Difference between revisions of "Sakuya Sakuma/Knights of Round IV"

From A3! Wiki
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Backstage
 
{{Backstage
 
|storyname=Fall to the Sword! Co-op Gameplay
 
|storyname=Fall to the Sword! Co-op Gameplay
|translator=Azami
+
|translator=azamiln
 
|hasnotes=
 
|hasnotes=
 
|tabs=
 
|tabs=
Line 40: Line 40:
 
{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=When the enemies appear on screen, you swing the sword to knock them down!}}
 
{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=When the enemies appear on screen, you swing the sword to knock them down!}}
 
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Ah, so that's how you do it. By the way, what do we do with this mic over here...?}}
 
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Ah, so that's how you do it. By the way, what do we do with this mic over here...?}}
{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Oh, that... I'm also still not sure about that...}}
+
{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Oh, that. I'm also still not sure about that...}}
 
{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=I'll come back to that later when you need it, but have fun 'til then.}}
 
{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=I'll come back to that later when you need it, but have fun 'til then.}}
  
Line 58: Line 58:
 
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Don't you think the difficulty suddenly spiked!?}}
 
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Don't you think the difficulty suddenly spiked!?}}
 
{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=Well, if you manage to get the timing right, it'll all go smoothly.}}
 
{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=Well, if you manage to get the timing right, it'll all go smoothly.}}
{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Then, let's try out best, Director!}}
+
{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Then, let's try our best, Director!}}
  
 
</table>
 
</table>
Line 94: Line 94:
 
{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Me too... I wonder if we can even win once...}}
 
{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Me too... I wonder if we can even win once...}}
 
{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=Isn't this perfect for practicing your role, though? Good luck, you two.}}
 
{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=Isn't this perfect for practicing your role, though? Good luck, you two.}}
 +
{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=Ah, by the way, remember that mic you mentioned from before? You're going to have to use it here.}}
 +
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=So we're finally using it, huh. Do we have to say something into it?}}
 +
{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=Yup. You have to call out the special move when it shows up on screen while swinging your sword in order to defeat the boss.}}
 +
{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Speech recognition!? That's amazing!}}
 +
{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=Look, the name's being displayed.}}
 +
{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Okay, here we go, Director! One... two--!}}
 +
 +
{{Line/Image|file=File:Fall to the Sword 2-3.png}}
 +
 +
{{Line|character=Both|border=mankai|dialogue="Chevalier Soleil--!!"}}
 +
{{Line|character=TV|border=other|dialogue=Ugh... y-you...! You betrayed...!}}
 +
{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Huh?}}
 +
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Eh? Why did Sakuya-kun's character get knocked down instead of the boss...?}}
 +
{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=Aah, Director-san. It looks like you accidentally killed Sakuya's character.}}
 +
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Wha--!?}}
 +
{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=I-I was killed!?}}
 +
{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=If there's too much power behind your special move, you can accidentally damage your teammates with the force of your swing.}}
 +
{{Line|character=Boss|border=other|dialogue=You've finally decided to join us and succumb yourself to the darkness! Fuhahahaha!}}
 +
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=I-It looks like we got the Betrayal Ending...!}}
 +
{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=Kch--! It's just like Merlin's betrayal... Was this all according to Director-san's plan?}}
 +
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Please don't say something so ridiculous! It was a complete and utter accident!}}
 +
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=I'm sorry, Sakuya-kun...! It wasn't on purpose...}}
 +
{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=No, it's fine! I didn't expect there to be this kind of ending, though.}}
 +
{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=But, I think I understand sword fighting more now because of this game! Thank you!}}
 +
{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=I'm glad you had fun with the game, and if it helped with your role study, then that's even better.}}
 +
{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=That's right, if it isn't too much trouble, would it be okay if we got everyone in the Spring Troupe to play together?}}
 +
{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=Yeah, there are other playable Knight positions, too. We can even do a competition match, so it'll be interesting.}}
 +
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=And I'll just watch and learn...}}
  
