Difference between revisions of "Masumi Usui/Now Playing..."
From A3! Wiki
(Created page with "{{Backstage |storyname=Beware of Jealousy |translator=daijob |hasnotes= |tabs= <tabs plain> <tab name="Part 1" block> <table class="storybodytable"> {{Line|character=Masumi|bo...") |
|||
Line 101: | Line 101: | ||
{{Line|character=Masumi|border=Masumi|dialogue= ... }} | {{Line|character=Masumi|border=Masumi|dialogue= ... }} | ||
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue= (Perhaps, Tsumugi-san is concerned too) }} | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue= (Perhaps, Tsumugi-san is concerned too) }} | ||
− | {{Line|border=izumi|dialogue= | + | {{Line|border=izumi|dialogue= Thanks for accompanying me shopping. }} |
{{Line|character=Masumi|border=Masumi|dialogue= ... }} | {{Line|character=Masumi|border=Masumi|dialogue= ... }} | ||
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue= (Tsumugi sending us out is a good idea but as expected, he's not saying anything...) }} | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue= (Tsumugi sending us out is a good idea but as expected, he's not saying anything...) }} |
Latest revision as of 03:57, 27 November 2018
Beware of Jealousy
Backstage StoriesMasumi | "From this point onwards, let's go together." |
Izumi | --Alright. The punctuation is fine, let's take a short break. |
Citron | It's GJ. |
Masumi | How is the line just now? |
Izumi | It's really good! From the beginning, you're putting your emotion and gesture in perfect place. |
Masumi | ...I practiced so I can make you pleased. |
Tenma | Masumi really likes Director, huh. |
Kazunari | Anyways, isn't Massu a bit unfair? I want Director-chan to look at my practice too! |
Masumi | Annoying. |
Citron | Director sometimes chohakai [1] with Kazu too! |
Itaru | Chokkai (Meddle). It's quite amazing that you know about Chohakai. |
Citron | Masumi, what do you like about Director? |
Masumi | Everything. |
Tenma | That's a quick response. |
Masumi | I like everything about her at the first sight. |
Itaru | Your level is high enough to say such beautiful things, huh. |
Citron | Wonderful! This is love! It's Agachanpe! |
Itaru | It's Agape. |
Izumi | Err, if it's possible, please discuss this in a place where I'm not there- |
Kazunari | I don't want to lose to Masumi-kun, so Director-chan, I like you, you know? |
Masumi | You can't compete with my feelings. |
Kazunari | No no, mine's certainly big love! |
Citron | I can't lose to this. I have no choice but to participle too! |
Itaru | Participate? |
Citron | That's it. My hot heart is going to participle like sunrise! |
Izumi | ...Does anyone even listen to me. |
Alright, I've pasted the new flier. Next, I'm going to hand the flyers at the stores, if possible, I'd like to hand them in front of train station too- | |
??? | Huh, Izumi? |
Izumi | Eh? |
Kazuno | It's really you! It's been awhile, do you still remember me? |
Izumi | Kazuno-kun! Long time no see. |
Kazuno | Remembering the old days, we used to belong in the same theather group, huh. Izumi, you didn't change at all. |
Izumi | You're one to talk, Kazuno-kun didn't change at all too. Do you still continue playing? |
Kazuno | Yeah. But not in a theather group anymore. I often come to the theater and study, though. Isn't that theather fliers? |
Izumi | Yup. I'm in this theather group now. |
Kazuno | Hee, MANKAI Company, huh! I've been hearing that name often recently. |
Izumi | Really? |
(I'm glad. Perhaps, people are starting to recognize our name.) | |
Kazuno | I'm relieved to see that you too still continue to play. |
Izumi | Rather than acting, now I'm taking the director role- |
Kazuno | Sorry to make you walk me to the station. I'm glad that we can talk about a lot of things. I'll come again later, so see you. |
Izumi | Yup. If it's alright, please come and see MANKAI Company's performances. |
Kazuno | Alright. See you! |
