Difference between revisions of "Tsuzuru Minagi"
Fimbulvetr (talk | contribs) |
(Added Lesson Room quotes) |
||
Line 70: | Line 70: | ||
あれ、まだ起きてんすか?睡眠は大事っすよ。人のこと言えねーけど''(Night Greeting)''<br /> | あれ、まだ起きてんすか?睡眠は大事っすよ。人のこと言えねーけど''(Night Greeting)''<br /> | ||
Eh, you are still up? Sleep is important. I can't talk about others though. | Eh, you are still up? Sleep is important. I can't talk about others though. | ||
+ | |||
+ | ====Lesson Room==== | ||
+ | <span style="font-size:90%"> | ||
+ | さーて、稽古に励みますか<br /> | ||
+ | Now, let's do our best at practice. | ||
+ | |||
+ | <span style="font-size:90%"> | ||
+ | 腹筋きっつ…腹割れる……あ、割れて良いのか<br /> | ||
+ | Sit-ups are tough...my abs are going to split......Ah, it might be good if they do? | ||
+ | |||
+ | <span style="font-size:90%"> | ||
+ | 鳩ポッポほろほろハヒフヘホ 日にゃ……噛んだ…<br /> | ||
+ | Hatapopo horohoro ha hi fu he ho. Hinya...I messed up... (from the Amenbo no Uta, for vocalisation practice) | ||
+ | |||
+ | <span style="font-size:90%"> | ||
+ | このシーン、やってみるとイマイチだな…書き直すか<br /> | ||
+ | This scene's not that great when it's acted out...I might rewrite it. | ||
+ | |||
+ | <span style="font-size:90%"> | ||
+ | お、今の流れ良い感じ<br /> | ||
+ | Oh, that went alright just then. | ||
+ | |||
+ | <span style="font-size:90%"> | ||
+ | やっぱりこのセリフは…で…だから…<br /> | ||
+ | As I thought, this line is...and...so... | ||
+ | |||
+ | <span style="font-size:90%"> | ||
+ | 弟たちどうしてっかな~<br /> | ||
+ | What should I do about my little brothers~ | ||
+ | |||
+ | <span style="font-size:90%"> | ||
+ | 今までやったバイトの数なら監督にも負けないっすよ<br /> | ||
+ | In terms of the number of part-time jobs I've worked until now, I won't lose to even you, Director. | ||
+ | |||
+ | <span style="font-size:90%"> | ||
+ | このカンパニーに入って弟が増えた気がするっす…<br /> | ||
+ | I feel like the number of little brothers I have has increased since I joined this company... | ||
+ | |||
+ | <span style="font-size:90%"> | ||
+ | 咲也はたまに良いやつすぎて心配になるんだよなぁ…<br /> | ||
+ | Sakuya's occasionally too good a guy; I worry for him... | ||
+ | |||
+ | <span style="font-size:90%"> | ||
+ | 真澄にはもうちょっと監督以外にも興味もって欲しいっす…<br /> | ||
+ | I'd like Masumi to hold interest in a few more things than just the Director... | ||
+ | |||
+ | <span style="font-size:90%"> | ||
+ | 俺、至さんを上手く扱える自信ねーよ…<br /> | ||
+ | I'm not confident I can handle Itaru-san well... | ||
+ | |||
+ | <span style="font-size:90%"> | ||
+ | 春組のムードメーカーっていえば…シトロンさんか?<br /> | ||
+ | The Spring Troupe's mood maker would be...Citron-san, maybe? | ||
+ | |||
+ | <span style="font-size:90%"> | ||
+ | ふう…バイトよりキツイわ<br /> | ||
+ | Heh...that was tougher than work. | ||
====Date Triggered==== | ====Date Triggered==== |
Revision as of 07:41, 24 April 2017
Contents
Introduction
「ったく。やれやれだわ・・・・・・マジで」
"Geez. Thank goodness... really."
Character Description
The third eldest in a large family of ten brothers, he is a caring older brother who wanted to look after his 7 younger brothers until high school. Wanting to be a playwright, he joined the MANKAI Company to live in and ease the financial burden off of his parents. He is a strong part-time worker and has experience from many different part-time jobs.
Quotes
Home Screen
ほら、遊んでないで稽古やりましょーよ!
Hey, no playing around and let's practice already!
まったく、咲也も真澄も世話が焼ける…
Good grief, both Sakuya and Masumi are so troublesome...
ははっ、うちの弟みたいっすね
Haha, just like my little brothers.
引っ越し屋のバイトやっててよかったなー
Good thing I worked as a mover-
ん?どうしたんですか?
