Banri Settsu/Rehearsal
From A3! Wiki
I Have to Buy New Shoes
Backstage StoriesIzumi | Ah~ That was interesting! As I thought, I will have to learn from the stage of the famous theather company |
Anyway, wearing heels again after a long time, it makes me a little bit tired- | |
(Eh?! That sound... I-I have a bad feeling...) | |
As I thought.. The heels broke... | |
(In the middle of streets nonetheless, what should I do...) | |
I can't see any stores nearby... Alright, now that it comes to this, I'll go home barefoot- | |
??? | Huh, Director-chan? |
Izumi | Eh... |
Banri | Oh, it's really you. What are you doing? |
Izumi | Banri-kun! Help me! |
Banri | Whoa?! That's out of nowhere, what is it? |
Izumi | I'm glad I met you! I was thinking what I should do- |
Banri | Oi, what happened? |
Izumi | My heels are broken. |
Banri | Ha? |
Izumi | I told you, my heels are broken! Here, look. |
Banri | Haa... So that's what it is. I was worried for nothing. |
But, Director-chan wearing heels, huh. That's unusual. | |
Izumi | I went to see the stage of a person who I'm indebted to. That's why, going with my usual rough appearance wouldn't be alright. |
Banri | Gotcha. Well, it sure is a disaster. |
Izumi | So, Banri-kun, I have a favor to ask from you- |
Banri | -I just have to buy another shoes right. |
Izumi | Whoa, as expected from Banri-kun! How considerate of you! |
Banri | Sigh, I have no choice. -But, you have to come with me Director-chan. |
Izumi | Eh? But, I can't walk with these shoes... |
Banri | I'll piggyback you, so let's go together. |
Izumi | Huh?! Piggyback- |
Banri | ...Come on, get on my back quickly. |
Izumi | --Really? |
Banri | It's fine already, hurry up. |
Izumi | (Hmm... Alright, brace yourself!) |
Izumi | L-let's do it! |
Banri | Kaykay. Upsy... daisy. |
Izumi | Whoa...! |
Banri | Grab on properly. Then, let's go. |
Banri | Alright, we've arrived. |
Izumi | F-finally arrived...! |
(We don't have any choices, but everyone's looking at us...) | |
Banri | So, shoes huh. Ah, that shop looks alright. |
Izumi | Eh! Any shoes are fine! |
Banri | It's fine, it's fine. |
I'll pick the shoes for you, Director-chan. | |
Banri | Ah, this one looks good. |
Izumi | Hmm... Isn't the heels a bit too high? |
Banri | But the higher it is, the more beautiful the legs will look. Ah, but you'll break the heels immediately, so it's no good. |
Izumi | It's not like I break them everytime! |
Banri | Haha, I'm joking. Hmm... How about that one? |
Izumi | Ah, the open-toe style, that looks cute... But, I'm going home anyway, so ordinary shoes will- |
Banri | Just try wearing it for the time being. The clothing store is- |
Izumi | Would you just listen to other people talking!? |
Izumi | Ah, it's cute! |
Banri | Oh, that looks good. Fits your dress too. |
Izumi | You're right... Hmm... but, I'm going home anyway, buying formal shoes is... |
Banri | Then, I'll choose something from that side for normal use. |
Izumi | Eh, it's fine- and, he's gone. |
(Banri-kun, he's surprisingly gallant) | |
Banri | I think this one fits you, Director-chan. |
Izumi | Ah, this is nice...! It's casual, looks good for normal use. |
Banri | Right? |
Izumi | ...Yeah, it's comfortable, easy to walk in. |
Banri | Then, these two okay. I'll buy them so wait here. |
Izumi | Ah, wait! As I thought two pairs are too- |
Banri | Even though I went all the way to choose them? |
Izumi | You're right, but still... |
Banri | It's been awhile since you bought something, it's fine once in awhile. |
Izumi | Hmm... I see... |
Banri | Or, should I buy them for you? |
Izumi | As if I let a high school student pay for me! I'll buy them myself! I'll buy two pairs! |
Banri | Yeah, that's a good purchase~ Then, I'll go for a bit, wait here. |
Izumi | Okay... I'll be counting on you. |
There's this and that but... I'm glad I come here together with Banri-kun. | |
Finally, I can walk with my own feet! | |
Banri | Glad for you. |
Izumi | Banri-kun, you're quite familiar with female fashion, huh. |
Banri | Well, there are some snapshots that appeared in magazines. |
Izumi | Ah, I see. Perhaps I should study and read men's fashion magazine too. |
Banri | Then, this time Director-chan should pick the shoes for me. |
Izumi | Eh?! No no, Banri-kun is fashionable, the hurdle is too high. And you always wear shoes that look expensive... |
Banri | Haha, it's not like I told you to buy them for me. Ah, by the way, isn't there a meaning if you give shoes as a present? |
Izumi | I heard that you shouldn't give shoes to your lover. |
Banri | Then, I was correct I didn't buy shoes for you, Director-chan. I'd be troubled if you escaped. |
Izumi | No no, I'm not your lover so it's fine. |
Banri | I'm joking. Don't tell me, Director-chan... are you embarrassed? |
Izumi | I'm not! |
daijob