Difference between revisions of "Enjoy! Adult School Trip/Episode 10"

From A3! Wiki
(Created page with "<table class="storytable"> <caption>Enjoy! Adult School Trip<br>Episode 10</caption> {{Story Nav|returnto=Event Story|previous=Enjoy! Adult School Trip/Episode 9|next=Enjo...")
 
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{TextTools}}
 
<table class="storytable">
 
<table class="storytable">
 
<caption>Enjoy! Adult School Trip<br>Episode 10</caption>
 
<caption>Enjoy! Adult School Trip<br>Episode 10</caption>
Line 10: Line 11:
 
{{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue=Oi Yukishiro, move properly!}}
 
{{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue=Oi Yukishiro, move properly!}}
 
{{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=I'm sorry, it's because it seemed like you were about to hit the ball.}}
 
{{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=I'm sorry, it's because it seemed like you were about to hit the ball.}}
−
{{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue=Haa? It's part of the rules to hit alternating doubles in table tennis isn't it.}}
+
{{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue=Haa? It's part of the rules to hit alternating doubles in table tennis, isn't it?}}
 
{{Line|character=Tsumugi|border=Tsumugi|dialogue=Even if Azuma-san’s playing table tennis, it's strange that you can still feel some of his sex appeal showing.}}
 
{{Line|character=Tsumugi|border=Tsumugi|dialogue=Even if Azuma-san’s playing table tennis, it's strange that you can still feel some of his sex appeal showing.}}
 
{{Line|character=Banri|border=Banri|dialogue=No, rather than saying that he's playing table tennis, Azuma-san wasn't even making much effort to move about.}}
 
{{Line|character=Banri|border=Banri|dialogue=No, rather than saying that he's playing table tennis, Azuma-san wasn't even making much effort to move about.}}
Line 16: Line 17:
 
{{Line|border=Taichi|dialogue=Ow! Hey, Sakyo-nii, where are you hitting~!}}
 
{{Line|border=Taichi|dialogue=Ow! Hey, Sakyo-nii, where are you hitting~!}}
 
{{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue=Of course it would be on purpose.}}
 
{{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue=Of course it would be on purpose.}}
−
{{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue= T-That’s mean~! Even though I'm cheering you on with all my heart~}}
+
{{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=T-That’s mean~! Even though I'm cheering you on with all my heart~}}
 
{{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue=I can't see it as anything else other than a disturbance though.}}
 
{{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue=I can't see it as anything else other than a disturbance though.}}
−
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=Ha}}
+
{{Line}}
−
{{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue=Damnnit...!}}
+
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=Ha.}}
 +
{{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue=Damn it...!}}
 
{{Line|character=Omi|border=Omi|dialogue=The point difference is gradually increasing.}}
 
{{Line|character=Omi|border=Omi|dialogue=The point difference is gradually increasing.}}
 
{{Line|character=Tasuku|border=Tasuku|dialogue=No one can win against Mikage after all huh...}}
 
{{Line|character=Tasuku|border=Tasuku|dialogue=No one can win against Mikage after all huh...}}
−
{{Line|character=Juza|border=Juza|dialogue=You're going at it great, Hisoka-san. At this pace———}}
+
{{Line|character=Juza|border=Juza|dialogue=You're going great, Hisoka-san. At this pace———}}
−
{{Line|border=Juza|dialogue=What...? T-The marshmallow has...}}
+
{{Line|border=Juza|dialogue=What...? T-The marshmallows are...}}
 
{{Line|character=Tsumugi|border=Tsumugi|dialogue=Huh? Could it be that they've run out of marshmallows?}}
 
{{Line|character=Tsumugi|border=Tsumugi|dialogue=Huh? Could it be that they've run out of marshmallows?}}
 
{{Line|character=Banri|border=Banri|dialogue=Ha, what a joke! That's where Hyodo’s lacking in.}}
 
{{Line|character=Banri|border=Banri|dialogue=Ha, what a joke! That's where Hyodo’s lacking in.}}
−
{{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=Well Juza-kun was technically wolfing them down himself during the rallies too...}}
+
{{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=Well, Juza-san was technically wolfing them down himself during the rallies too...}}
 
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=Marshmallow... where's the marshmallows...}}
 
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=Marshmallow... where's the marshmallows...}}
−
{{Line|character=Juza|border=Juza|dialogue=Hang on, I'll go fetch a new one...!}}
+
{{Line|character=Juza|border=Juza|dialogue=Hang on, I'll go fetch a new bag...!}}
 
{{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue=Ha!}}
 
{{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue=Ha!}}
 
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=Marshmallow...there it is. Nom.}}
 
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=Marshmallow...there it is. Nom.}}
−
{{Line|character=Banri|border=Banri|dialogue=hey, wait! That isn't a marshmallow but the ping-pong ball!}}
+
{{Line|character=Banri|border=Banri|dialogue=Hey, wait! That's a ping-pong ball, not a marshmallow!}}
−
{{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=Awawa, this is impossible! It's certainly something I’ve not seen~!}}
+
{{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=Awawa, this is bad! I've never seen something like this~!}}
 
{{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=My, my. You'll spoil your stomach if you eat that kind of stuff, Hisoka.}}
 
{{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=My, my. You'll spoil your stomach if you eat that kind of stuff, Hisoka.}}
 
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=Marshmallow...delicious...}}
 
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=Marshmallow...delicious...}}
Line 40: Line 42:
 
