| Yuki | I’ve finished the designs. Check it out. |
| Izumi | Ah, so they’re done already! |
| Taichi | I’m looking forward to it! |
| Yuki | Here it is. |
| Tenma | … |
| Masumi | Hmm… |
| Izumi | Whoaah, they look cool! |
| Yuki | I still haven’t asked Tsuzuru to check them though. I wanted to hear your opinion first. |
| First, I arranged uniforms for both Kikukawa and Hayama. |
| Taichi | The costumes look like something that are worn in a school of fashion. That’s great! |
| Masumi | It’s not bad. |
| Yuki | As for Koga’s costume, I went with the formal vibe. |
| Tenma | I see. |
| Yuki | Because this would be the costume designed by Hayama in the play, I also made it suit his character too. |
| For Minami’s costume, I went with something fashionable. It looks simple if you compare it to Koga’s, but I think it’ll attract attention. |
| Taichi | T-That’s cool! |
| Izumi | … |
| (All of them look good, but Minami’s costume doesn’t suit Taichi-kun’s image.) |
| (If you just take a look at this, I think this is a very good costume. However, I can’t imagine Taichi-kun wearing this…) |
| Masumi | ...Is this really Minami’s costume? |
| Yuki | Yeah. So what about it? |
| Masumi | You sure Taichi can pull this off? |
| Yuki | Huh? |
| Masumi | Both the costume and its incongruous impression are unattractive. |
| Taichi | Ma-Masumi-kun! It’s okay. I’m gonna try to pull this one--. |
| Masumi | This isn’t something that you can just brush off and be like, “I can work this out on the stage.” It’s better to tell him right out. |
| It looks like it’ll be hard to move around in this costume. It doesn’t fit you. |
| Yuki | I’ll be using stretch fabric, so no need to worry about that. I’m going to adjust it so that it can fit Taichi. |
| Masumi | I think this isn’t the level where you can just be like, “I can manage by adjusting them.” |
| Yuki | Haah? |
| Tenma | ...He has a point. It may look nice if you just take a look at this. But this isn’t a costume that will suit Taichi. It kills his personality instead. |
| Yuki | --. |
| …. |
| Taichi | Yuki-chan! |
| Izumi | (It may be harsh, but those two have a point.) |
| (Because costumes have an important role this time around, it comes with a great responsibility.) |
| (Yuki-kun himself seemed kinda at a lost when it came to Minami’s costume. I wonder if he’s doing all right…) |
| |
| Misumi | Itadakima~su! |
| Tenma | Itadakimasu. |
| Muku | Huh, where’s Yuki-kun? |
| Tenma | He’s holed up in our room and doesn’t want to come out. |
| He said he wants to be alone and went out of the way to lock me out as he pleases. |
| Misumi | Are you going to sleep in our room today, Tenma~? |
| Kumon | Do so, Tenma-san! |
| Tenma | But there’s basically no place for me to sleep if you don’t clean up all the triangles in your room, you know. |
| Muku | I wonder if Yuki-kun is okay… |
| Tenma | Well, I think he’ll calm down once he cools his head. |
| Taichi | … |
| Tenma | You’re playing his model in this play, right. |
| Taichi | Huh? |
| Tenma | In this play, the designer and the model form a pair. So it’s not my role to talk to him. |
| Taichi | … |
| |
| …. |
| Izumi | Taichi-kun. |
| Taichi | Ah, director-sensei… |
| Izumi | What’s wrong? You seemed to be deep in thought during dinner. |
| Taichi | I’ve been thinking whether there’s something I can do for Yuki-chan… |
| If it’s Ten-chan, I’m sure he can pull off Minami’s costume just fine. |
| Yuki-chan can’t make the costume he wants to make because of me. I feel guilty… |
| Izumi | Taichi-kun… |
| But you know, that costume isn’t in line with the content of this play. Until the end, Minami keeps standing on the runway in his very own way. |
| And since the climax is the most important scene in the play, I don’t think we can convince the audience that Minami has changed using that costume. |
| I think both Masumi-kun and Tenma-kun also object to it for that very reason. |
| Taichi | … |
| Izumi | Yuki-kun must be very worried about this right now, too. |
| Taichi | What should I do--. |
| Izumi | How about letting Yuki-kun know more about you, Taichi-kun? |
| Taichi | About me… |
| Izumi | If you do that, I’m sure Yuki-kun can naturally make a costume that fits you and is perfect for this play. |
| Taichi | --. |
| |
| Yuki | … |
| Who is it? I don’t want to talk to anyone right now--. |
| Taichi | Morning, Yuki-chan! There’s a place I want to go with you right now! |
| Yuki | Why so sudden--. |
| Taichi | Don’t think too much about it! Let’s go! |
| Yuki | Hey, hold on--! |
| |
| This place… |
| Taichi | Over here! |
| Yuki | Just where are you planning to go? |
| Taichi | My home! |
| Yuki | …Huh? |
