| Tsuzuru | Director, Miyoshi-san just contacted me. He said the site is done. |
| Izumi | Eh, it's already done!? |
| Sakuya | He's fast. |
| Itaru | I wonder how it looks. |
| Citron | I'm sure the colours are fluorescent. |
| Tsuzuru | No, look. You can trust his skill. |
| Izumi | Whoa! It's so cool! |
| Sakuya | It looks good! |
| Masumi | It's like it's done by a pro. |
| Itaru | The site has improved by twenty years. |
| Citron | At this rate, we'll have many audience. |
| Izumi | You're right. It's like we will attract more audiences! Alright, we have to work hard too and improve the quality of our performance! |
| Yuzo | Yo, you seem lively. |
| Izumi | Yuzo-san!? |
| Yuzo | I have a workshop in Veludo Way, so I decided to drop by. |
| Masumi | So fast... |
| Citron | Oh, this is the so-called Japanese yakuza's raid—. |
| Yuzo | Heh, the number of people didn't decrease. Very good, very good. So, how've you been doing since then? |
| Izumi | I think you'll know once you watch them. |
| Yuzo | Oho, aren't you confident? |
| Izumi | (Since that day, everyone has practised their special menu. They've changed both technically and mentally. They're different from that time.) |
| Yuzo | Interesting. Show me. |
| Izumi | Well then, guys, today we'll begin our final rehearsal. |
| Sakuya | I-I'm in your care! |
| Masumi | ..... |
| Izumi | Don't worry. Just do it like usual. |
| Sakuya | Yes! |
| Izumi | (I'm sure they'll be alright this time...) |
| |
| Yuzo | .... |
| Izumi | How is it? |
| Yuzo | ........ |
| Tsuzuru | He takes too long. |
| Sakuya | Uggh, my heart is beating fast. |
| Citron | I'm nervous. |
| Itaru | I want him to give his opinion at once. |
| Yuzo | ...It's not bad. |
| Izumi | Eh? |
| Yuzo | You were able to improve that much in a short time. |
| Izumi | !! |
| Sakuya | We did iitt! |
| Tsuzuru | Yes. |
| Masumi | It's obvious. |
| Itaru | *sigh* Phew. |
| Citron | He was completely speakless! |
| Izumi | You mean speechless, right. |
| (Thank goodness. Now that Yuzo-san has acknowledged us, I'm sure everyone will be confident.) |
| Yuzo | But. |
| Izumi | But? |
| Yuzo | There's no tension during the climax. It doesn't give the vibe that the play is ending soon. |
| Tsuzuru | Tension, huh... It's because of the script, right? |
| Yuzo | No, it's a directing issue. |
| Izumi | Directing, huh... |
| (Will it be better to put in something that looks gaudy?) |
| Tension, huh... Ugh, what should we do? |
| Sakuya | Should I sing!? |
| Izumi | No, it'd look strange if we suddenly go musical. |
| Masumi | Let's kill Romeo. |
| Izumi | It's surprising, you know!? I mean, the story will change! |
| Itaru | Let's make the last boss appear. |
| Izumi | It'll change the story too! |
| Citron | I'll take off my clothes! |
| Izumi | Rejected! |
| Doing something that will hinder the flow of the story is not part of directing. We have to put more tension in the story, otherwise we won't do well... |
| Tsuzuru | Uggh, it's hard. |
| Yuzo | How about putting some simple sword fights during Romeo and Julius' last scene? |
| Izumi | Sword? But we've never practised it before... |
| Yuzo | You can do it if you practice starting now. It's a short scene, after all. |
| Izumi | (Masumi-kun may be able to do it since he has good intuition, but the problem is Sakuya-kun. Besides...) |
| I have no experience in teaching sword fighting scenes. |
| Yuzo | I can teach them. |
| Izumi | Eh!? Seriously? |
| Yuzo | Yeah. I'm indebted to MANKAI Company, after all. |
| Besides, I'm amazed at your enthusiasm. |
| Izumi | Yuzo-san.... |
| Yuzo | I'll teach you until you can do it perfectly, so be prepared. |
| Sakuya | ——Please take care of me! |
| Masumi | He's annoying as expected... |