{{Line/Image|file=File:Enjoy! Adult School Trip Event CG.png}}
 
{{Line/Image|file=File:Enjoy! Adult School Trip Event CG.png}}
 
{{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=Cheers.}}
 
{{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=Cheers.}}
−
{{Line|border=Azuma|dialogue=Haa...a bath after exercising feels good after all.}}
+
{{Line|border=Azuma|dialogue=Haa...A bath after exercising feels good after all.}}
 
{{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue=That's true...the rice wine’s delicious too.}}
 
{{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue=That's true...the rice wine’s delicious too.}}
 
{{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=Everyone seems to still be playing table-tennis but adult time like this is also important.}}
 
{{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=Everyone seems to still be playing table-tennis but adult time like this is also important.}}
−
{{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue=For crying out loud, it's only at times like this where they get all hyped up in vain...}}
+
{{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue=For crying out loud, it's only at times like this where they get all hyped up for nothing...}}
−
{{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=Isn't it alright since we won the championship in the end even though we had to make Hisoka throw up?}}
+
{{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=Isn't it alright since we won the championship in the end, even though we had to make Hisoka throw up?}}
 
{{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue=...Well, it might be good if we give away the prize we won to them.}}
 
{{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue=...Well, it might be good if we give away the prize we won to them.}}
 
{{Line|border=Sakyo|dialogue=Since it's just coffee milk at most, I guess treating them all to it later would work.}}
 
{{Line|border=Sakyo|dialogue=Since it's just coffee milk at most, I guess treating them all to it later would work.}}
 
{{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=Right, let's treat them together. What we're enjoying right now’s still early for those high school students too.}}
 
{{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=Right, let's treat them together. What we're enjoying right now’s still early for those high school students too.}}
 
{{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue=Yeah, that's true. I guess we'll leave their meeting with what we're doing now to sometime in the future.}}
 
{{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue=Yeah, that's true. I guess we'll leave their meeting with what we're doing now to sometime in the future.}}
−
{{Line|border=Sakyo|dialogue=Well we’ve already received something from them. The adult School Trip, I mean.}}
+
{{Line|border=Sakyo|dialogue=Well we’ve already received something from them. The adult school trip, I mean.}}
 
{{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=Hehe, you do say some pretty unexpectedly nice stuff too, don't you?}}
 
{{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=Hehe, you do say some pretty unexpectedly nice stuff too, don't you?}}
 
{{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue=...Leave me alone.}}
 
{{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue=...Leave me alone.}}
Line 58: Line 60:
 
</table>
 
</table>
  
−
{{Translator|name=Ran}}
+
{{Translator|name=Ran}}[[Category:Event Story]] {{#css:User:Yaycupcake/readermode.css}}

Latest revision as of 08:16, 26 December 2018

+ INCREASE TEXT SIZE
- DECREASE TEXT SIZE
Enjoy! Adult School Trip
Episode 10
Previous Event Story Next
Hisoka......
SakyoUgh...!
JuzaHumph!
AzumaOh.
SakyoOi Yukishiro, move properly!
AzumaI'm sorry, it's because it seemed like you were about to hit the ball.
SakyoHaa? It's part of the rules to hit alternating doubles in table tennis, isn't it?
TsumugiEven if Azuma-san’s playing table tennis, it's strange that you can still feel some of his sex appeal showing.
BanriNo, rather than saying that he's playing table tennis, Azuma-san wasn't even making much effort to move about.
TaichiSakyo-nii—! Do your best~! Kyaa—! How cool! I'm getting the shivers—!
Ow! Hey, Sakyo-nii, where are you hitting~!
SakyoOf course it would be on purpose.
TaichiT-That’s mean~! Even though I'm cheering you on with all my heart~
SakyoI can't see it as anything else other than a disturbance though.
HisokaHa.
SakyoDamn it...!
OmiThe point difference is gradually increasing.
TasukuNo one can win against Mikage after all huh...
JuzaYou're going great, Hisoka-san. At this pace———
What...? T-The marshmallows are...
TsumugiHuh? Could it be that they've run out of marshmallows?
BanriHa, what a joke! That's where Hyodo’s lacking in.
TaichiWell, Juza-san was technically wolfing them down himself during the rallies too...
HisokaMarshmallow... where's the marshmallows...
JuzaHang on, I'll go fetch a new bag...!
SakyoHa!
HisokaMarshmallow...there it is. Nom.
BanriHey, wait! That's a ping-pong ball, not a marshmallow!
TaichiAwawa, this is bad! I've never seen something like this~!
AzumaMy, my. You'll spoil your stomach if you eat that kind of stuff, Hisoka.
HisokaMarshmallow...delicious...
HomareCome on, Hisoka-kun! Spit. Spit it out!
OmiHurry! Get some marshmallows!
Enjoy! Adult School Trip Event CG.png
AzumaCheers.
Haa...A bath after exercising feels good after all.
SakyoThat's true...the rice wine’s delicious too.
AzumaEveryone seems to still be playing table-tennis but adult time like this is also important.
SakyoFor crying out loud, it's only at times like this where they get all hyped up for nothing...
AzumaIsn't it alright since we won the championship in the end, even though we had to make Hisoka throw up?
Sakyo...Well, it might be good if we give away the prize we won to them.
Since it's just coffee milk at most, I guess treating them all to it later would work.
AzumaRight, let's treat them together. What we're enjoying right now’s still early for those high school students too.
SakyoYeah, that's true. I guess we'll leave their meeting with what we're doing now to sometime in the future.
Well we’ve already received something from them. The adult school trip, I mean.
AzumaHehe, you do say some pretty unexpectedly nice stuff too, don't you?
Sakyo...Leave me alone.
Previous Event Story Next


Ran
Retrieved from "https://yaycupcake.com/a3/index.php?title=Enjoy!_Adult_School_Trip/Episode_10&oldid=29815"