| Izumi | I’m home. |
| …!? |
| (There are magazines all over the place…!?) |
| Yuki | There aren’t any magazines over there, see. You can go through using that path. |
| Izumi | Could it be that all of these magazines are yours, Yuki-kun!? |
| Yuki | Yup. I’ll clean them up once I’m done. |
| Izumi | But why are there a lot of them!? |
| Yuki | I bought them as reference for this play. |
| Banri | You still bought way too much, though… |
| Yuki | It’s all right. I bought them with the company’s money. |
| Banri | Are you planning to fight Sakyo-san again? |
| Azami | So you do that a lot too, huh, Yuki-san. |
| Misumi | This one is ama~zing, a triangle costume! I want this! |
| Muku | But this costs 320,000 yen, you know!? |
| Kazunari | This looks totally fashionable! |
| Tenma | I have some outfits from this brand. They’re comfortable, after all. |
| Kumon | Huh!? Seriously!? |
| Misumi | How nice~! |
| Kazunari | I think this will look good on you, Tenten. |
| Izumi | (Just how much are they all…!?) |
| Yuki | Kazunari, tear out that page. |
| Kazunari | OK~! |
| Kumon | You’re really fired up, Yuki! |
| Yuki | They let me do whatever I want with the costumes after all. The play will be ruined if the quality of the main costumes is poor. |
| Izumi | (Yuki-kun is being more serious than ever. I’m glad we’re able to create a play about fashion!) |
| |
| Kumon | That sounds so cool, landing a magazine cover! |
| Tenma | Not really. This isn’t my first time, after all. |
| Taichi | ? |
| Kazunari | Ah, Tai-chan! Look at this, look at this! |
| Taichi | Is the guy on that magazine cover Ten-chan!? |
| As expected of Ten-chan, you’re cool! |
| Tenma | Hmph, that goes without saying. |
| Taichi | I wonder if I can also play a model as cool as Ten-chan. |
| Tenma | You won’t be able to show your good points if your acting is just like mine, you know. To begin with, Tsuzuru-san wrote your role after deciding that you would take on it. |
| Kazunari | That’s right. You have your own good points, Tai-chan! |
| Taichi | My good points, huh… |
| Kumon | Taichi-san is cool, see! |
| Taichi | You think so!? All right. I’ll work hard so that I won’t lose to Ten-chan! |
| Kazunari | Anyway, is Yukki doing well with the costumes? He’s in charge of both costumes and the lead again right? Isn’t that hard? |
| Tenma | He’s been drawing the costumes design draft in our room. I think he’s progressing smoothly. |
| Kazunari | I see! I’ll look forward to both Yukki’s design and your play! |
| Tenma | But first, Taichi needs to work on his walking. |
| Taichi | I-I’ll do my best! |
| |
| Izumi | (I should start preparing for dinner soon…) |
| Yuki | … |
| Izumi | Ah, Yuki-kun. How’s the costumes preparation? Are you doing well? |
| Yuki | I’m almost done with the draft. I’ll show it to you soon. |
| Izumi | I can’t wait to see it. |
| Yuki | I don’t know what to do with Mikami’s costume though. It’s hard. |
| Izumi | Is that so? That’s rare of you. |
| (I don’t think Yuki-kun’s ever said such a thing before, especially since he has made costumes for Taichi so many times before now.) |
| Yuki | It’s already bad enough that he’s small and at a disadvantage, but now he’s playing a model and I have to design a co-lead costume that won’t make him look inferior to Tenma’s Koga. |
| Izumi | I see… |
| Yuki | We can show Mikami’s change through the costume, so I’m going to design an outfit that will make the audience able to see his change at a glance. |
| ...I really need to improve the silhouette[1] a little bit more… mumbles mumbles.... |
| Izumi | (He ended up returning to his work while mumbling something… He looks like he’s really hung up on it, somehow.) |
| (It’d be great if he can make a costume that will suit Taichi-kun, though…) |
