| Izumi | Itaru-san, just where......!? |
| Banri | He was tired, so he might have run away to play games somewhere? |
| Tsuzuru | Surely he wouldn't ーー no, he would......? |
| Hisoka | ZzzZz...... |
| Izumi | What should we do; there's no signal so we can't even contact him...... |
| Azuma | In that case, I'll wait here. I'd like to rest a little more, and I'm tired. |
| Izumi | Eh!? |
| Tsuzuru | The moment our victory was assured, the adult group started blatantly slacking off...... |
| Azuma | It'd be sad to leave poor Itaru by himself, wouldn't it? He'll probably come back soon. |
| Banri | It's true that he wouldn't have gone on ahead after going on so much about being tired. |
| Izumi | But...... |
| Yuki | Fine, let the old men rest. |
| Azuma | Yes yes, you young ones go on ahead. |
| Izumi | (Urk......when he says it with such a bright smile I can't say anything back......) |
| Then please catch up as soon as you find him. |
| Azuma | Okay. |
| Yuki | Then, Villager C can keep on taking care of the psycho sleeper. |
| Tsuzuru | Me again!? |
| Azuma | Here, I'll leave the marshmallows with you. |
| Tsuzuru | Sigh, it can't be helped.....I guess I'll work hard for the shopping voucher...... |
| Tsuzuru | Mikage-san, marshmallow. |
| Hisoka | ......*chomp*. *munch munch*...... |
| Izumi | Tsuzuru-kun, I'll help! |
| Banri | Then we'll take the lead. |
| Yuki | Yeah. ......Ah, I'll say it again for safety's sake. |
| You'd better not dirty the costumes! |
| Tsuzuru | I'll try my best...... |
| |
| Banri | ......Aw, man. The hem might have dragged a bit. |
| Yuki | ......Sigh. |
| Banri | I'll wash it well when we get back. |
| Yuki | ......Scrub it until the dirt comes off, okay. |
| Banri | Yeah, yeah. Say, aren't the guys behind coming? |
| Yuki | They'll catch up like before. It's a straight road down to here. |
| Honestly, the stamina of the older group......They've got to do something about that. |
| Banri | Well, if you're comparing it to a current middle school student, it can't be helped. Just don't become an adult like that. |
| Yuki | You don't need to tell me that. |
| Banri | Well, you've got it pretty together, so that's not a worry. |
| Are you going to become a famous designer in the future like Azuma-san said? |
| Yuki | ...... |
| Banri | Yuki? |
| Yuki | ......We're an escalator system. I can't study fashion. |
| ......I'd wanted to study costuming more properly. |
| There's a limit to how much you can teach yourself......I'd actually wanted to go on an exchange and things too. |
| Well, my school offers the general curriculum, so it doesn't have a design exchange program anyway. |
| Banri | ...... |
| ......You're thinking seriously about your future, huh. |
| Yuki | ......Because it's what I want to do. |
| I'll probably carry on and progress through the escalator system, but ーー. |
| Even now, I think I'd like to study more. I don't know whether I should have given up on the exchange...... |
| Banri | ......I see. |
| But there's no need to force yourself to decide now. |
| Yuki | Eh? |
| Banri | You're thinking too much for a middle school student. You've still got plenty of time to kill, so there's no need to rush. |
| Yuki | But ーー. |
| Banri | ......Oh, isn't that the goal over there? |
| Yuki | ーー! |
