | Don't panic. We won't run out of them. |
| Little Girl | << Thank you ~! >> |
| Kazunari | That's sick ! Tenma and Tsuzuroon's super moe costume is snatched ! Lem'me snap a pic ~ |
| Citron | I'll send the photos to everyone later ! |
 |
| Tsuzuru | Hey, Don't get in the way ! |
| Tenma | Don't send it to anyone ! Don't you have a work to do ? |
| Citron | We're taking a break now ! |
| Kazunari | Right ! That's why we sneaked to check out on everyone ! |
| Woah, we're screwed ! It's time's up already ~! ? Our break is over ! |
| Citron | Ohh ~! We'll go back to work. Tsuzuru, Tenma, fighting ! |
| Tenma | ....Whew, they finally left. Good grief, those two are like a storm. |
| Tsuzuru | I'm getting tired by just watching them. |
| Boy | << Ahahahah ! Mr. Rabbit's head is off! >> |
| Girl | << I can see his face ~! So funny ~! >> |
| Tsuzuru | I thought this world's set-up is a bad idea at first but it's coming along nicely. |
| Yuuki | Big brother ! |
| Tenma | Oh, you're here. |
| Yuuki | Yup ! I told you I'm coming, right? |
| Tsuzuru | Huh? What happened to your mom and dad? |
| Yuuki | Ahh... umm... |
| Tenma | ... Are you lost ? |
| Yuuki | It's not me ! It's mama and papa who got lost! |
| Tsuzuru | Good grief. Anyways, let's head to the lost child center. |
| Tenma | So did your father came with you? |
| Yuuki | He agreed right away when I asked him. |
| But... he's so busy I think he forced himself to make time for it. |
| Tsuzuru | I'm sure your father came today because he wants to spend time with you. |
| Tenma | Also, how do you feel about your father? |
| Yuuki | I have to live in America because of my papa. I have to learn English and things are really hard for me.... |
| That's why all I did was to complain about everything but the truth is... I really respect him. Papa loves baseball so much and looks super cool when he's playing. |
| Tsuzuru | I see. That's why there's a little resentment in your words when you're talking about your father. |
| Tenma | Tell your father what you really feel. |
| Yuuki | Ah, papa, mama ! |
| Mother | Yuuki ! Thank god you're safe .... ! |
| Father | You made us worried, Yuuki. |
| Tsuzuru | ..... !? You father is... this person? ! |
| Tenma | I know him. He's a famous baseball player. |
| Mother | Thank you so much for accompanying him. I couldn't thank you enough. |
| Father | Are you the members of the Japanese theater company my son met recently? |
| Thank you so much for bringing our son here. If there's anything I can do thank you... |
| Tsuzuru | Please don't worry about it. |
| Mother | But.... |
| Tenma | I know! How about the three of you come and watch our play? |
| Father | Well that goes without saying! My son said he wanted to watch it so we're already planning to go from the very beginning. |
| Tsuzuru | Thank you very much. We will do our best. I'd be happy if all of you could enjoy it. |
| Tenma | Yuuki, make sure to tell your father how you really feel. |
| Yuuki | Of course I- I will ! |
| Tsuzuru | Our performance is coming up. It's time to go. |
| Tenma | Ah, See you later. |
| Yuuki | Do your best, big brother ! |
