| Izumi | Good work everyone! That was super entertaining! |
| Kazunari | Phew~! That was so much fun~! Right, Hyodoru! |
| Juza | Yeah. |
| Banri | Tenma, your acting is as sick as I thought. |
| Tenma | Oh, I should say the same to you Banri-san. Your action scenes pack as much of a punch as they always do. |
| Tsumugi | Now that the whole mischief case has been settled, it’s nice to see those two getting along like before. |
| Sakuya | What a relief. |
| Kazunari | Wait, why were you guys fighting in the first place? |
| Tenma | Uh, that’s… |
| Banri | …Well, y’know. |
| Izumi | Now that it has come to this, can’t you already tell us? |
| Banri | Uhh…. We starter bickering over what to eat when we were planning to go out for a meal. |
| Sakuya | Eh? |
| Banri | We don’t usually fight like that. |
| Tenma | For some reason, neither of us could give in that day. |
| Izumi | Eh, wait. Was that really it? |
| Banri | Yup. |
| Tenma | It was just that. |
| Kazunari | Eeeh~!? You didn’t even want to see each other’s faces over THAT!? You would have thought that there was way more to it, we were so worried over you guys too! |
| Juza | …What’s the point? |
| Tsumugi | Ahahaha… |
| Izumi | (Well, they made up in the end, so I guess all’s well that ends well.) |
| |
| Kazunari | Even the animal show ended without a hitch. I’m stoked that our audience enjoyed it too! |
| Juza | Yeah. |
| I’m also glad that I got to experience something different from the usual. |
 |
| |
| Thanks to Kazunari-san, I feel like I have gotten a bit more used to the thought of getting down from the trees. |
| Kazunari | I’ll take you to a tasty parfait shop next time, okay? |
| Juza | Thanks, can’t wait. |
| Kazunari | Yeah, you better! Let’s meet up again ASAP! |
| Juza | Got it. |
| |
| Kazunari | Guess it’s time for you to leave the land of four seasons behind and return to Autumn Land, right? |
| Hol’ up, shouldn’t you be going back with Settsaa? |
| Juza | I’m not going back with that guy. Went ahead, you see. |
| Kazunari | That so! Tell him that I said hi! |
| Juza | Okay. Well, it’s time for me to get going. Kazunari-san, till we meet again. |
| Kazunari | Yeah! Be careful now~! |
