Difference between revisions of "Omi Fushimi/Surprise Broccoli"

From A3! Wiki
(Translation)
 
m
Line 4: Line 4:
 
<tab name="Part 1">
 
<tab name="Part 1">
 
<table class="storybodytable">
 
<table class="storybodytable">
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Izumi: Wah, what a beautiful garden…
+
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Izumi: Wah, what a beautiful garden…}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=(to be able to hold wedding reception in a place like this, this girl must be happy…)}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=(to be able to hold wedding reception in a place like this, this girl must be happy…)}}
 
{{Line|character=Omi|border=Omi|dialogue=Okay then I'm going to take the photo. Here, cheese!}}
 
{{Line|character=Omi|border=Omi|dialogue=Okay then I'm going to take the photo. Here, cheese!}}
Line 12: Line 12:
 
{{Line|character=Omi|border=Omi|dialogue=I was asked by my Senpai from the photography club to work as a cameraman for this ceremony hall. What about you Director?}}
 
{{Line|character=Omi|border=Omi|dialogue=I was asked by my Senpai from the photography club to work as a cameraman for this ceremony hall. What about you Director?}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=I was invited to a friend's reception….}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=I was invited to a friend's reception….}}
{{Line|character=Omi|border=Omi|dialogue=I see. So that's why you feel different from usual. Yup. It looks good on you. You're beautiful.
+
{{Line|character=Omi|border=Omi|dialogue=I see. So that's why you feel different from usual. Yup. It looks good on you. You're beautiful.}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Fufu, thank you.}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Fufu, thank you.}}
 
{{Line|character=Announcer|border=Other|dialogue=We will start the reception shortly. Those attending, please take your seats.}}
 
{{Line|character=Announcer|border=Other|dialogue=We will start the reception shortly. Those attending, please take your seats.}}

Revision as of 06:27, 23 June 2017

Sharing Happiness

Backstage Stories
IzumiIzumi: Wah, what a beautiful garden…
Izumi(to be able to hold wedding reception in a place like this, this girl must be happy…)
OmiOkay then I'm going to take the photo. Here, cheese!
Izumi….eh?! O-Omi-kun….!?
OmiHmm…? Is that you director?
IzumiI knew it! Why are you here Omi-kun!?
OmiI was asked by my Senpai from the photography club to work as a cameraman for this ceremony hall. What about you Director?
IzumiI was invited to a friend's reception….
OmiI see. So that's why you feel different from usual. Yup. It looks good on you. You're beautiful.
IzumiFufu, thank you.
AnnouncerWe will start the reception shortly. Those attending, please take your seats.
IzumiAh, it's time already. Then, I'll be going to my seat.
OmiYeah. See you again later.
Izumi(In any case, I didn’t think I would meet Omi-kun in this kind of place….)
Male GuestYO! YO! Young lady over there YO! If you would like, can I exchange LIME address with YOU YO?
IzumiEh? Err, I'm sorry. Doing it with a person I've just met is a little…
Male GuestIt's fine YO! It's not a big deal you KNOW?
Izumi(H-He's so persistent. And this tension of his is a mystery… what to do…)
Omi….excuse me! I'm going to take a group picture now so please line u~p.
IzumiAh…! Y-Yes! I'll be there right away!
Male Guest
Izumi(I'm saved! Thank you, Omi-kun…!)
OmiI'm going to take it now-. Okay, cheese!
OmiThank you very much--
IzumiSay, Omi-kun. You calling for me earlier was…
OmiAah, because it looked like you were troubled… can it be I was interfering?
IzumiNot at all! Thanks to you I was saved. Thank you, Omi-kun.
OmiI see. That's good then.
AnnouncerNext we will hold the bouquet toss. All those attending are asked to move to the stage.
IzumiAh, a bouquet toss! For the sake of my future, I have to get it!
OmiHaha, you're motivated huh. Do you best, Director.
IzumiThe bouquet, I couldn't get it. More like, it didn't even fall close to me…
OmiThere there. It was a fierce battle after all. You'll get your chance again soon.
AnnouncerNext, the broccoli bouquet toss from the groom.
GroomThen, here I go! .…go!
Izumi(Aa, the broccoli bouquet is heading here…!)
Omi--Uwah!? Oops…!
IzumiWoah, Omi-kun, nice catch!
OmiNo no, the cameraman taking it is bad isn’t it. Excuse me! Please redo it!
BrideFufu, it's fine. You take it!
OmiNo, that would make me feel bad…!
GroomShe's right. This too might be fate!
OmiIs that really alright?
BrideOf course!
Omithen, thank you very much… As you wish. I'll accept it.
IzumiFufu. Congratulations, Omi-kun!
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Yup! The broccoli from the bouquet Omi-kun caught! {{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Eh.....?} {{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=(But if it's Omi-kun, he would probably treat me with cooking filled with love everyday… this is beyond the ideal of the women of the world)
Izumi…and that's what happened.
BanriSo that thing in the curry is…
BanriFor real…
IzumiI put it into the curry wishing everyone will come across good relationships!
TaichiThen, it means that if we eat it we might be able to get married too right!?
IzumiThat's pretty much it! Eat it, and become happy!
IzumiIn the first place if you're going to put broccoli in something it's normally in stew and not curry…
IzumiAh, speaking of which I made soup too but forgot to serve it. I'll bring it now.
OmiCarrying it alone will be tough. I'll help too.
IzumiSorry about that. I'll heat it again a little, will you wait?
OmiGot it. Then, I'll get the bowl ready meanwhile.
Izumi(Alright. It heated up nicely so it's about time…)
OmiThis soup, it'll probably be much more delicious with onions in it.
IzumiI see, it really might be delicious. Sounds great!
OmiYeah. Let's add some while we're at it. It won't take so long so please wait a bit.
Izumi(Wah, in such a short time he cut the onions so nicely… no matter when I look at him, Omi-kun's skills are so good.)
Omi…hm? Did something happen?
CHOICE 1: It's nothing. [+]
IzumiNope, nothing. Sorry for getting in the way of your cooking.
OmiNo, I don't really mind it though. Can it be, you wanted to cut the onions?
IzumiThat's not it. I was just impressed, thinking you're good at cooking.
CHOICE 2: I was fascinated [+]
IzumiYour skills are go so I was fascinated. I want to become good at cooking too like Omi-kun.
OmiYou get better at this as you do it more. If it's you Director, you'll surpass someone like me soon
IzumiI wonder.
OmiOn top of that, you're already pretty good Director. Today's broccoli curry was delicious too.
IzumiReally? Fufu, thank you.
IzumiBut today's bouquet catch was really amazing.
IzumiIt might be that Omi-kun will get married faster than me!
OmiAhaha. I think it's a fluke or a coincidence or something of that kind.
Omi… but well, if a cute person like Director will be my wife, a wedding too might be acceptable.
Izumi(W-What does it..)
TaichiGee, it's only carrying a soup but you're taking so long! I'll help you too!
OmiAa, sorry about that Taichi. You can take it already.
Izumi(It is Omi-kun so it probably doesn’t have a deep meaning but… it's bad for my heart!)


Hoshiko