Sakuya | *yawn*.... |
Citron | Morning. |
Sakuya | Good morning.... |
Masumi | .... |
Sakuya | Whoa!? |
Citron | Masumi. Has. Appeared! |
Masumi | You're late. |
Citron | Masumi's. First strike! |
Sakuya | Why, why is Masumi-kun here!? |
Masumi | Morning practice. |
Sakuya | Ah, yeah. I'll participate starting today. |
Masumi | Come here. |
Sakuya | Wa-wait a sec. I haven't changed my clothes! |
Masumi | Shut up. |
Citron | Sakuya. Has been. Stolen! |
Masumi | You too. |
Citron | Oh, I still haven't changed clothes yet. This is disgraceful. |
| |
Izumi | (Oh? There are already people in the practice room.) |
Masumi | Put your feet here. |
Sakuya | Okay. |
Masumi | Then do it at the speed that you can follow. |
Sakuya | Th-thanks. |
Izumi | Masumi-kun is teaching Sakuya-kun!? |
Citron | Masumi-kun is being dere! Today is red rice[1]. |
Masumi | It's not like that. |
Tsuzuru | Morning—. |
Itaru | Everyone is early. |
Masumi | Just like that. |
Sakuya | Yes! I did it! |
Izumi | (His tempo may be slow, but he manages to breath just fine. At this rate, maybe...) |
Tsuzuru | Good vibes, both of you. |
Itaru | And there was a special event yesterday, is this a flag? |
Citron | I've discovered the hidden choices. |
Itaru | Seriously? Kitakore[2]. I have to put it on the wiki. |
Tsuzuru | Please don't speak using otaku terms. |
| But this is indeed interesting, what's gotten into you, Masumi? |
Masumi | Not really. I just don't want him to drag everyone down. |
Izumi | ...If that so, maybe we can make it in time. |
Sakuya | For real!? |
Izumi | But that is only if you don't push yourself until the end. Masumi-kun, I'll let you lead him from now on. |
Masumi | Understood. |
Sakuya | Thanks, Masumi-kun! I'll do my best! |
Izumi | (It seems we may be able to do the sword fighting scene. What a relief...) |
| |
Manager | It's here! The costumes are done, guys—! |
Yuki | I still need to adjust it, though. |
Sakuya | Nice! It looks cool! |
Citron | It's good! |
Izumi | I've already seen the design, but I'm still impressed looking at it. |
Tsuzuru | I was worried when I heard that you're a middle schooler, but you're like a pro. |
Yuki | That's obvious. |
| I want to check the size, so go change into the costumes. |
| |
Itaru | Uugh, it's a little bit tight around the waist. |
Yuki | Lose some weight. |
Itaru | But you said you wanted to check the size. |
Sakuya | It's perfect! I can move around easily! |
Tsuzuru | Yeah, it feels nice. |
Masumi | Well, it's not that bad. |
Izumi | It really suits you guys! If you wear these costumes, you'll shine on stage. |
Manager | I just realised the real deal is approaching closer~! |
Yuki | So, are the tickets sold well? |
Manager | Eh!? |
Yuki | Don't 'eh' me. You have started selling the tickets, right. |
Manager | Ah, ahー Now that you mention it, you're right~. |
Izumi | Manager....? |
Yuki | How many tickets have you sold? |
Manager | ...Four tickets. |
Izumi | Four tickets!? |
Manager | Me, Tetsuro-kun, Yuzo-san and Kamekichi.. |
Tsuzuru | They're all our friends, and you can't take money from Kamekichi! |
Masumi | We only have three weeks. |
Itaru | It doesn't look good. |
Citron | Rather than debut performance, I think we should call it a goodbye performance. |
Sakuya | This isn't the right time to be joking! |
Izumi | If we don't get a full house at our final performance, the theater will be destroyed, you know!? Why did you keep quiet about such an important thing! |
Manager | Sorry.... |
Izumi | We already have a cool site and flyer, so why don't you advertise more? |
Itaru | Manager, how's the site's PV? |
Manager | Eh!? Pi? Vi? |
Itaru | It's the number of people who visit the site. Let's work together so we can get more people to visit the site. I'll introduce the site on my account, I have about 50,000 people visiting it. |
Tsuzuru | That's an impressive number!? |
Itaru | I think we all should make a blog for promotional purposes. If we write a post, it'd make us look congenial. |
Izumi | Alright, I'll leave the site matter to Itaru-san. |
| And we should help distribute the flyers. |
Sakuya | Yes! |
Tsuzuru | Roger. |
Citron | Let's work hard. |
Yuki | ...Give me a sheet. |
Manager | Eh? |
Yuki | That'll make it five tickets, right. I'll help advertise too. I went to all the trouble of making the costumes, after all, so of course I want a lot of people to watch it. |
Izumi | Thanks, Yuki-kun! |
| |
| Ah, the blog has been made. Itaru-san did it right away, huh. |
| And everyone has shared a post.... I wonder what they wrote. |
Masumi | [Title: Self Introduction] |
| [I'm Masumi Usui, playing Julius.] |
Izumi | ...That's all!? At least you can write a little bit of your profile. |
| Next is Citron-kun's post... |
Citron | [Title: Rwobeo and Jwulyet] |
| [In bhis tmie's pwervormanse, we wyll dweliber...] |
Izumi | There are too many typos...! |
| Will we even be able to advertise like this... |