Masumi Usui/Rehearsal
From A3! Wiki
Memory of Curry
Backstage StoriesIzumi | And in this scene, the lighting should be... |
Uh. I'm a little bit hungry... I wonder if there's anything in the fridge... | |
Hmm. There's nothing appetizing... I guess I should go to convenience store. | |
Tenma | Hm? Are you going somewhere? |
Izumi | Yeah. Just going to convenience store for a bit. |
Tenma | Good timing. Fetch me some batteries of this type please. |
Izumi | Batteries, huh. I wonder if the convenience store sells this type. |
Tenma | Well, if they're available then. |
Manager | Ah, are you perhaps going to the convenience store? I'd like you to buy this suprising carbonated drink series... |
Izumi | What's that, exactly? |
Manager | Misumi-kun told me about it recently. The convenience store is selling it and there are a lot of flavors~ |
Manager | Like wasabi, or even corn soup. |
Izumi | Corn soup-flavored soda?! |
Tenma | I won't ever drink that even if you beg me. |
Izumi | I'll also decline. |
Manager | The surprise is part of the fun. I'll leave the flavor choice to you, I'm counting on you~. |
Izumi | I won't put much thought in choosing, though... Suprising carbonated drink series, huh. I understand. |
Masumi | Ah. |
Izumi | Masumi-kun, welcome back. Going home now? |
Masumi | Yeah. Where are you going? |
Izumi | I'm a little bit hungry, so I'm going to convenience store for a bit. |
Also, I've been asked to buy other things too. Masumi-kun, do you want me to get you anything? | |
Masumi | Hungry... |
...Ah right, just now I saw a mobile curry bread shop. | |
Izumi | Eh?! Curry bread shop?! |
Masumi | It seems to be a popular shop since there was a lot of people lining up. It seems famous in the neighbouring town. |
Izumi | Now that I remembered, I've heard the rumors too...! Where is it? |
Masumi | It was in front of the greengrocer earlier. |
Izumi | Greengrocer... Alright. Masumi-kun, guide me! |
Masumi | ...! My hand... |
We're not even going out yet, you're suprisingly bold... | |
Izumi | The greengrocer near the station, right? |
Masumi | Even if you don't pull me this hard, I'd follow you even to the end of the hell... |
Izumi | Don't say such things like that! Quick, which way?! |
Masumi | You're cute even when you're ignoring me... |
Izumi | You're kidding me...! Even when I've run all the way here! The curry bread shop's already gone...! |
Masumi | This is the first time I see you running with full power. |
Izumi | But it's still too early, surely it must've been still around here. Masumi-kun, go out with me. |
Masumi | If it's for you, be it inside fire or water, I'll go. |
Izumi | Hmm. I can't find it here too. I wonder where it's gone... |
Masumi | Maybe you should ask the people around. |
Izumi | That's right. That's a basis of an investigation. |
Um, excuse me. Have you perhaps seen a mobile curry bread shop? | |
Fruit Store Owner | Ah, that recently talked curry bread shop, huh. I saw it went through here this morning. |
Izumi | Morning... Then it's maybe in the other side now. Thank you very much for the information. |
Masumi | You're Sherlock, I'm Watson... That's not bad. |
Izumi | Let's try going to the streets over there. |
It's not here too... Uhh, how frustrating. But, I will absolutely not give up. | |
Masumi | For you to be so passionate about demanding something. I want to be reborn as a curry bread. |
Male highschool student 1 | I think the curry bread shop is coming to the station. |
Male highschool student 2 | For real? Wanna go? |
Masumi | Just now, they said it's at the station. |
Izumi | Yeah, they did! Let's hurry up and go! |
Masumi | Ah. |
Izumi | There it is! I finally found it! |
Masumi | ... |
Masumi-kun? | |
Masumi | I was in fascination. You being in such a high-spirit is so cute... |
Izumi | I-I don't really get it... but whatever. Alright, let's immediately buy it! |
Yeah, the smell is nice. Running around makes me even more hungrier, I can't wait to eat this... | |
Masumi | Let's eat it at the park there. Better eat while it's still hot. |
Izumi | You're right, the weather is nice too... Let's just do that. |
Let's eat. ...Yeah, it's delicious. It's worth searching for. | |
Masumi | ... |
Izumi | Ah, sorry. Masumi-kun must've wanted to eat too. |
Here, you can have half of mine. | |
Masumi | ...Is it okay? It's your curry bread, though. |
Izumi | Yeah. I've brought you here and there after all. |
Masumi | Then, I gratefully accept. |
...Hm. ...Delicious. | |
Izumi | Right? |
Masumi | The curry bread that you've eaten half off. I'll never forget this taste. |
Izumi | Ahaha. Masumi-kun, you're exaggerating. |
...Ah, but I feel like I'm forgetting something. | |
Tenma | So slow!!! That director, it's only going to the convenience store, how long is it going to take?! |
Manager | Surprising carbonated drink series... |
daijob