Difference between revisions of "Act 2/Episode 24"

From A3! Wiki
(Created page with " <table class="storytable"> <caption>Act 2<br>Episode 24: Kazunari's Opinion</caption> {{Story Nav||previous=Act 2/Episode 23|next=Act 2/Episode 25}} <tr> <td colspan=3> <tab...")
 
Line 89: Line 89:
  
 
{{Translator|name=nids}}
 
{{Translator|name=nids}}
 +
[[Category: Main Story]]

Revision as of 09:20, 27 December 2017

Act 2
Episode 24: Kazunari's Opinion
Previous Main Story Next
IzumiUggh, there's still one week until Summer Troupe's debut play, but there are still some tickets remained....
YukiSelling tickets to 10 person is pretty difficult.
MisumiThere's a lot~.
YukiHow many tickets do you have left, triangle alien?
MisumiHmmm, 8 tickets!
YukiThat's quite a lot.
MukuTo whom did you sell it, Misumi-san?
MisumiThe granny and grandpa from the neighborhood~.
YukiYou sold it to old people, huh.
KazunariI've already sold all of my tickets, so I shall help Yukki and Sumi!
MukuAll of them!? You have nothing left!?
IzumiYou're fast!
KazunariI called a lot of my friends!
YukiAs expected of high-communication-skill boy.
MukuKazu-kun has a lot of friends, huh.
YukiHow about you, Muku?
MukuI have three left.
KazunariYou're doing well.
MukuI sold it to the guys from the track and field club, just like what Director-san told me. All of them said that they would come.
IzumiI see... That's good, Muku-kun!
MukuYes!
YukiHow about you, crappy actor?
Tenma...I still have some left.
YukiHow many?
TenmaYou don't have to mind how many tickets I have left, you know.
YukiBut I mind.
Tenma....10 tickets.
MukuEh!?
YukiYou haven't sold even one?
TenmaI can't help it! You don't put my name on it, so I literally have no one to call!
YukiIt's your own fault, you know, so deal with it. Or is it really true that you don't have any friends from the showbiz industry?
TenmaWhat do you mean by 'is it really true'!?
YukiWell, it looks like you really have no friends.
TenmaI haven't even answered anything, so don't go make any conclusion on your own!
IzumiThe one who have less tickets left should help the one who don't. Let's work hard so that the tickets for our debut performance will be sold out!
KazunariYes yees, fighting, guys!
MukuI'll do my best!
MisumiThat's right~. I guess I should put the tickets as bonus for my triangle lottery~.
MukuAh, that's a good idea!
TenmaWhat are the lottery prizes?
MisumiIt's a triangle lottery after all, so of course the prizes are triangles. Everyone will be happy receiving triangles~.
YukiThat only applies to triangle alien.
Misumi"I'm the genie of the lamp. I can grand three of your wishes. Master, what are your wishes?"
Tenma"Gaaah! My hip is on fire!"
Kazunari"You can tell by just looking, right!? Do something about that witch and serpent!"
IzumiI'd like to emphasize the action in this scene since it's the highlight of the first half, but I don't know what I should do.
TenmaBut I think we will lose the balance of the play if we put too much slapstick in the first half.
IzumiBut this is the only scene where the genie plays an active part.
TenmaBut the overall balance of the play is more important.
Izumi(Uggh, Tenma-kun does have a point, though...)
What do you think, guys?
YukiMost people usually don't get tired of action scenes, so I think it'll be better if we put it.
MukuBut I feel like we'll lack the detailed part of the play if we put in actions.
MisumiI want to do action scene!
IzumiOkay, okay, I see. How about you, Kazunari-kun?
KazunariHmmm, both are good. Let's just go with whatever is better.
IzumiFor example?
KazunariHmmm, I think either is fine!
IzumiEither?
Tenma....Just choose which one is better.
KazunariWell, It's better if we put some actions in the scene, I think? Ah but even if we don't put it, we'll be fine, I guess? I don't know!
TenmaWhat's that?
KazunariTenten and Director-chan should decide it instead!
Tenma...State your opinion clearly!
KazunariAh, but I do really think either way is fine...
TenmaYou're just calling it off by laughing!
KazunariSorry--.
Izumi(Now that I think about it, Kazunari-kun always praises the others during practice, but he never insists on his opinion...)
Well, let's put the action scenes issue on hold for now. We'll talk about it again later.
TenmaHmph.
Kazunari.....
Previous Main Story Next
nids