Difference between revisions of "Sakyo Furuichi/Sin Being Judged by Live Bullet"
From A3! Wiki
m |
|||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=Make sure to read the collection I lent you before returning them.}} | {{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=Make sure to read the collection I lent you before returning them.}} | ||
{{Line|border=itaru|dialogue=The setting is very detailed. I think it is a good reference for understanding your character.}} | {{Line|border=itaru|dialogue=The setting is very detailed. I think it is a good reference for understanding your character.}} | ||
| − | {{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=... I'll look into it.}}{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=Please read it carefully and find your #1 favorite character<ref>Itaru used the term "推しキャラ" (oshikyara), lit. "recommended character". A slang which refers to your "most favorite character" in a series, movie, group.</ref>. Ah, mine is | + | {{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=... I'll look into it.}}{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=Please read it carefully and find your #1 favorite character<ref>Itaru used the term "推しキャラ" (oshikyara), lit. "recommended character". A slang which refers to your "most favorite character" in a series, movie, group.</ref>. Ah, mine is Gino-san.}} |
| − | {{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=Is that even important in role-making?}}{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=Tell me your impressions when you finished reading it!}}{{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue= | + | {{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=Is that even important in role-making?}}{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=Tell me your impressions when you finished reading it!}}{{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=Good grief.}} |
</table> | </table> | ||
| Line 44: | Line 44: | ||
{{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=Y-yeah.}} | {{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=Y-yeah.}} | ||
{{Line|border=sakyo|dialogue=You can’t feel the satisfaction of flipping through pages electronically after all.}} | {{Line|border=sakyo|dialogue=You can’t feel the satisfaction of flipping through pages electronically after all.}} | ||
| − | {{Line|character=Kogami|border=other|dialogue=… | + | {{Line|character=Kogami|border=other|dialogue=…}} |
{{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=Did I say something weird?}} | {{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=Did I say something weird?}} | ||
{{Line|character=Kogami|border=other|dialogue=Not at all. I think so too. No matter how much it resembles a paper, an electronic is electronic.}} | {{Line|character=Kogami|border=other|dialogue=Not at all. I think so too. No matter how much it resembles a paper, an electronic is electronic.}} | ||
| Line 51: | Line 51: | ||
{{Line|character=Ginoza|border=other|dialogue=Kogami, what are you doing? We have to go.}} | {{Line|character=Ginoza|border=other|dialogue=Kogami, what are you doing? We have to go.}} | ||
{{Line|character=Sakyo|border=other|dialogue=(Ginoza?)}} | {{Line|character=Sakyo|border=other|dialogue=(Ginoza?)}} | ||
| − | {{Line|character=Kogami|border=other|dialogue=My bad, | + | {{Line|character=Kogami|border=other|dialogue=My bad, Gino. I met this interesting guy here.}} |
{{Line|border=other|dialogue=If we meet again somewhere, recommend me some of your books.}} | {{Line|border=other|dialogue=If we meet again somewhere, recommend me some of your books.}} | ||
{{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=Yeah, you too.}} | {{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=Yeah, you too.}} | ||
| Line 61: | Line 61: | ||
{{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=Yeah. I’m going now.}} | {{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=Yeah. I’m going now.}} | ||
{{Line|character=Azami|border=azami|dialogue=I’ll go ahead.}} | {{Line|character=Azami|border=azami|dialogue=I’ll go ahead.}} | ||
| − | {{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=(…So | + | {{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=(…So it was a dream?)}} |
{{Line|border=sakyo|dialogue=?}} | {{Line|border=sakyo|dialogue=?}} | ||
{{Line|border=sakyo|dialogue=This novel….}} | {{Line|border=sakyo|dialogue=This novel….}} | ||
| Line 75: | Line 75: | ||
{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=ehh– what’s with that response?}} | {{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=ehh– what’s with that response?}} | ||
{{Line|character=(Sakyo|border=other|dialogue=I don’t have to say it.)}} | {{Line|character=(Sakyo|border=other|dialogue=I don’t have to say it.)}} | ||
