Difference between revisions of "Muku Sakisaka/A Hymn That Grants Your Wish"

From A3! Wiki
(Created page with "{{Backstage |storyname=Admirable Tone |translator=Anna |hasnotes= |tabs= <tabs plain> <tab name="Part 1" block> <table class="storybodytable"> {{Line|character=Muku|border=muk...")
 
m
Line 27: Line 27:
 
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Ah, welcome back, Muku-kun! Well, you see…}}
 
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Ah, welcome back, Muku-kun! Well, you see…}}
 
{{Line}}
 
{{Line}}
{{Line|border=izumi|dialogue=—So that’s why I’m looking for people to who can participate in the Veludo City Music Fetival.}}
+
{{Line|border=izumi|dialogue=—So that’s why I’m looking for people to who can participate in the Veludo City Music Festival.}}
 
{{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=U-um! I’d love to join.}}
 
{{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=U-um! I’d love to join.}}
 
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Eh, really?}}
 
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Eh, really?}}
 
{{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=I actually saw someone playing the accordion at the station square earlier.}}
 
{{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=I actually saw someone playing the accordion at the station square earlier.}}
{{Line|border=muku|dialogue=Lots of people were listening to the performance, and I stopped by as well.}}
+
{{Line|border=muku|dialogue=Lots of people were listening to their performance, and I stopped by as well.}}
 
{{Line|border=muku|dialogue=I thought it’d be so cool if I could play like that, so I’d like to give it a try! If you’re alright with me, then…!}}
 
{{Line|border=muku|dialogue=I thought it’d be so cool if I could play like that, so I’d like to give it a try! If you’re alright with me, then…!}}
 
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=An accordion performance? That sounds amazing!}}
 
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=An accordion performance? That sounds amazing!}}
Line 132: Line 132:
 
{{Line|dialogue=<i>*tosses coins*</i>}}
 
{{Line|dialogue=<i>*tosses coins*</i>}}
 
{{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=I-I wasn’t that good…!}}
 
{{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=I-I wasn’t that good…!}}
{{Line|character=Audience C|border=other|dialogue=Thank for the magnificent performance.}}
+
{{Line|character=Audience C|border=other|dialogue=Thanks for the magnificent performance.}}
 
{{Line|character=Audience A|border=other|dialogue=I just happened to pass by and encountered something great.}}
 
{{Line|character=Audience A|border=other|dialogue=I just happened to pass by and encountered something great.}}
 
{{Line|character=Audience B|border=other|dialogue=You two were totally in synch!}}
 
{{Line|character=Audience B|border=other|dialogue=You two were totally in synch!}}

