| Izumi | I'm home~. |
| Citron | Hiya! Take that! |
| Izumi | !? Th-That surprised me. Citron-kun, what was that all of a sudden? |
| Citron | Director, welcome home! This is a laid! Get it?[1] |
| Masumi | It's not "laid," it's "raid." |
| Citron | Ohh, that's it! |
| Izumi | This is a raid? |
| Omi | Lately Citron has been watching period dramas, and it seems like he's really into the Shinsengumi. |
| Izumi | Ah, I see. |
| Citron | Period dramas are so interesting~! The Shinsengumi are cool! |
| Tsuzuru, you are evil indeed... Kukuku... |
| Tsuzuru | That's not the Shinsengumi, that's the Akudaikan.[2] |
| Izumi | Ahahaha... |
| Itaru | Actually, I've also gotten into the Shinsengumi recently, though through a console game. |
| Citron | Ohh! What a coincidence! Let me play it, too! |
| TV | "Now, let's all go to Edo Park together!" |
| Sakuya | I've seen this commercial a lot recently. |
| Taichi | A while ago, it was featured on a TV program, and it's gotten a lot of buzz and is having great business! |
| Omi | Huh... So it's a theme park based on period dramas. |
| Sakyo | Ah, Director-san, you're back. Good timing. |
| Izumi | Is there something you want to talk about? |
| Sakyo | I was thinking of starting the Spring Troupe and Autumn Troupe joint training camp soon. |
| Because we couldn't get together everyone's schedules, it was put off, but we can't put it off any longer. |
| We're gonna force the schedules to match up and go. |
| Juza | A training camp... |
| Chikage | Have you already decided where we're going? |
| Sakyo | No, the details haven't been decided yet. |
| Itaru | Last year we had a cottage with perfect reception so it was relaxing, but if Sakyo-san's there, we're gonna be stuck on a low-budget trip... |
| Banri | It's prob gonna be another broken-down inn. |
| Taichi | Just don't be another deserted island! |
| Azami | That was horrible. |
| Masumi | A training camp... I'll be able to sleep together with you again... |
| Sakyo | Naturally, our room and Director-san's will be separate. |
| Masumi | ... What? Why do you get to decide everything. |
| Izumi | No, no, having separate rooms is normal, Masumi-kun. |
| Citron | I have an idea! If we're gonna have a training camp, we should do it at Edo Park! |
| Sakyo | Edo Park? |
| Taichi | Edo Park is a period drama theme park that's a popular topic right now! |
| Izumi | It seems like Citron-kun has been into period dramas lately, too. |
| Citron | I want to dress in cosplay and walk around an Edo town~! I'll say "This is a raid"! |
| Tsuzuru | In the end it's just your desire to go, Citron-san! |
| Banri | There's no way Sakyo-san is gonna accept a plan to have the training camp at a theme pa-... |
| Sakyo | No... It ain't a bad plan. |
| Izumi | Huh? |
