Itaru | The talk show finished smoothly, huh? |
Izumi | Good job, you three! |
| There were also a few moments I was nervous though… |
Masumi | *Sigh*, you really are the one who puts me at ease the most… |
Tsuzuru | Geez, you interacted with Masumi way too much, Itaru-san. |
Itaru | I thought it’d be better to liven things up since it’s such an occasion. |
Tsuzuru | You were totally amused, weren’t you? |
Izumi | Ahahaha… |
| Alright then, Masumi-kun, shall we take the polaroid for the present? |
Itaru | Ahh, the polaroid project that Sakyo-san talked about? |
| It’ll be used as a gift for an audience member, right? |
Masumi | …I got it. |
Izumi | Alright, do the pose, ok? |
Masumi | … |
Izumi | Um, can you smile a bit, Masumi-kun? |
Masumi | My smile is yours only. |
Tsuzuru | He’s the same as always… |
| |
Izumi | Alright, got it. |
|
| Even though you’re not smiling, it came out really cool. |
Masumi | I think it's because you know me so well that you were able to take such a good picture of me. |
| As I thought, you’re the best, better than anyone else… |
Izumi | No, no, professionals are way better than me… |
Tsuzuru | I mean, it’s true you can call it a cool expression, but his face has an attitude like always, huh… |
Itaru | This is also just like Masumi, so isn’t it fine? |
| |
| *dream starts* |
| |
??? | —i… oi, wake up. |
Izumi | Hmm…? |
| Huh, Masumi-kun…? |
Masumi? | Do you know where this is? |
| By the way, I’m not Masumi-kun. |
|
Izumi | Ehh? You’re not Masumi-kun…? |
| (If I take a good look… this is Wonderland where boy Alice appears…?) |
| (Also, his clothes and the way he speaks. |
| Could it be, he’s not Masumi-kun, but Alice…?) |
Alice | Are you listening to what I’m saying? |
Izumi | Ah, sorry…! Umm, I kind of know where this is, but also kind of don’t… |
Alice | What the heck? Which is it? |
Izumi | (Uh… It might be better not to say something so vague.) |
| I’m sorry, I’m actually not sure. |
Alice | …I see. |
| So this is my dream after all, huh? |
| …However. |
Izumi | Ehh? |
| (H-he suddenly held my hand…) |
Alice | Even if we suppose this is my dream, for some reason, I’m struck with a sense of duty to protect you. |
Izumi | Umm, I’m not sure what you mean… |
Alice | I’m sure this feeling and desire… |
| Are precious things, even if they’re invisible to the eye. |
| Come with me. |
| For the sake of our happy future together. |
|
Izumi | Ehhh, wait…! |
| |
| *dream ends* |
| |
| …! |
| (A dream, huh… I dozed off on the sofa before I realized it.) |
| (But that dream just now… somehow, at the end, it seemed like Masumi-kun, not Alice…) |
| (…At any rate, my hand feels kind of warm.) |
Masumi | Zzz, zzz… |
|
Izumi | Wah, Masumi-kun…!? |
Masumi | Mm… |
| Director… you’re awake…? |
Izumi | Yeah. You were sleeping here too, Masumi-kun? |
Masumi | I found you napping on the sofa… |
| And when I saw your sleeping face, I just fell asleep with you like that. |
CHOICE 1: Um, my hand… [+]
Izumi | Masumi-kun, um, my hand… |
Masumi | Hand? Ahh, I grabbed it while I was sleeping without realizing. |
| I see… so that’s why. |
Izumi | Eh? |
Masumi | I had a dream I was holding hands with you. |
| It was a dream where I took your hand… |
| And I told you to go with me and that I would protect you forever. |
Izumi | …! |
| (I feel like Alice said the same thing in the dream I just had… |
| It’s a coincidence.. right?) |
|
CHOICE 2: To think you were looking at my sleeping face… [+]
Izumi | It’s a bit embarrassing to think you were looking at my sleeping face… |
Masumi | …You’re also the absolute cutest when you’re shy… |
| I was so happy to see you sleeping next to me… my heart raced, and the feeling that I love you filled my chest. |
| I want to keep watching your many different expressions next to me from now on and forever… |
| I love you, Director… |
Izumi | …! |
| (To be told that so directly kind of makes my heart skip a beat…) |
|
| B-but having my sleeping face be seen really is embarrassing, so I hoped you would wake me up… |
Masumi | Your sleeping face is adorable, so don’t worry about it. |
| But it might’ve been seen by someone else, so next time, I’ll carry you to your room and keep your sleeping face all to myself. |
Izumi | That's not what I meant—just wake me up normally...! |