Female Staff | How was the roll cake? |
Sakyo | Too sweet. |
Female Staff | We also have confectioneries that aren’t too sweet. Try this one, this and also this ! |
| Have you decided? |
Sakyo | You’re pretty courageous for trying to sell stuff to a yakuza, huh. |
Female Staff | It doesn’t matter who I sell it to. I just want to help our customers deepen their love ~! |
Sakyo | Sigh.. Alright, I’ll try ‘em. |
| This one is not too sweet. |
| (She’ll get tired of it if I give her something too sweet like the other guys.) |
| Then, I’ll get this one. |
Female Staff | Thank you for your purchase ! |
|
Izumi | Hmm.. As I have thought, this scene is illuminated all over. If the spotlight is on the leading role– |
Sakyo | So you were here. You’re planning the concept for stage production? |
Izumi | That’s right. I am helping out with the lighting for an acquaintance troupe this time. |
Sakyo | It’s not bad to gain experience with other troupes but don’t neglect our practices while helping them out. |
Izumi | Of course ! By the way, Sakyo-san. Do you need anything? |
Sakyo | That’s good then. Here, for you. |
Izumi | Eh? T-thank you but is there any occasion? |
Sakyo | Check the calendar yourself. |
Izumi | Calendar? I see ! Today is White Day! |
| Thank you very much, Sakyo-san? Is it okay to open it now? |
Sakyo | Do what you want. |
Izumi | Woah, It’s a matcha roll cake ! It looks delicious ! |
Sakyo | Well, it tastes good. |
Izumi | Eh ? Could it be that you tried it before choosing it? |
Sakyo | I can’t give a thank-you gift that tastes bad, right? |
Izumi | (Even if he doesn’t like sweets, he chose a really nice gift.) |
| Thank you very much. I’ll eat this roll cake heartily. |
Sakyo | Yeah. |
| It’s worth the effort if you’re happy with it. |