| − | {{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=Your | + | {{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=Your “Gino-san” wasn’t bad either.}} |
{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=Well of course! – wait, what do you mean?}} | {{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=Well of course! – wait, what do you mean?}} | ||
{{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=Who knows.}} | {{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=Who knows.}} | ||
Revision as of 16:18, 18 July 2020
Bookworm Talk
Backstage Stories| Shop Staff | Thank you for coming~ ! |
| Sakyo | .... |
| Itaru | Huh? Sakyo-san? |
| Sakyo | ...Ah Chigasaki. |
| Itaru | Sakyo-san, you're leaving already? |
| Sakyo | Yes, I can't decide what to buy. |
| Itaru | Heh.. Is that a pocket paperback book? |
| Sakyo | You....bought games? |
| Itaru | Of course! I was able to secure my haul. |
| Sakyo | Keep your spending in moderation. |
| Itaru | By the way, they released new volume of the light novel I lent to you before. I'll lend it to you when I finished reading it. |
| Sakyo | I appreciate it. |
| Itaru | I can't believe Sakyo-san will read that masterpiece. As expected of a bookworm. |
| Sakyo | It was surprisingly interesting. |
| Itaru | Well, that's important too. |
| By the way, the role Sakyo-san is playing on our next collaboration, Kogami, is also a bookworm. | |
| Sakyo | Heh, is that so? |
| Itaru | Isn't it too unfair? He's well-educated and has well-built physique in addition to that. |
| There should be a limit to being too hi-spec, right? | |
| Sakyo | Isn't that what anime characters supposed to be like? |
| Itaru | There's a lot of different types of anime characters. We have villainous-types, laid-back types, and depressed types. |
| Sakyo | I can't relate. |
| Itaru | Anyway, I'm pretty sure that Kogami is in the light novel. I'm looking forward to Sakyo-san's action too. |
| There's no such thing as unmotivated Kogami, you know. | |
| Sakyo | I don't want to hear that from you. |
| Itaru | Ugh... Please don't rub it on my face. |
| Sakyo | ..... |
| Itaru | Ah.. Sakyo-san, found ya! |
| Sakyo | What do you want? |
| Itaru | Here, take it. |
| Sakyo | What is this? It's heavy. |
| Itaru | This is the light novel I'm talking about earlier. I also included novelized version of PSYCHO-PASS Series . |
| Sakyo | Heh... So they also have novelized version too? |
| Itaru | It's my personal collection. Please don't sell them without my permission. |
| Sakyo | Don't just assume that I am ‘that’ obsessed with money![1] |
| Itaru | Make sure to read the collection I lent you before returning them. |
| The setting is very detailed. I think it is a good reference for understanding your character. | |
| Sakyo | ... I'll look into it. |
| Itaru | Please read it carefully and find your #1 favorite character[2]. Ah, mine is Gino-san. |
| Sakyo | Is that even important in role-making? |
| Itaru | Tell me your impressions when you finished reading it! |
| Sakyo | Good grief. |
| Sakyo | –! |
| (This place…) | |
| (...is not Veludo Way) | |
| (Waking up in such place. I’m not sure if I’m still in town. Isn’t this place reek of Sci-Fi movie?) | |
| ...Hm? | |
| Sakyo | (Novel? …Why would such thing--) |
| Kogami | …Is that a paperback book? |
| Sakyo | !? |
| (Kogami Shinya?) | |
| Kogami | These days, almost everything is reliant to electronics. It’s very rare for someone to own such thing. |
| Sakyo | Y-yeah. |
| You can’t feel the satisfaction of flipping through pages electronically after all. | |
| Kogami | … |
| Sakyo | Did I say something weird? |
| Kogami | Not at all. I think so too. No matter how much it resembles a paper, an electronic is electronic. |
| I wonder if humans in this world would feel that satisfaction again. | |
| Sakyo | ….. |
| Ginoza | Kogami, what are you doing? We have to go. |
| Sakyo | (Ginoza?) |
| Kogami | My bad, Gino. I met this interesting guy here. |
| If we meet again somewhere, recommend me some of your books. | |
| Sakyo | Yeah, you too. |
| Sakyo | –! |
| Azami | Oi.. oi! Shithead-Sakyo! |
| Sakyo | — |
| Azami | Tch! Don’t just sleep around. Omi-san is calling us for lunch. |
| Sakyo | Yeah. I’m going now. |
| Azami | I’ll go ahead. |
| Sakyo | (…So it was a dream?) |
| ? | |
| This novel…. | |
| (I see. I fell asleep while reading the book I borrowed from Chigasaki-san. ) | |
| I didn’t think I would dream in such a classic way. | |
| Here, I’m done reading it. Thank you. | |
| Itaru | No probs. Did you like it? |
| Sakyo | It wasn’t bad. |
| Itaru | That’s great. |
| So, Sakyo-san. Did you find your #1 favorite character? | |
| Sakyo | …I wonder. |
| Itaru | ehh– what’s with that response? |
| (Sakyo | I don’t have to say it.) |
| Sakyo | Your “Gino-san” wasn’t bad either. |
| Itaru | Well of course! – wait, what do you mean? |
| Sakyo | Who knows. |
Weebtarurights
Notes
