Juza Hyodo/Scarlet Mirror: Difference between revisions
From A3! Wiki
Catboysettsu (talk | contribs) Created page with "{{Backstage |storyname= AIM! Rubber gun |translator= Rem |hasnotes= |tabs= <tabs plain> <tab name="Part 1" block> <table class="storybodytable"> {{Line|character=Juza|border=j..." |
Catboysettsu (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
<table class="storybodytable"> | <table class="storybodytable"> | ||
{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=...}} | {{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=...}} | ||
{{Line|dialogue | {{Line|character=Chikage|border=chikage|dialogue=Reading a book, are you?}} | ||
{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=Yeah.}} | |||
{{Line|character=Chikage|border=chikage|dialogue=Ah, is it a translated version of Sherlock Holmes? That’s a great read.}} | |||
{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=Yeah. I’m reading up so I can support you in our next play.}} | |||
{{Line|character=Chikage|border=chikage|dialogue=How reliable. By the way, which story are you reading right now?}} | |||
{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=This one’s “The Adventure of the Empty House”, it’s the one where Colonel Moran is introduced.}} | |||
{{Line|border=juza|dialogue=But...}} | |||
{{Line|character=Chikage|border=chikage|dialogue=But?}} | |||
{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue= I’m not really sure what’s going on...}} | |||
{{Line|border=Juza|dialogue=It gets really confusing… And sometimes I don’t even know what I’m reading...}} | |||
{{Line|character=Chikage|border=chikage|dialogue=Haha, so that’s what’s going on.}} | |||
{{Line|border=chikage|dialogue=It’s fine, the wording in these old detective novels is truly difficult to understand if you’re not used to reading it.}} | |||
{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=...}} | |||
{{Line|character=Chikage|border=chikage|dialogue=Well… If reading the novels is a challenge now, why not read the character profiles then come back to the books?}} | |||
{{Line|border=chikage|dialogue=If you read the profiles first, you’ll have a better understanding of them before going into the novels, making it easier to understand, despite the strange wording.}} | |||
{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=You’re right…}} | |||
{{Line|character=Chikage|border=chikage|dialogue= And about Colonel Moran, he was a soldier with a sharp eye, being a sniper and all. Perhaps a good start for role building would be to think about that.}} | |||
{{Line|border=chikage|dialogue=With that in mind, you can read the book again and get a better understanding of him.}} | |||
{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue= Thanks, I’ll give it a try.}} | |||
{{Line|border=juza|dialogue=Since Moran’s a sniper and all, will you ask Itaru-san about that game again?}} | |||
{{Line|character=Chikage|border=chikage|dialogue=No way.}} | |||
{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=?}} | |||
{{Line|character=Chikage|border=chikage|dialogue=He’s holed up focusing on some new game that he just got. If we disturb him at all, we’ll surely regret it.}} | |||
{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=...That so.}} | |||
{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=Ah, Niichan!}} | |||
{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=Kumon.}} | |||
{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=So you’re reading Holmes too!}} | |||
{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=Yeah, but I couldn’t really figure it out so I had to ask Chikage-san for help.}} | |||
{{Line|border=Juza|dialogue= He said Moran was a sniper, so I thought I’d figure out my role from there…}} | |||
{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=I see... Huh...}} | |||
{{Line|border=kumon|dialogue=Ah! I've got an idea!}} | |||
{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=Idea?}} | |||
{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue= Yeah! I’ve gotta set it up for tomorrow though, so see ya!}} | |||
{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=Kumon... What exactly is he planning?}} | |||
{{Line|character=Chikage|border=chikage|dialogue=Energetic as always. Looks like whatever he’s planning will be interesting.}} | |||
{{Line}} | |||
{{Line|character=|border=|dialogue=}} | |||
{{Line|character=|border=|dialogue=}} | |||
{{Line|character=|border=|dialogue=}} | |||
{{Line|character=|border=|dialogue=}} | |||
{{Line|character=|border=|dialogue=}} | |||
{{Line|character=|border=|dialogue=}} | |||
{{Line|character=|border=|dialogue=}} | |||
{{Line|character=|border=|dialogue=}} | |||
</table> | </table> | ||
</tab> | </tab> | ||
| Line 18: | Line 61: | ||
</tab> | </tab> | ||
</tabs>}} | </tabs>}} | ||
Revision as of 22:00, 18 August 2021
AIM! Rubber gun
Backstage Stories| Juza | ... |
| Chikage | Reading a book, are you? |
| Juza | Yeah. |
| Chikage | Ah, is it a translated version of Sherlock Holmes? That’s a great read. |
| Juza | Yeah. I’m reading up so I can support you in our next play. |
| Chikage | How reliable. By the way, which story are you reading right now? |
| Juza | This one’s “The Adventure of the Empty House”, it’s the one where Colonel Moran is introduced. |
| But... | |
| Chikage | But? |
| Juza | I’m not really sure what’s going on... |
| It gets really confusing… And sometimes I don’t even know what I’m reading... | |
| Chikage | Haha, so that’s what’s going on. |
| It’s fine, the wording in these old detective novels is truly difficult to understand if you’re not used to reading it. | |
| Juza | ... |
| Chikage | Well… If reading the novels is a challenge now, why not read the character profiles then come back to the books? |
| If you read the profiles first, you’ll have a better understanding of them before going into the novels, making it easier to understand, despite the strange wording. | |
| Juza | You’re right… |
| Chikage | And about Colonel Moran, he was a soldier with a sharp eye, being a sniper and all. Perhaps a good start for role building would be to think about that. |
| With that in mind, you can read the book again and get a better understanding of him. | |
| Juza | Thanks, I’ll give it a try. |
| Since Moran’s a sniper and all, will you ask Itaru-san about that game again? | |
| Chikage | No way. |
| Juza | ? |
| Chikage | He’s holed up focusing on some new game that he just got. If we disturb him at all, we’ll surely regret it. |
| Juza | ...That so. |
| Kumon | Ah, Niichan! |
| Juza | Kumon. |
| Kumon | So you’re reading Holmes too! |
| Juza | Yeah, but I couldn’t really figure it out so I had to ask Chikage-san for help. |
| He said Moran was a sniper, so I thought I’d figure out my role from there… | |
| Kumon | I see... Huh... |
| Ah! I've got an idea! | |
| Juza | Idea? |
| Kumon | Yeah! I’ve gotta set it up for tomorrow though, so see ya! |
| Juza | Kumon... What exactly is he planning? |
| Chikage | Energetic as always. Looks like whatever he’s planning will be interesting. |
| Izumi | Example 2. Remove if no part 2. |
Rem