Hn? What happened?
次の脚本のネタ、どーすっかな…
I wonder what to do about material for the next screenplay...
そんなにつっついたって楽しくないでしょうよ…
Poking me so much, isn't fun right?
やれやれだわ…まじで
Good grief... seriously.
っ、ちょっと、どこ触ってるんすか…やり返しますよ?
W-Wait, where are you touching… I'll counter back you know?
よし、今日も一日頑張りましょう!(Morning Greeting)
Alright, let's do our best today too!
あれ、まだ起きてんすか?睡眠は大事っすよ。人のこと言えねーけど(Night Greeting)
Eh, you are still up? Sleep is important. I can't talk about others though.
Lesson Room
さーて、稽古に励みますか
Now, let's do our best at practice.
腹筋きっつ…腹割れる……あ、割れて良いのか
Sit-ups are tough...my abs are going to split......Ah, it might be good if they do?
鳩ポッポほろほろハヒフヘホ 日にゃ……噛んだ…
Hatapopo horohoro ha hi fu he ho. Hinya...I messed up... (from the Amenbo no Uta, for vocalisation practice)
このシーン、やってみるとイマイチだな…書き直すか
This scene's not that great when it's acted out...I might rewrite it.
お、今の流れ良い感じ
Oh, that went alright just then.
やっぱりこのセリフは…で…だから…
As I thought, this line is...and...so...
弟たちどうしてっかな~
What should I do about my little brothers~
今までやったバイトの数なら監督にも負けないっすよ
In terms of the number of part-time jobs I've worked until now, I won't lose to even you, Director.
このカンパニーに入って弟が増えた気がするっす…
I feel like the number of little brothers I have has increased since I joined this company...
咲也はたまに良いやつすぎて心配になるんだよなぁ…
Sakuya's occasionally too good a guy; I worry for him...
真澄にはもうちょっと監督以外にも興味もって欲しいっす…
I'd like Masumi to hold interest in a few more things than just the Director...
俺、至さんを上手く扱える自信ねーよ…
I'm not confident I can handle Itaru-san well...
春組のムードメーカーっていえば…シトロンさんか?
The Spring Troupe's mood maker would be...Citron-san, maybe?
ふう…バイトよりキツイわ
Heh...that was tougher than work.
Date Triggered
おめっす、有栖川さん。いつもおすすめの本教えてくれてありがとうございます (Homare's birthday; February 12)
Happy birthday, Arisugawa-san. Thank you for always recommending books for me.
あ・・・チョコ、ありがとうございます いつか自分でも作れるようになりたいっすね(Valentines day; February 14)
Ah... thank you for the chocolates. Someday I want to be able to make some myself.
おめでとうございます、高遠さん。今度また人集めてサッカーしにいきましょーよ (Tasuku's birthday; February 22)
Happy birthday, Takato-san. Next time again let's gather people and go play soccer.
咲也がほしがってたのは、前もってリサーチしたんすよ。あとはこれを渡すだけです (Sakuya's birthday; March 9)
*placeholder*
えーっと、何したらいいかわかんなかったんですけど・・・これ、お返し・・・です (White Day; March 14)
*placeholder*
同室のよしみだし、部屋も誕生日仕様に装飾してやろっかなー (Masumi's birthday; March 30)
*placeholder*
毎年やられてるんで騙されないっすよ・・・え?至さんがゲームやめたってマジっすか? (April Fools; April 1)
*placeholder*
誕生日か~。時が経つのは早いっすね 劇作家になるために、日々精進します! (Tsuzuru's birthday; April 9)
*placeholder*
お誕生日おめでとうございます。カントクのおかげで、夢に一歩近づくことができました (Player's birthday)
Happy birthday. Thanks to the Director, I was able to get one step closer towards my dream.
Story Images
Link Skill
Link Skill | Characters | Description | Bonus |
---|---|---|---|
目指せ漫才の星 | Citron | 「ワタシたちは登り始めたばかりネ。この長く果てしない…」 | Co 10% Up |
Literature Club Association | Homare Arisugawa | 誉発足の文芸部。コラボ誌の発行も間近? | Co 10% Up |
Soccer Club association | Omi Fushimi・Tasuku Takato | 「皆も伏見も筋が良い...フットサルチームも作りたいよな」 | Ac 30% Up |
Wolf University Group | Omi Fushimi | 偏差値並だが人気大学。葉大生は「妖精ボーイと呼ばれる」 | Sr 10% Up |
新生春組 | Spring Troupe | 正統派メルヘン&ファンタジー劇が得意な演劇ユニット | Sr 50% Up |