Difference between revisions of "Masumi Usui/IMMORTAL CROW"

From A3! Wiki
 
Line 1: Line 1:
 
{{Backstage
 
{{Backstage
|storyname=Role-Making [Tadanobu]
+
|storyname=Role Study 【Tadanobu】
 
|translator=Anna
 
|translator=Anna
 
|hasnotes=yes
 
|hasnotes=yes

Latest revision as of 23:36, 21 June 2020

Role Study 【Tadanobu】

Backstage Stories
KumonHehe, handmade sugoroku[1] is super duper fun!
MisumiI wonder if the people of the Heian period also played like this~?
KumonIt’s fun and connected to role-making, so it's the best!
Masumi
Misumi? Masumi, what’s wrong~?
Masumi…I definitely want to land on Director’s space.
TenmaAs expected Masumi made a Director square, huh.
ChikageAhh, it’s this “Date with Director” one, right?
TsuzuruThat can only be made by none other than Masumi.
Instead of saying you conjured dozens of them, is that really the only one?
MasumiIf I can land on that one single space in one go, the connection between Director and I will become stronger.
TsuzuruUh no, because this is just a game, you know?
KumonAlriiight, next is me!
I’ll also aim for Sumi-san’s Mass Triangle Gate space~!
There we gooo!
*rolls dice*
It’s 6! 1, 2, 3…
Ah! Lucky!
“Date with Director. Advance 5 spaces”!
I wasn’t able to get the “advance 10 spaces” from the Mass Triangle Gate square but,
I’m still happy with 5 spac—
MasumiRoll again.
KumonHuh!? B-but…
MasumiRoll again. It’s unforgivable someone apart from me lands there.
TenmaWhat kind of rule!
ChikageHaha, as usual.
MasumiHurry up and roll again, Kumon.
TsuzuruKumon, we can’t progress if you don’t roll so
Try rolling again…
KumonGotcha! Alright, one more time!
*rolls dice*
ChikageThis time it wasn’t Director’s square, huh.
KumonFrom here on I’m chasing Sumi-san who’s in first place!
MasumiFinally my turn.
I’ll definitely land on Director’s space…
*rolls dice*
MisumiToo bad~, that wasn’t Director’s square…
TenmaThe space Masumi stopped on is… “Act out a realistic suicide. If you act it out, move forward 1 space” is what’s written.
KumonEeh!? That's a super difficult thing…!
TsuzuruThe one who wrote that is me.
ChikageThat’s a very scriptwriter-like square.
MasumiI’m rolling again.
TsuzuruHa!?
MasumiIt can’t be anything but the date with Director.
TsuzuruAbout that!
If you keep saying these things, this won’t become a game anymore.
TenmaBut it seems if he doesn’t reroll, just like before, the game itself won’t be able to progress…
MasumiI’m rolling again.
TsuzuruHaa… I got it.
Just one more time, ok?
MasumiIt’ll happen this time so there’s no problem.
*rolls dice*
KumonAh, it’s a different space again.
Masumi…One more time.
TsuzuruOi!
MasumiI’m rolling again one more time.
TenmaHow many times do you feel like rerolling!
MasumiI’ve decided to until it happens.
*rolls dice*
MisumiOh—, it was the wrong space again~.
MasumiOne more time.
ChikageAt this rate, I’m not sure how long this will continue.
TsuzuruHaa…


Anna

Notes

  1. A traditional Japanese board game (it's similar to snakes and ladders where you roll a dice and go around the board. There's usually different questions or actions written on the board spaces.)