| Kumon | WHOAAA!! |
| Aaron | HAAAA! |
| MC | Wow! They're running neck to neck! |
| Both the seven lucky gods from Mankai Company and Scarecrow troupe are running towards the special stage with all their might! |
| Which one of them will be the winner--!? |
| GOAAAAAL!! |
| Kumon | Pants… pants… pants…! |
| Aaron | Huff, huff…! |
| Azami | Huff, huff… Did we win..? |
| Kumon | I… don't know… I think we reached the goal almost at the same time… |
| Izumi | Huff, huff… Looks like they're discussing it right now... |
| MC | ...Thank you for waiting. After a careful deliberation… |
| Kumon and Aaron | --. |
| MC | The winner of the first Lucky God Seven is… Mankai Company!! |
| Troupe Members | …! |
| Kumon | Yeaaay!! |
| Itaru | Nice…! Ah, I'm so gonna get sore muscles tomorrow… |
| Azami | Haha, we did it… |
| Aaron | It can't be…! |
| To be honest with you, both teams reached the goal line almost at the same time. |
| If that's the case…! |
| Organizer | That is true, but…! Mankai Company did not use their "lucky mallet." |
| Aaron | Say what…!? |
| Organizer | They overcame everything with their own power, and believe in their friends. It played a major part in our decision to choose the winner. |
| Aaron | Ugh… I've never heard of that… |
| However… Even during the etude battle, we handed over the victory to them… It can't be helped, then. I shall acknowledge our loss this time. |
| MC | Congratulations! The winner of the race, Mankai Company, has been given the rights to deliver the first performance of the year at the special stage! |
| Guy | Kumon, this is your victory for believing in yourself and blowing away your bad luck. |
| Kumon | Guy-san… It's all thanks to you that I was able to believe in myself! |
| Izumi | Nice work, guys! |
| |
| Misumi | Whoa, there's a lot of spectators here~! |
| Homare | As one would have expected from the first play at the holy land of theater. It's gathering attention. |
| Itaru | Oh, looks like TV crews are here too. |
| Kumon | Ugh… I've gotten a little bit nervous… |
| Muku | Kyu-chan, are you okay? |
| Kumon | Ye-yeah… somehow. |
| ??? | Heey! |
| Azami | Hey, isn't that… |
| Kumon | Huh? |
| Tenma | Kumon! Show us a good performance! |
| Kazunari | Kumopi~! Mukkun~! Sumi~! Let's get hyped! |
| Yuki | Since I'm the one who made the costumes, don't show us a half-assed performance, 'kay! |
| Kumon | You guys… |
| Izumi | Kumon-kun, look, behind you. |
| Juza | Kumon! |
| Kumon | Nii-chan! |
| Taichi | Grats on your victory! Y'all were super cool! |
| Citron | Good luck on the first performance of the year! |
| Guy | Citronia… |
| Muku | Everyone came! |
| Misumi | Ehehe, I'm happy~. |
| Itaru | We have to deliver a good performance now. |
| Kumon | Yep! |
| Izumi | (Thank goodness. They all look relaxed now.) |
| Homare | Well, shall we go now? |
| Guy | Yes. This is such a honorable show that marks Veludo Way's first performance of the year. Let's do our best. |
| |
| Itaru | "Now, now, when was the last time all the seven lucky gods came to play to the human world?" |
| Muku | "I can't wait. Where should we go first?" |
| Misumi | "I want to eat something delicious!" |
| Azami | "I also want to go shopping." |
| Kumon | "Hey, Fukurokuju, aren't you interested in that store?" |
| Guy | "Oh, it smells somewhat nice. Let's go take a look." |
| Homare | "...Oh my? Where have Daikokuten and Fukurokuju gone to?" |
| Misumi | "Oh no, they're not here. Did they get separated?" |
| Itaru | "Those two were in high spirits, you see. Perhaps they found something they were interested in and entered a shop somewhere." |
| Muku | "What should we do?" |
| Azami | "Well, there's nothing to worry about. Aren't we all gods of fortune?" |
| Misumi | "That's right. There are probably people who need their fortune. I'm sure them having separated from us has a meaning." |
| |
| Kumon | "We just took a little detour but now we got separated from the others. But well, I'm sure we can regroup with the others. We're the gods of fortune, after all." |
| Guy | "Hm…? That little girl is crying. ...Little miss, what's wrong?" |
| "I see. You fell over. There, there, you're a good girl. I'm glad you weren't hurt." |
| "Oh my, look. There's a heavenly bamboo. Look, the red berries are cute, aren't they? This is a very auspicious tree." |
| "Since you bump into a heavenly bamboo here, that means a lot of good things will come to you." |
| Kumon | "Hmm? There's someone frowning over here. What's wrong, o shopkeeper?" |
| "The display shelf for your store window is broken, you say? That's not good. Let me help you fix it." |
| "It's a good thing that I've brought my lucky ma… I mean, hammer with me. Now, bam, bam, bam!" |
| "It's fixed! Good for you!" |
| "Hm? You, the person over there, what's wrong?" |
| Guy | "Oh my, shall I lend you a hand?" |
| |
| Misumi | "I received a lottery ticket when I went shopping earlier. Shall we try it?" |
| Homare | "Isn't it obvious you're going to get the special prize if you do it?" |
| Itaru | "For some reason all the human beings over here look really happy." |
| Muku | "Whoa, this place is filled with heavenly bamboos. Plums are already blooming over here!" |
| Azami | "The display shelf in that store… I was wondering why it's really sparkling, but it turns out the nails are made of gold." |
| Homare | "Jeez, those two, especially that Daikokuten. I've already told him not to use his lucky mallet as a substitute for hammers." |
| Kumon | "Hey, you all!" |
| Itaru | "Oh, here they are. Putting that aside, what's with that large luggage?" |
| Guy | "It's something that we got after talking to several people and lending them a hand. They gave us things like food and alcohol as a thank you." |
| Misumi | "Hahaha! So not only we give fortune to human beings, but we also receive fortune from them." |
| Muku | "We sure are lucky." |
| Azami | "Well, now that we're all here, shall we go to our next destination?" |
| Homare | "That destination is a place you want to go to, right, Benzaiten?" |
| Azami | "Yes. That place is a Veludo Way, which is called the holy land of theater. I want to watch plays with you all." |
| Kumon | "I'm looking forward to it!" |
| Guy | "Me too. Shall we bless them with luck after watching their fun performance?" |
| |
| MC | Now, for our last event, we will be wishing for the health and prosperity of all theater troupes in Veludo Way as well as the actors--. |
| Let's have the seven lucky gods from our blessed theater troupe, Mankai Company, throw mochi from the stage! |
| Misumi | There! |
| Homare | Now, I shall give the power of my extreme luck to you all! |
| Muku | Please have some! |
| Kumon | I hope you all be healthy and be able to hold fun shows! |
| Guy | I pray that all the theater troupes and actors in Veludo Way be showered with a lot of happiness. |
| Izumi | (They all are smiling so brightly. ...Hm?) |
 |
| Kumon | Nii-chan, these gold coins are actually chocolate! Take them! |
| Azami | Hey, is it just me or that kumon only throws his stuff towards Juza-san? |
| Itaru | That's our brocon for you. |
| Izumi | Ahaha… |
