Yuki Rurikawa/MANKAI Glitter
From A3! Wiki
To CANCER: Yuki
Backstage StoriesMisumi | Is Tenma working today~ ? |
Izumi | Yeah, an interview for a magazine. He told me he'd be back a bit later. |
Kazunari | I wonder which kind of pics they’ll take of him~ So looking forward to the release of the mag’! |
TV | “The hobby of those popular models is fishing! It seems like they enjoy it during their free time.” |
Kumon | Eeeh~ Even if they’re models, they are enjoying fishing huh! |
Muku | I’ve heard several actresses telling it’s their hobby too. |
Kazunari | Wow, isn’t that trend super duper cute?! |
Izumi | True it’s cute. |
Kumon | It’s super elegant! Somehow it looks so different from the image we all have of them! |
Kazunari | Lately on Inste, it seems like the fishing fashion is trending! |
Yuki | As expected of models and their stylists. They can take out the minor details of the fishing outfits and turn them into a fashion item. |
Model A | I pay attention so I don’t rush it, and when the fish is approaching, I slowly-- |
Model B | Ah, it caught the hook! |
Model A | Ah, it’s fast! I managed to safely catch it! |
Yuki | Hehe, seems pretty fun. |
Izumi | Yeah, makes me want to try it by seeing them having so much fun. |
Misumi | I also want to try fishing! |
Kumon | Me too! |
Muku | Hey, Kazu-kun. I’ve thought about something just now… |
Kazunari | Me too. It may be the same we’re thinking about, Mukkun. We now have to make a plan with everyone else… |
Kumon | Oh, right! Then let’s just go fishing on Yuki’s birth-- |
Kazunari | Waaah!! |
Muku | Waaah!! |
Yuki | What’s with you two, suddenly raising your voices like that… |
Kazunari | Aaah, erm, you see, it’s almost your birthday so think about what asking to “hello celestial sphere”! |
Yuki | Oh yeah true, there was something like that. Is that something to do during everyone’s birthday? |
Kazunari | Yup! Tenten and Sumi already used it so now it’s your turn, Yukki! |
Yuki | Okay. I’ll think about it. |
Muku | If you ask something to your own celestial sphere during your birthday, it’ll be granted true for one day… it really looks like something from a manga or novel! |
It’s amazing. I’d like to use it quickly too! | |
Kumon | It seems like the former members of the company were using it during their birthday parties, so I'm looking forward to using it too! |
Izumi | (One of the company’s Seven mysteries, “hello celestial sphere”. I wonder what Yuki is going to ask for?) |
So this is where we’re going to fish. | |
Tenma | Eeeh~ I’ve heard about it, but it’s the first time I’m coming there. |
Izumi | I already went there once with Guy-san. |
Muku | True that. As for me I’ve already gone by that place once, but it’s the first time I’m actually inside! |
Kazunari | Anyway, this is where we’re going to celebrate Yukki’s birthday! |
Misumi | Yuki, happy birthday~ ! |
Yuki | Thanks. Why a fishing pond though? |
Kumon | Last day when we watched a special feature about fishing on TV, you told it seemed fun so we decided to hold a fishing party for your birthday! |
Yuki | Oh, true. When I told you about it, I remember you said something about my birthday… |
Kazunari | We wanted to keep secret the place we’ll be bringing you until the very last moment, so we were super panicked! |
Muku | Me too, that’s why I ended up raising my voice… |
Izumi | We can relax at the utmost there, and catch lots of fishes! |
Yuki | Heh~ I really meant it when I said it seemed fun. Alright, let’s get to it. |
Summer troupe members | Yeah! |
Izumi | Example 2. Remove if no part 2. |
Izumi | Example 3. Remove if no part 3. |
Emisuteri