Difference between revisions of "Let's go Samurai Cinema Romance/Episode 2"
From A3! Wiki
(Created page with " {{Event Story/Navbar |episode=Episode 2 |content= {{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=Sakyo-san, is it possible that your hobby is to cosplay in traditional dre-...}...") |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
|episode=Episode 2 | |episode=Episode 2 | ||
|content= | |content= | ||
| − | {{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=Sakyo-san, is it possible that your hobby is to cosplay in traditional dre-...}}{{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=No damn way.}}{{Line|border=sakyo|dialogue=Think about all the plays we've done up to now. RomiJuli, Ginji, KniRoun, Die by the Sword...}}{{Line|border=sakyo|dialogue=In all of those, more than just the production, a significant part of them were the fight scenes utilizing swords and katanas. Thinking of that as a goal and doing a specific training camp for that's reasonable.}}{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=So it's going to be a training camp for fighting scenes.}}{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=For real... For an unathletic person that's totally BM.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=But everyone would be able to focus on just fighting scenes at the training camp, so it seems like it'll be good practice.}}{{Line|character=Azami|border=azami|dialogue=Rather than practice, it's totally turned into ascetism.}}{{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=How about ascetism at a temple? It's an experience of Japanese culture!}}{{Line|character=Chikage|border=chikage|dialogue=It's basically just your selfish desires.}}{{Line}}{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=...}}{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=Ah, Juza. Is Banri in your guys' room?}}{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=Yeah. It looked like he was sleepin', but...}}{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=For real. Even though he promised to game with me...}}{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=Why not just wake 'im up?}}{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=Ahh, nah, it's fine. He's probably tired.}}{{Line|border=itaru|dialogue=... Juza, are you heading back from the baths? Do you have any plans right now?}}{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=No... I don't.}}{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=Well, saying to take his place is kinda rude, but... Wanna come to my room?}}{{Line}}{{Line|border=itaru|dialogue=I'm back~.}}{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=Excuse me.}}{{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=Ohh! It's Juza!}}{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=We're playing the game I mentioned at noon today. Here you go, your controller. Be my support, thanks.}}{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=Okay...}}{{Line}}{{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=An enemy's appeared!}}{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=Ah, shit, these weaklings are in the way. Juza, I need you to support me over here.}}{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=... Like this?}}{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=Ooh, yeah, yeah. Looking good.}}{{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=Just like that~!}}{{Line|character= | + | {{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=Sakyo-san, is it possible that your hobby is to cosplay in traditional dre-...}}{{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=No damn way.}}{{Line|border=sakyo|dialogue=Think about all the plays we've done up to now. RomiJuli, Ginji, KniRoun, Die by the Sword...}}{{Line|border=sakyo|dialogue=In all of those, more than just the production, a significant part of them were the fight scenes utilizing swords and katanas. Thinking of that as a goal and doing a specific training camp for that's reasonable.}}{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=So it's going to be a training camp for fighting scenes.}}{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=For real... For an unathletic person that's totally BM.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=But everyone would be able to focus on just fighting scenes at the training camp, so it seems like it'll be good practice.}}{{Line|character=Azami|border=azami|dialogue=Rather than practice, it's totally turned into ascetism.}}{{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=How about ascetism at a temple? It's an experience of Japanese culture!}}{{Line|character=Chikage|border=chikage|dialogue=It's basically just your selfish desires.}}{{Line}}{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=...}}{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=Ah, Juza. Is Banri in your guys' room?}}{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=Yeah. It looked like he was sleepin', but...}}{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=For real. Even though he promised to game with me...}}{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=Why not just wake 'im up?}}{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=Ahh, nah, it's fine. He's probably tired.}}{{Line|border=itaru|dialogue=... Juza, are you heading back from the baths? Do you have any plans right now?}}{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=No... I don't.}}{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=Well, saying to take his place is kinda rude, but... Wanna come to my room?}}{{Line}}{{Line|border=itaru|dialogue=I'm back~.}}{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=Excuse me.}}{{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=Ohh! It's Juza!}}{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=We're playing the game I mentioned at noon today. Here you go, your controller. Be my support, thanks.}}{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=Okay...}}{{Line}}{{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=An enemy's appeared!}}{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=Ah, shit, these weaklings are in the way. Juza, I need you to support me over here.}}{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=... Like this?}}{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=Ooh, yeah, yeah. Looking good.}}{{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=Just like that~!}}{{Line|character=Juza|border=other|dialogue=... This is the Shinsengumi game you mentioned?}}{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=Yep, yep. By the way, this is my fav chara, Okita.}}{{Line|character=Game Okita|border=other|dialogue="Hurry and retreat. I'll end up killing you."}}{{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=This character's a cheater!}}{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=A cheater...?}}{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=It means he's strong. In fact, even within the Shinsengumi, Okita was one of the most skilled in swordsmanship.}}{{Line|border=itaru|dialogue=Juza, do you know a lot about the Shinsengumi?}}{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=No...}}{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=Juza, you seem like you'd like Shimada.}}{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=Who's... Shimada?}}{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=According to historical facts, Shimada liked extremely sweet things, and he would make sweet red bean soup with copious amounts of sugar in it.}}{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=Sweet red bean soup...}}{{Line|character=Banri|border=banri|dialogue=Itaru-san, sorry, before I knew it I passed out——.}}{{Line|border=banri|dialogue=Wait, why the hell's Hyodo here.}}{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=GW. I called him here.}}{{Line|character=Banri|border=banri|dialogue=There's no way this guy can play. Hurry up and go back to the room.}}{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=The hell?}}{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=Hold up, don't fight here, I can't stop you guys by myself.}}{{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=Looks fun! I'm interested in pro wrestling, too!}}{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=Wha-Citron, not you too!}} |
}} | }} | ||
<!--{{Notes}}--> | <!--{{Notes}}--> | ||
{{Translator|name=Kou}} | {{Translator|name=Kou}} | ||
Revision as of 16:57, 17 October 2019
+ INCREASE TEXT SIZE
- DECREASE TEXT SIZE
| Previous | Event Story | Next | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Previous | Event Story | Next | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kou
