Difference between revisions of "Muku Sakisaka/Alluring Full Moon"
From A3! Wiki
Helianthaes (talk | contribs) (Created page with "{{Backstage |storyname=Challenge! Blackboard Art |translator=Anna |hasnotes=yes |tabs= <tabs plain> <tab name="Part 1" block> <table class="storybodytable"> {{Line|character=M...") |
Helianthaes (talk | contribs) |
||
Line 141: | Line 141: | ||
{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=As expected of Director-chan!}} | {{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=As expected of Director-chan!}} | ||
{{Line|border=kazunari|dialogue=You know what my fave item is~!}} | {{Line|border=kazunari|dialogue=You know what my fave item is~!}} | ||
− | {{Line|border=kazunari|dialogue=We gotta make 'blammable spot in the dorm again this year and take pics like crazy!}} | + | {{Line|border=kazunari|dialogue=We gotta make a 'blammable spot in the dorm again this year and take pics like crazy!}} |
{{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=I’m looking forward to it!}} | {{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=I’m looking forward to it!}} | ||
{{Line|character=Omi|border=omi|dialogue=Speaking of photos, that photo of Muku that was posted on the Company’s official instablam looks like it became a hot topic.}} | {{Line|character=Omi|border=omi|dialogue=Speaking of photos, that photo of Muku that was posted on the Company’s official instablam looks like it became a hot topic.}} |
Latest revision as of 19:30, 29 October 2020
Challenge! Blackboard Art
Backstage StoriesMuku | This picture is lovely. |
Kazunari | Right, right! |
Lots of colourful pumpkins are lined up~ | |
The sketchy atmosphere is neat too, right! | |
Izumi | You two look like you’re having fun, what’s this about? |
Muku | Kazu-kun is showing me the insta-genic photos he took all over town. |
Kazunari | During Halloween, lotsa different objects are being decorated all over town, so it’s a chance to take more insta-worthy pics than usual~! |
And now this is my friend’s wizard costume! | |
I tried to make it look nicer by drawing wands and brooms and stuff on the classroom’s whiteboard too. | |
Izumi | As expected of Kazunari-kun, it’s intricate…! |
Oh right, it’s about time to prepare for our Halloween party too, huh? | |
Muku | Since we have the chance, I want to make the decorations in the dorm look instablammable too! |
Kazunari | That’d be great, but it’s assignment season right now so I don’t have time to take my time to go out shopping, see~. |
As the decoration captain, I’d love to go ahead and take the lead here but… | |
Izumi | In that case, I have time after my meeting tomorrow so I’ll go have a look around. |
Muku | I have time tomorrow too, so I’ll help out! |
Izumi | Alright, how about we meet up and head out after my meeting is over? |
Muku | Sure! |
Kazunari | Thanks, you two! |
I’ll throw together a list of things we need. | |
Izumi | (It’s a little past our meet-up time. |
I wonder if Muku-kun is here already.) | |
Muku | … |
Izumi | (—Ah, there he is.) |
Muku-kun, sorry, I’ve kept you waiting. | |
Muku | Oh, no! I just arrived too… |
Izumi | Even though we live together, it’s kind of fresh meeting up outside. |
Muku | It’s kind of heart-racing, just like a date. |
Izumi | (The way he looks when he’s bashful is so cute.) |
Alright then, first, shall we go shopping for the decorations? |
Izumi | We were able to buy a lot, huh~? |
Muku | We got most of the items that were requested by Kazu-kun, right? |
Izumi | Yeah, thank goodness. |
I guess with this the decorations for our Halloween party will be perfect. | |
Muku | I’m looking forward to it! |
Izumi | We’ve walked a lot, so how about we take a rest somewhere? |
Muku | That’s true, if there's a nice shop somewhere… |
Izumi | —Huh? Was there always a shop like this here? |
Muku | Ah, this is a café that’s interior looks like a school! |
The kids in my class were talking about how it opened recently. | |
Izumi | Oh, it’s such a hot topic… |
A café with a school motif seems fun, | |
So since we’re already here, how about we try going in? | |
Muku | Yeah! |
Izumi | Wow, the interior really looks like a school! |
Muku | The special Halloween decorations are cute too…! |
Izumi | Amazing, there’s even a blackboard! |
It kind of feels mysterious…! | |
Muku | Fried bread and milk… The menu is also like a school lunch. |
Izumi | Woah, amazing! How nostalgic! |
I really loved the curry that came with my school lunch… | |
Muku | It looks like their limited Halloween menu is over here. |
Izumi | This seems tasty too! |
I wonder if I should go with this pumpkin curry and fried bread set. | |
Muku | Then I’ll get the soft noodles in meat sauce and pumpkin stew set. |
Izumi | Haa, that was delicious. |
Muku | The tableware was also fun and school-style. |
Staff | Um, sorry to interrupt your meal. |
Izumi | ? |
Staff | Actually, right now we’re running a campaign called, “aim for the ‘blam!”[1]… |
If you use the insta-tag and post a picture, we’re giving luxurious prizes out as rewards. | |
If you’d like, please, definitely join in! | |
Muku | An insta-campaign… |
Izumi | If we post it on the Theatre company’s official instablam, our fans might be happy about it too. |
Muku | That's true... It's a bit embarrassing, but since we're here, let's try it! |
Anna
Notes
- ↑ I took some liberties here