 
</table>
 
</table>

Latest revision as of 18:23, 31 March 2021

Fall to the Sword! Co-op Gameplay

Backstage Stories
Fall to the Sword 1-1.png
Izumi(Alright, we’re done with today’s evening practice. Now for tomorrow’s morning practice…)
SakuyaHaa--...!
IzumiSakuya-kun, you’re still practicing?
SakuyaYes! When I think about our performance, my body somehow ends up moving on its own...
IzumiI see. Being passionate about practice is good, but you still have it tomorrow, so make sure not to stay up too late.
SakuyaYes, I understand.
ItaruSword fighting practice, huh...
Fall to the Sword 1-2.png
SakuyaHaa--! Taa--!
ItaruHa--!
Izumi!? W-What are you guys doing waving swords around over here?
SakuyaAh, Director!
ItaruYesterday, Sakuya was practicing sword fighting, right? Since I had the perfect game, I decided to help him.
IzumiGame?
Fall to the Sword 1-3.png
ItaruYeah. These are actually exclusive controllers in the shape of swords. If you wave it around in front of the screen, you can beat the enemies.
SakuyaIt feels like we're actually fighting!
IzumiHeeh, so there was something like that? That's super interesting!
ItaruDo you want to give it a try, Director-san? Here, controller.
IzumiUwa, it's like a prop sword.
ItaruThen, you two play co-op~
IzumiUm, how do I...
SakuyaWhen the enemies appear on screen, you swing the sword to knock them down!
IzumiAh, so that's how you do it. By the way, what do we do with this mic over here...?
SakuyaOh, that. I'm also still not sure about that...
ItaruI'll come back to that later when you need it, but have fun 'til then.
Fall to the Sword 1-4.png
SakuyaTaa--!
IzumiEyy--!
SakuyaYay! We have a good rhythm going don't we?
IzumiMhm! I think I'm starting to pick up some tricks. This also turned out to be pretty good exercise.
Izumi... Huh? The music changed...
SakuyaWoah! A really strong enemy just appeared!
ItaruThat's this stage's boss.
ItaruIf you two don't time your cuts at the same time, you won't be able to defeat it.
SakuyaEh? At the same time!?
IzumiDon't you think the difficulty suddenly spiked!?
ItaruWell, if you manage to get the timing right, it'll all go smoothly.
SakuyaThen, let's try our best, Director!
Fall to the Sword 1-4.png
SakuyaOne, two...!
IzumiAah, we missed again.
SakuyaMatching our timing is pretty hard...
ItaruSakuya, your timing was a little early there.
SakuyaG-Got it!
IzumiAlright! One more time! One... two--!
SakuyaWe'll definitely get it this time!
IzumiAh! We did it!?
SakuyaWe did! We really did it, Director!
ItaruOoh... you defeated the mini boss. Congrats~
IzumiYes! Let's head to the end of the stage!
SakuyaLet's go!
Fall to the Sword 2-2.png
SakuyaBehind that last door is the boss...
IzumiCome on, Sakuya-kun.
SakuyaYes...!
SakuyaAh!
IzumiIt's the boss--!
ItaruI didn't notice it until now, but this boss is kind of similar to the boss in the final dungeon of KniRoun IV.
IzumiThat boss completely destroyed me...
SakuyaMe too... I wonder if we can even win once...
ItaruIsn't this perfect for practicing your role, though? Good luck, you two.
ItaruAh, by the way, remember that mic you mentioned from before? You're going to have to use it here.
IzumiSo we're finally using it, huh. Do we have to say something into it?
ItaruYup. You have to call out the special move when it shows up on screen while swinging your sword in order to defeat the boss.
SakuyaSpeech recognition!? That's amazing!
ItaruLook, the name's being displayed.
SakuyaOkay, here we go, Director! One... two--!
Fall to the Sword 2-3.png
Both"Chevalier Soleil--!!"
TVUgh... y-you...! You betrayed...!
SakuyaHuh?
IzumiEh? Why did Sakuya-kun's character get knocked down instead of the boss...?
ItaruAah, Director-san. It looks like you accidentally killed Sakuya's character.
IzumiWha--!?
SakuyaI-I was killed!?
ItaruIf there's too much power behind your special move, you can accidentally damage your teammates with the force of your swing.
BossYou've finally decided to join us and succumb yourself to the darkness! Fuhahahaha!
IzumiI-It looks like we got the Betrayal Ending...!
ItaruKch--! It's just like Merlin's betrayal... Was this all according to Director-san's plan?
IzumiPlease don't say something so ridiculous! It was a complete and utter accident!
IzumiI'm sorry, Sakuya-kun...! It wasn't on purpose...
SakuyaNo, it's fine! I didn't expect there to be this kind of ending, though.
SakuyaBut, I think I understand sword fighting more now because of this game! Thank you!
ItaruI'm glad you had fun with the game, and if it helped with your role study, then that's even better.
SakuyaThat's right, if it isn't too much trouble, would it be okay if we got everyone in the Spring Troupe to play together?
ItaruYeah, there are other playable Knight positions, too. We can even do a competition match, so it'll be interesting.
IzumiAnd I'll just watch and learn...



azamiln