The Last Runway/Episode 6

+ INCREASE TEXT SIZE

- DECREASE TEXT SIZE

The Last Runway
Episode 6

Previous	Event Story	Next
Yuki I’ve finished the designs. Check it out. Izumi Ah, so they’re done already! Taichi I’m looking forward to it! Yuki Here it is. Tenma … Masumi Hmm… Izumi Whoaah, they look cool! Yuki I still haven’t asked Tsuzuru to check them though. I wanted to hear your opinion first. First, I arranged uniforms for both Kikukawa and Hayama. Taichi The costumes look like something that are worn in a school of fashion. That’s great! Masumi It’s not bad. Yuki As for Koga’s costume, I went with the formal vibe. Tenma I see. Yuki Because this would be the costume designed by Hayama in the play, I also made it suit his character too. For Mikami’s costume, I went with something fashionable. It looks simple if you compare it to Koga’s, but I think it’ll attract attention. Taichi T-That’s cool! Izumi … (All of them look good, but Mikami’s costume doesn’t suit Taichi-kun’s image.) (If you just take a look at this, I think this is a very good costume. However, I can’t imagine Taichi-kun wearing this…) Masumi ...Is this really Mikami’s costume? Yuki Yeah. So what about it? Masumi You sure Taichi can pull this off? Yuki Huh? Masumi Both the costume and its incongruous impression are unattractive. Taichi Ma-Masumi-kun! It’s okay. I’m gonna try to pull this one--. Masumi This isn’t something that you can just brush off and be like, “I can work this out on the stage.” It’s better to tell him right out. It looks like it’ll be hard to move around in this costume. It doesn’t fit you. Yuki I’ll be using stretch fabric, so no need to worry about that. I’m going to adjust it so that it can fit Taichi. Masumi I think this isn’t the level where you can just be like, “I can manage by adjusting them.” Yuki Haah? Tenma ...He has a point. It may look nice if you just take a look at this. But this isn’t a costume that will suit Taichi. It kills his personality instead. Yuki --. …. Taichi Yuki-chan! Izumi (It may be harsh, but those two have a point.) (Because costumes have an important role this time around, it comes with a great responsibility.) (Yuki-kun himself seemed kinda at a lost when it came to Mikami’s costume. I wonder if he’s doing all right…) Misumi Itadakima~su! Tenma Itadakimasu. Muku Huh, where’s Yuki-kun? Tenma He’s holed up in our room and doesn’t want to come out. He said he wants to be alone and went out of the way to lock me out as he pleases. Misumi Are you going to sleep in our room today, Tenma~? Kumon Do so, Tenma-san! Tenma But there’s basically no place for me to sleep if you don’t clean up all the triangles in your room, you know. Muku I wonder if Yuki-kun is okay… Tenma Well, I think he’ll calm down once he cools his head. Taichi … Tenma You’re playing his model in this play, right. Taichi Huh? Tenma In this play, the designer and the model form a pair. So it’s not my role to talk to him. Taichi … …. Izumi Taichi-kun. Taichi Ah, director-sensei… Izumi What’s wrong? You seemed to be deep in thought during dinner. Taichi I’ve been thinking whether there’s something I can do for Yuki-chan… If it’s Ten-chan, I’m sure he can pull off Mikami’s costume just fine. Yuki-chan can’t make the costume he wants to make because of me. I feel guilty… Izumi Taichi-kun… But you know, that costume isn’t in line with the content of this play. Until the end, Mikami keeps standing on the runway in his very own way. And since the climax is the most important scene in the play, I don’t think we can convince the audience that Mikami has changed using that costume. I think both Masumi-kun and Tenma-kun also object to it for that very reason. Taichi … Izumi Yuki-kun must be very worried about this right now, too. Taichi What should I do--. Izumi How about letting Yuki-kun know more about you, Taichi-kun? Taichi About me… Izumi If you do that, I’m sure Yuki-kun can naturally make a costume that fits you and is perfect for this play. Taichi --. Yuki … Who is it? I don’t want to talk to anyone right now--. Taichi Morning, Yuki-chan! There’s a place I want to go with you right now! Yuki Why so sudden--. Taichi Don’t think too much about it! Let’s go! Yuki Hey, hold on--! This place… Taichi Over here! Yuki Just where are you planning to go? Taichi My home! Yuki …Huh?
Previous	Event Story	Next

nids