Izumi | I'm back-. |
Tsuzuru | Ah, Director. Welcome back. Is today's dinner curry again? |
Izumi | Of course! I'll go prepare so wait a bit. |
Tsuzuru | My hands are free at the moment, so I'll help. |
Masumi | ... |
Izumi | Huh? Masumi-kun's already back too. |
Masumi | ... |
Izumi | -What's wrong? |
Masumi | ...Nothing. |
Tsuzuru | Ah, wait Masumi! Dinner's almost ready! |
Izumi | ...? |
(Masumi-kun, I wonder what's wrong) |
Izumi | Masumi-kun! Your lines pronounciation from the scene just now, they're perfectly packed with emotions. |
Masumi | ... |
Izumi | (...He's ignoring me again) |
Kazunari | Whoa whoa, Director-chan! Isn't Massu acting weird? |
Izumi | Well... He's been like that all day. He's not reacting even if I talk to him. |
Tenma | So THAT Masumi can avoid Director too, huh. |
Itaru | Is tomorrow raining or snowing? Or perhaps, spears? |
Kazunari | Seriously, can spears even fall down from the sky? I wonder what's wrong with him. |
Tenma | Hell if I know. Ask the person himself. |
Itaru | Although I have a feeling that he won't tell anything if we ask. |
Tenma | Perhaps tomorrow he's going to forget and return to his old self. |
Izumi | Yeah, I hope so. |
Kazunari | How naive, Tenten! Massu isn't a man that you can take on lightly! |
Tenma | What do you even know about Masumi. |
Izumi | (As I thought, Masumi's different than usual. Everyone seems to have noticed too...) |
Tsumugi | ... |
Izumi | Hey, Masumi-kun- |
Masumi | ... |
Izumi | (It's no good, huh... I wonder if I did something wrong) |
Tsumugi | ... |
Director. Didn't you say that you're going to buy curry ingredients today? | |
Izumi | Eh? That is- |
Tsumugi | You said that, right? |
Izumi | Y-Yeah. |
(Tsumugi-san's smile is scary...) | |
Tsumugi | There's going to be a lot of bags. I'd like to help out but unfortunately I have something to do now. |
With that said, Masumi-kun. I wonder if you can help Director with her shopping? | |
Masumi | !? |
Izumi | Eh!? |
Masumi | Why me- |
Tsumugi | Masumi-kun, you're going, right? |
Masumi | ... |
Izumi | (Perhaps, Tsumugi-san is concerned too) |
Thanks for accompanying me shopping. | |
Masumi | ... |
Izumi | (Tsumugi sending us out is a good idea but as expected, he's not saying anything...) |
Err... Aren't the bags heavy? | |
Spring Troupe's performances is also finished, let's have fun in our next play. | |
Masumi | ... |
Izumi | (Hmm, as I thought it's pointless if this keeps going on. We're not having a proper talk at all) |
Um, Masumi-kun- | |
Kazuno | Ah, Izumi! |
Izumi | Kazuno-kun? |
Masumi | ...! |
Kazuno | I'm glad. I thought I can meet you if I come here. |
Masumi | ... |
Kazuno | Is that a member of your theather group? |
Izumi | Ah... Yes. It's our theather group's- |
Masumi | ... |
Izumi | Masumi-kun!? |
Kazuno | Eh? What's happened? |
Izumi | Sorry, Kazuno-kun. I'll contact you again! |
(What should I do, I lost sight of him...) | |
Masumi-kun, seriously, what's happened to you... | |
Azuma | Huh? You're home early. |
Izumi | Ah, Azuma-san! Um, has Masumi-kun returned? |
Azuma | Masumi? I don't think he's back yet. |
Hisoka | ...Didn't see him. |
Yuki | Wait, didn't you go out together with him, Director? |
Izumi | As I thought, he hasn't returned yet. ...I'm sorry, I'm going out once more! |
Hisoka | ...? |
Yuki | What's that. Is something wrong? |
Azuma | Seems that way. The one who's always chased is now chasing, and the one who's always chasing is now being chased, huh. Fu fu. |
Izumi | Masumi-kun, where did you go... | ||||||||||||||||||||
(The only place where I haven't searched yet is... the theather?) | |||||||||||||||||||||
Izumi | (As I thought... the key is unlocked.) | ||||||||||||||||||||
Masumi | ... | ||||||||||||||||||||
Izumi | (Masumi-kun... There he is) | ||||||||||||||||||||
Izumi | Masumi-kun, so you're here. | ||||||||||||||||||||
Masumi | --! | ||||||||||||||||||||
