HAve A greAt trip!/Episode 10

This translation is reproduced with permission. You can read the original by rurikawa--yuki here.

HAve A greAt trip!
Episode 10

Previous	Main Story	Next
Sakyo …They’re late. Izumi N-Now, now… There’s still some time left, after all… Sakyo Geez… They’d better know what will happen to them if they’re late. Muku //Tremble//… Citron Sakyo is burning into a demon! Masumi …You mean “turning”. Taichi At this rate, they’re gonna get a harsh scolding from Sakyo-nii…! Misumi I’ll carry Itaru and run there~! Itaru Huh? Kazunari That’s fine, isn’t it! Sumi carried Itarun so easily just now, after all! Tenma That’s true… We’re running out of time, so that may just be the fastest way to go about it. Itaru No, no… hold on a minute. Homare Mm hmm, it’s decided. Misumi Yeah! Itaru …Seriously? Misumi We’re going~! Itaru, hold on tight! Itaru I never thought it’d end up like this again… Even though running down the streets at such a high speed is just as though we’re in a game. Misumi Ehehe, it’s great that we managed to get Tenma’s stuff back~! It’s all thanks to Itaru! Itaru That was thanks to all of us, right. Also, we were lucky. And Misumi, you also carried me and ran. Misumi Ehehehe~! Itaru I’m exhausted, but… I made a good memory of this trip. It’s been a while since I was last overseas, too. Misumi Itaru, you’ve been overseas before~? Itaru On a family trip, yeah. Though that was a really long time ago. Misumi I see~. For me, this is the first time I’ve been on a trip like this with someone! Ah, I did take part in the joint training camp between Spring Troupe and Summer Troupe, though. That’s because I’ve always been left behind up till now… Itaru Misumi… Misumi That’s why I had a re—ally good time today! I’m really happy that Itaru came along too! Itaru … …I had a lot of fun today with you too, Misumi. Thanks. And regarding trips, we can still go anytime, you know. Because we love this troupe so much. Misumi Really~?! That’s great~! Itaru But for that to happen, firstly we have to make it in time for the meeting time. I have a feeling that our free time will be cut down from now on. Misumi Wah~?! Then we have to hurry and get there! We’re late, late~! Oka—y! Let’s hurry, Itaru! Itaru Urk! If you could make your landings a little softer… Izumi Misumi-kun! Itaru-san! Itaru Hahh, somehow we made it in time… It was seriously close though. Misumi That’s great~! Kazunari As expected of Sumi! You’re way too cool! Here, I bought some drinks♪ Misumi Thanks! Ehehe, I had a lot of fun~! Homare We just got here not too long ago, too. Itaru …Hmm? Where’s Tenma? I can’t find him. Kazunari Huh? He was with us just now, though… Homare Oh, I think he said he was going to the shop just now. Izumi Eh? Don’t tell me… he got lost in the airport? Sakyo …Hey, what’s Sumeragi doing…? Kazunari A-Ahaha! Um, well… Misumi Wah—! We’re back~! Yuki We finally feel comfortable, huh. Tsuzuru For now I just want to rest… Sakuya It seems like we’ll be able to sleep well today. Hisoka Zzz… Tsuzuru There’s someone here who’s already sleeping, though. Omi Everyone, good work. Maybe I should prepare some tea. Izumi I’ll help you. Tenma … Itaru Tenma, turn this way. Tenma Hey, don’t take photos! Damn, just because this time you aren’t the one wearing it…! Tasuku …Exactly what is going on there. Tsumugi It seems like Tenma-kun got lost at the airport on the way back and ended up being really late for the meeting time. Yuki And so, as per the cheapskate yakuza’s orders, he was made to wear that as a punishment. Sakyo I told you all that I expected you to adhere strictly to the meeting time, didn’t I? Geez, even though we weren’t late to board the plane… Kazunari Well, Tenten! This is just one page of your memories of this trip! Since I’ll be putting this photo in the album with the rest! Tenma It’s fine even if you don’t do that! Homare Mm hmm, orange rabbit, travel memories… My poetic inspiration is surging! Misumi Tenma, fluffy rabbit~! Tenma …When will I be allowed to take this off?
Previous	Main Story	Next

rurikawa--yuki