Yuki | The performance for MANKAI Company's Reborn Summer Troupe will begin in a few days~. |
Muku | It's an Arabian Nights story entitled "Water me!: We Are Looking for Water"! Please come watch it! |
Yuki | Come watch it~. |
Muku | Please take this flyer! |
Yuki | We are MANKAI Company. |
Passerby A | The guys from GOD-za are doing a street play over there! |
Passerby B | Are Tasuku and Haruto there!? |
Passerby A | Let's go! |
Muku | ....What is it? |
Yuki | Dunno. |
| |
Passerby A | Kyaaa! Haruto! |
Haruto | "Christine... You're the only light in my dark world..." |
Tasuku | "Leave, Phantom! Your world is in the deepest part of the dark!" |
Passerby B | Tasuku is so cool! |
Passerby A | Haruto~! |
Haruto | Come and watch GOD-za's new play "Phantom of the Opera". |
Passerby A | I'm definitely going! |
Haruto | ....Young lady, can you show me your hand? |
Passerby A | Eh, eh!? |
Haruto | "Christine... My light..." |
Passerby A | Kyaaaa! |
Yuki | Ew..... |
Muku | So cool.... He's like a prince from a shoujo manga...! |
Yuki | Does he really have to flirt with the girls to sell tickets... |
Muku | They'll hear you, Yuki-kun. |
Haruto | ....Hey, I can hear you badmouthing me from here, you know. |
Muku | !! |
Yuki | You don't mind, do you? |
Haruto | What's with these flyers? Which theatre are you guys from? |
| Hmmm, MANKAI Company? I've never heard of it before. Prolly a weak company. |
Yuki | We're not that weak. In any case, I admire you for flirting with the audience just to sell tickets despite coming from a popular theatre company. |
Haruto | Haah!? |
Tasuku | Oi, Haruto--. |
Passerby A | Is it a fight? I wonder if they're going to be okay. |
Passerby B | Should we call for help? |
??? | ...What's with the ruckus? |
Passerby A | Ah! It's Reni-san! |
Passerby B | It's rare to see him! |
Haruto | Reni-san... |
Reni | What did the members of my theatre do to you? |
Yuki | My theatre...? |
Reni | I'm the manager of GOD-za, Reni Kamizaka. Has Haruto caused you some inconvenience? |
Yuki | ...No, not really. |
Reni | I'm sorry. He's a little bit hot-blooded, see. |
| Are you guys handing out flyers too? What play are you performing? |
Muku | Ah, we'll be performing an Arabian Nights play--. Please take this flyer if you'd like. |
Reni | Arabian Nights, huh.... Eh, MANKAI, Company....? |
| --tch. |
Muku | Eh!? He ripped it--!? |
Yuki | ...What's with this guy. |
Reny | Let's go, Tasuku, Haruto. |
Haruto | Okaaay. |
Tasuku | .... |
Yuki | What's with that theatre company? The manager is as shitty as the members. |
Muku | I feel like his attitude changed as soon as he saw our company's name.... |
Yuki | Isn't it because he knew our company is weak? He got a bad personality. |
Muku | I wonder... |
Yuki | Let's just continue handing out the flyers. We'll never finish at this rate. |
Muku | Ah, you're right! |
| |
Muku | We're from MANKAI Company! Please come and watch our play! |
Yuki | It will begin in a few days. |
Middle School Student A | Eh? Rurikawa? |
Middle School Student B | It's really Rurikawa! |
Yuki | ..... |
Middle School Student A | So you're still wearing girls clothes, huh. |
Middle School Student B | He really is. It suits you. |
Middle School Student A | You should just change your gender already, you know? |
Middle School Student B | Yeah. It won't ruin your reputation~. |
Middle School Student A | Anyway, what is this? Are you working as a leafleteer at a crossdressing cafe or something? |
Yuki | .... |
Muku | Wa, wait, why did you say such a thing-!? |
Yuki | I'm fine. |
Muku | Yuki-kun.... |
Middle School Student A | Ah, is he perhaps your crossdressing friend? |
Muku | --. |
Yuki | ....I'm working at a theatre company, not a crossdressing cafe. Here's the flyer for our play. |
Middle School Student B | Play? |
Yuki | "Yes... I shall tell you a story too tonight. Once upon a time in a faraway land..." |
Middle School Student A | --oh. |
Middle School Student B | What, what's with you all of sudden? |
Yuki | ....This is the kind of play that we'll be performing. Okay, since I already gave you the flyers, you two have to come. Got it? |
Middle School Student A | Eh, eeh. If it's a play... |
Middle School Student B | Yea, yeah. If it's not a crossdressing cafe... |
Middle School Student A | We'll come... |
Middle School Student B | Yeah, we will... |
Yuki | Thanks~. |
| |
Yuki | ....*sigh* |
Muku | Yuki-kun...? |
Yuki | Okay, we're done. We've handed out all the flyers, so let's go home. |
Muku | Yea, yeah! |
Yuki | ..... |
Muku | ....Yuki-kun is cool after all, huh. |
Yuki | Hah? In which way? |
Muku | Even just now... |
Yuki | But I only imitated that GOD-za guy's fanservice just now. |
Muku | But still, you're cool. |
Yuki | ...... |
| ....Come here for a bit. |
Muku | ....Okay. |
|
Muku | ...You were really cool. |
Yuki | .....No. |
Muku | ....You were really bold just now. I want to be as cool as Yuki-kun. |
Yuki | ....Stop it. I know already. |
Muku | Okay. |
Yuki | ....Thanks. |
Muku | ....Yeah. Yuki-kun, let's work hard for our play. |
Yuki | ....Of course. |