Revision as of 16:56, 17 December 2021

Admirable Tone

Backstage Stories
MukuI overslept a little, but I’m glad I had no problems buying the new book…
I’ll take my time reading it after I get home.
(Hm? A lot of people have gathered…)
Passerby AThat romantic tone… it feels like it’s Christmas~.
Passerby BI've been coming here on my way home from work lately to listen and relax.
MukuWhat’s going on…?
(I’ll go take a peek.)
Boy♪~ ♪~
Thank you very much.
*applause*
MukuWow… how wonderful.
(It's so cool being able to play the accordion in a way that makes people stop and listen.)
I’m home!
TsumugiI’m sorry my schedule doesn’t work out…
ChikageI have things to take care of too. Sorry about that.
MukuWhat’s the matter?
IzumiAh, welcome back, Muku-kun! Well, you see…
—So that’s why I’m looking for people to who can participate in the Veludo City Music Festival.
MukuU-um! I’d love to join.
IzumiEh, really?
MukuI actually saw someone playing the accordion at the station square earlier.
Lots of people were listening to their performance, and I stopped by as well.
I thought it’d be so cool if I could play like that, so I’d like to give it a try! If you’re alright with me, then…!
IzumiAn accordion performance? That sounds amazing!
TsumugiI’m sure you’ll look really dashing playing the accordion, Muku-kun.
ChikageMuku playing an instrument? That sounds great.
However, did we have an accordion here at the dorm?
ManagerWe sure do~!!
MukuWahh!?
TsumugiWhere did the Manager come from?
ManagerIf you need an instrument, then please leave it to me!
I’ll get it ready so you can play it any time.
MukuThank you very much!
ChikageHe’s only reliable when it comes to music.
TsumugiGood luck with practise, Muku-kun.
MukuThanks!
MukuI’m back! …Phew.
IzumiWelcome home, Muku-kun.
You seem to be going out a lot these days. Do you have something going on?
MukuTo tell you the truth, I asked the accordion player I told you about the other day to oversee my rehearsals…!
IzumiEhh!?
MukuOn the day I decided to practise, I remembered his performance and I couldn't help but go back and listen to it again...
*flashback starts*
Boy♪~ ♪~
Thank you very much.
*applause*
MukuE-excuse me… that was amazing!
BoyAhaha, thanks for staying.
I've been coming here to play lately since I thought it might help me improve if I had people listen to me.
MukuOh, really…!
(I spoke to him out of the blue but he responded so kindly. He’s not just a great performer, he’s also a great person…)
So you see, I’m playing the accordion too, so I secretly came to listen to you as reference.
BoyHeh! You play the accordion too?
Well then. If you don’t mind, wanna practise together?
MukuEhh…! Is that alright?
BoyI’m sure it’ll more fun than playing solo.
MukuI really appreciate it…!
*flashback ends*
I haven't played the accordion since elementary school, so I was a little worried…
But thanks to him, rehearsing has been so fun!
IzumiSo that’s what happened, huh?
CHOICE 1: I’d love to go give that player a listen too. [+]
IzumiI’d love to go give that player a listen too.
MukuI still need lots and lots of practise…!
But that guy’s performance is really dashing, so please just listen to him!
IzumiFufu, I’m looking forward to your performance too, Muku-kun.
MukuWahhh… I’ll get nervous if you say that, Director-san…!
CHOICE 2: I’m glad you met a wonderful person. [+]
IzumiI’m glad you met a wonderful person.
MukuYeah! I’m really grateful since he taught me so many things I didn’t know.
IzumiIt’s hard to come by an opportunity to learn the accordion!
MukuI'm glad I happened to pass by when he was playing.
Please come for a listen if you have time, Director-san!
IzumiWhen’s your next practise session?
MukuTomorrow evening. We’re planning to meet up at the station square.
IzumiAlright, can I join you guys then?
MukuS-sure! Please, go ahead!
Izumi(I can’t wait to hear Muku-kun’s accordion.)
BoyAh, Sakisaka-san! I look forward to practising together again today.
MukuI’ll be counting on you!
BoyAnd they are…?
MukuOh, so actually, I’m part of a theatre troupe.
And this person is our Director!
IzumiNice to meet you. I’m Tachibana Izumi.
BoyI see. So you were a theatre troupe member.
Sakisaka’s playing sounds splendid already, so please kick back and have a listen.
MukuNo way…! I still have a long way to go…!
BoyThat’s not true.
I think your tone sounds lovely, Sakisaka-san.
MukuAwawa… now I’m extra nervous…!
I still need more practise, but let’s get started!
IzumiFufu, good luck.
Boy♪~ ♪~
Muku♪~ ♪~
Izumi(It looks like Muku-kun’s genuinely having fun. Both their tones harmonize well together too.)
(I didn’t realize accordions were such wonderful instruments.)
Muku…Phew.
*applause*
WAH…!? So many people gathered and I didn’t even realize…!
Audience AThat was so cool~!
Audience BWhat a lovely song~!
*tosses coins*
MukuI-I wasn’t that good…!
Audience CThanks for the magnificent performance.
Audience AI just happened to pass by and encountered something great.
Audience BYou two were totally in synch!
MukuT-thank you for the compliments!
Izumi(Muku-kun looks happy to hear the customer’s warm words.)
Sakyo…Sakisaka?
Izumi(Huh, Sakyo-san?)
MukuA-awawa…! Sakyo-san…!?
To think someone like me is getting paid practising my accordion in front of the station—people are to going yell at me saying I should come back after I’ve become a professional…!
SakyoOh. You can make money doin’ street gigs, huh?
MukuEh?
SakyoAin’t getting this much money a big deal?
You can use these earnings as your own pocket money.
MukuAre you sure…!?
Izumi(Sakyo-san’s being soft…!)
BoyShall we play another song, Sakisaka-san?
Muku…Okay!
SakyoI bet it’ll be a great performance.
I’ll listen too.
Izumi(I’m glad to see Muku-kun having fun.)
(I hope it boosts his confidence for the music festival.)


Anna