The moon and the rabbit/Episode 10

From A3! Wiki
< The moon and the rabbit
Revision as of 08:16, 26 December 2018 by Krhs (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)


+ INCREASE TEXT SIZE
- DECREASE TEXT SIZE
The moon and the rabbit
Episode 10
Previous Event Story Next
Misumi—The sky is clearing up~!
Chikage...It’s a beautiful full moon.
MisumiOh! Rabbit-san, make sure you hang on to me.
ChikageHey, why are you climbing a tree?
MisumiChikage, you too~! Join us!
ChikageSigh... Geez....
MisumiRabbit-san can also get a good look at the moon from here!
Tonight’s moon is special, so if you make a wish, it just might come true~.
Rabbit...!
ChikageWishing on the moon isn’t going to—.
Rabbit——.
The moon and the rabbit Event CG.png
Chikage...Hey. Why’d you come over here?
MisumiAhaha, “Chikage, you make a wish too~.” That’s what it’s saying.
Chikage...There’s nothing I want to wish for on the moon.
MisumiWhat about something like, I wish to find a triangular spice~!
ChikageThat does interest me. ...Well, I’ll think of something. What’s your wish, Misumi?
MisumiH~m... It’s a secret.
ChikageOh? So you’re surprisingly secretive.
MisumiEhehe~.
...Rabbit-san is closing its eyes and making a wish.
Rabbit....
Chikage—Ah.
MisumiWhat’s wrong?
ChikageIsn’t it about time for the closing ceremony? If we don’t make it in time, all our efforts will go to waste.
MisumiAh~! You’re right!
ChikageLet’s hurry.
MisumiFull speed ahead~!
HisokaMisumi and Chikage are back.
TsuzuruYou’re late, both of you! Sigh, you stressed us out....
IzumiThank goodness! You brought the rabbit back, too.
ChikageYeah, somehow. How did the play go?
JuzaWe managed to wrap up just fine.
PriestAh, Rabbit-sama. I am so glad you made it back safely. It’s almost time for the closing ceremony. Please come this way.
MisumiYes!
PriestThanks to you all, we made it through the Kangetsukai and the closing ceremony.
Truly, thank you so much.
IzumiNo, I’m glad we were able to help out.
TsuzuruThe rabbit came back, and we got our troupe PR; all’s well that ends well.
Misumi...Hey, so the reason Rabbit-san ran away from the shrine from time to time was because it was looking for its siblings.
JuzaThis guy has siblings?
MisumiYup, they used to live in the mountains together, but they got separated from each other.
PriestNow that you mention it, a little while before Rabbit-sama appeared at this shrine, a fire broke out in the mountains. Maybe that was when...?
MisumiAnd the reason it liked the play was because the Black Rabbit mask reminds it of its siblings.
KazunariI see~! So that’s how it was!
JuzaWhat a good rabbit, caring for its siblings like that.
PriestYou’re a strange young man—you understand Rabbit-sama’s feelings?
MisumiYup.
PriestRabbit-sama, forgive me for ignoring your feelings all this time. From now on, I will be sure to take you to the mountains from time to time.
Let us search for your siblings together.
Rabbit...!
MisumiI thank you, human! Is what it’s saying.
ItaruI hope you find your siblings.
PriestOh, that’s right. I prepared some gifts of gratitude from the shrine for you all. Please take some with you. Wait one moment.
KazunariEh~, wonder what it is!
Hisoka...Rabbit-shaped marshmallows, maybe.
ChikageThat’s not happening.
IzumiThis is a little exciting.
PriestThank you for waiting. May Rabbit-sama bless you all!
JuzaThis is....
Hisoka...A Rabbit-sama figure.
KazunariPlus it’s super-duper high quality! This is life-sized, isn’t it!?
TsuzuruY-you can really see the effort that went into this....
MisumiIt’s cute~!
ItaruLucky you, senpai. Now you have yet another guardian of the room.
ChikageNo, let’s give this to the lead, Misumi—.
PriestAh, no worries. We have enough for everyone!
ItaruSeriously?
MisumiYa~y!
KazunariWe’re all matchy! Hype!
Hisoka...This is too hard to be a pillow....
TsuzuruIt stands out quite a bit. If we leave these all over the dorms, we’ll go from MANKAI Company to Rabbit Company....
JuzaKamekichi might get jealous.
IzumiTh-thank you very much. ...I guess we’ll take one figure....
Previous Event Story Next


healingbonds