Izumi | You surprised me, running away suddenly like that. | ||||||||||||||||||||
Masumi | ... | ||||||||||||||||||||
Izumi | I didn't know what I did to Masumi-kun. I might've not noticed it, so I'm sorry if I did something wrong. | ||||||||||||||||||||
Masumi | ... | ||||||||||||||||||||
...You like that person, don't you. | |||||||||||||||||||||
Izumi | Eh? Who're you talking about? | ||||||||||||||||||||
Masumi | That person just now. Even the other day, you looked so happy when you're talking with him. | ||||||||||||||||||||
Izumi | The other day... | ||||||||||||||||||||
Izumi | (Is he perhaps talking about my reunion with Kazuno-kun at Veludo Way?) | ||||||||||||||||||||
Masumi | ... | ||||||||||||||||||||
Izumi | (I see. Masumi-kun, you saw me with Kazuno-kun that day. And then-) | ||||||||||||||||||||
Umm... You must be talking about Kazuno-kun. We knew each other since long time ago, because we belonged to the same theather group. | |||||||||||||||||||||
So, there's nothing between him and me at all. | |||||||||||||||||||||
Masumi | You don't have to lie. | ||||||||||||||||||||
Izumi | I'm not lying. | ||||||||||||||||||||
Masumi | But he called you by your first name. [2] | ||||||||||||||||||||
Izumi | It's not only me, Kazuno-kun called everyone by their first name. | ||||||||||||||||||||
Masumi | ...When you met him just now, you seemed so happy. | ||||||||||||||||||||
Izumi | He told me that he's curious about MANKAI Company. That's all. | ||||||||||||||||||||
Masumi | ... | ||||||||||||||||||||
--So you really don't have any feelings for him? | |||||||||||||||||||||
Izumi | Yeah. I don't have any feelings for him. | ||||||||||||||||||||
Masumi | Seriously? | ||||||||||||||||||||
Izumi | Seriously. | ||||||||||||||||||||
Masumi | ...I'm relieved. | ||||||||||||||||||||
Izumi | Ma-Masumi-kun? | ||||||||||||||||||||
Masumi | Touching you like this... I'm happy. It makes me feel at ease. | ||||||||||||||||||||
Izumi | (If I'm correct, am I being hugged right now...?) | ||||||||||||||||||||
Masumi | Thinking that you might've liked him... My chest was painful, it was unbearable. | ||||||||||||||||||||
If I'm abandoned by you, I can't live anymore... | |||||||||||||||||||||
Izumi | ...You're exaggerating. | ||||||||||||||||||||
Masumi | I'm not exaggerating. | ||||||||||||||||||||
Izumi | (Masumi-kun's hair is touching my cuddled shoulders... It's ticklish.) | ||||||||||||||||||||
CHOICE 1: There, there [+]
|
|||||||||||||||||||||
CHOICE 2: I'm lonely too, you know [+]
|
|||||||||||||||||||||
But really, right now, I can't imagine having a lover. | |||||||||||||||||||||
Masumi | No. Don't think about that for the rest of your life. | ||||||||||||||||||||
Izumi | Eh... I'd be troubled if you say that. | ||||||||||||||||||||
Masumi | I am here for you. That's enough. | ||||||||||||||||||||
Izumi | ...Hmm, well, I guess it's fine for the time being | ||||||||||||||||||||
Masumi | ...Fu fu. | ||||||||||||||||||||
Yuki | Ah, welcome back. | ||||||||||||||||||||
Izumi | I'm back. | ||||||||||||||||||||
Azuma | Seems they've made up safely. That's a relief. | ||||||||||||||||||||
Izumi | I apologize for returning so late. I'll start preparing dinner immediately. | ||||||||||||||||||||
Masumi | I'll help. | ||||||||||||||||||||
Izumi | Is it okay? Thank you. | ||||||||||||||||||||
Masumi | I don't need any gratitude. I just want to stay with you. You can say anything. I'll do anything for your sake. | ||||||||||||||||||||
Izumi | Oh my, oh my, how passionate. | ||||||||||||||||||||
Yuki | Is the psycho stalker getting even worse? | ||||||||||||||||||||
Kazunari | I'm back~! | ||||||||||||||||||||
...Huh? Massu's clinging to Director-chan as usual again. | |||||||||||||||||||||
Tsuzuru | As usual, or I think even more than usual. But as I thought, Masumi should be like this after all. | ||||||||||||||||||||
Hisoka | ...And they all lived happily ever after, I guess? |
daijob