Difference between revisions of "Enjoy! Adult School Trip/Episode 9"

From A3! Wiki
(Created page with "<table class="storytable"> <caption>Enjoy! Adult School Trip<br>Episode 9</caption> {{Story Nav|returnto=Event Story|previous=Enjoy! Adult School Trip/Episode 8|next=Enjoy...")
 
Line 7: Line 7:
 
{{Line|character=Omi|border=Omi|dialogue=Nice one, Tasuku-san!}}
 
{{Line|character=Omi|border=Omi|dialogue=Nice one, Tasuku-san!}}
 
{{Line|character=Banri|border=Banri|dialogue=Che.}}
 
{{Line|character=Banri|border=Banri|dialogue=Che.}}
−
{{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=I guess the Tasuku and Omi pair are hard to get away from after all huh.}}
+
{{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=I guess the Tasuku and Omi pair are hard to get away from after all, huh.}}
 
{{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue=There’s a large point difference too.}}
 
{{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue=There’s a large point difference too.}}
−
{{Line|character=Tsumugi|border=Tsumugi|dialogue=Banri-kun, lend me your ear for a while.}}
+
{{Line|character=Tsumugi|border=Tsumugi|dialogue=Banri-kun, lend me your ear for a bit.}}
 
{{Line|character=Banri|border=Banri|dialogue=Ah?}}
 
{{Line|character=Banri|border=Banri|dialogue=Ah?}}
 
{{Line|character=Tsumugi|border=Tsumugi|dialogue=...And so...and such.}}
 
{{Line|character=Tsumugi|border=Tsumugi|dialogue=...And so...and such.}}
Line 18: Line 18:
 
{{Line|character=Tasuku|border=Tasuku|dialogue=Ngh!?}}
 
{{Line|character=Tasuku|border=Tasuku|dialogue=Ngh!?}}
 
{{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=!? Tasuku-san missed!?}}
 
{{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=!? Tasuku-san missed!?}}
−
{{Line|character=Banri|border=Banri|dialogue=Score! It seems like Tsumugi-san’s information was right after all!}}
+
{{Line|character=Banri|border=Banri|dialogue=Score! Seems Tsumugi-san’s information was right after all!}}
 
{{Line|character=Tsumugi|border=Tsumugi|dialogue=Haha, Tasuku isn’t good at backhands.}}
 
{{Line|character=Tsumugi|border=Tsumugi|dialogue=Haha, Tasuku isn’t good at backhands.}}
 
{{Line|character=Tasuku|border=Tasuku|dialogue=Tsumugi...}}
 
{{Line|character=Tasuku|border=Tasuku|dialogue=Tsumugi...}}
−
{{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=This...I wonder if it’s the Tactician Tsumugi’s strategy?}}
+
{{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=This...I wonder if it’s Tactician Tsumugi’s strategy?}}
 
{{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue=That’s something essential to win a game like this. He’s a really good songwriter after all.}}
 
{{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue=That’s something essential to win a game like this. He’s a really good songwriter after all.}}
−
{{Line|character=Homare|border=Homare|dialogue=This has become interesting. If I have to say it using Kazunari-kun’s words, it’ll be Yaba-tan!}}
+
{{Line|character=Homare|border=Homare|dialogue=This has become interesting. If I have to say it using Kazunari-kun’s words, it’ll be "Yabatan"!}}
−
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=Ugh...Yaba-tan...}}
+
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=Ugh...Yabatan...}}
 
{{Line|character=Omi|border=Omi|dialogue=Haha, we can’t lose, can we.}}
 
{{Line|character=Omi|border=Omi|dialogue=Haha, we can’t lose, can we.}}
−
{{Line|character=Homare|border=Homare|dialogue=Hehe~n, they’re really going all out now!}}
 
 
{{Line}}
 
{{Line}}
−
{{Line|border=Homare|dialogue=It’s been a while since I exercised outside of practices.}}
+
{{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=Hehe~n, they’re really going all out now!}}
 +
{{Line|character=Homare|border=Homare|dialogue=It’s been a while since I exercised outside of practices.}}
 
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=...Zz——}}
 
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=...Zz——}}
−
{{Line|character=Juza|border=Juza|dialogue=Hisoka-san, here’s some marshmallows.}}
+
{{Line|character=Juza|border=Juza|dialogue=Hisoka-san, here’s a marshmallow.}}
 
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=...Nom.}}
 
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=...Nom.}}
 
{{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=This is another interesting combination. }}
 
{{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=This is another interesting combination. }}
Line 42: Line 42:
 
{{Line|character=Homare|border=Homare|dialogue=Then I’ll be starting!}}
 
{{Line|character=Homare|border=Homare|dialogue=Then I’ll be starting!}}
 
{{Line|character=Juza|border=Juza|dialogue=Fu!}}
 
{{Line|character=Juza|border=Juza|dialogue=Fu!}}
−
{{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=Nanao smash!}}
+
{{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=Nanao Smash!}}
 
{{Line|character=Juza|border=Juza|dialogue=Hisoka-san, here’s a marshmallow!}}
 
{{Line|character=Juza|border=Juza|dialogue=Hisoka-san, here’s a marshmallow!}}
 
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=Mmph.}}
 
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=Mmph.}}
Line 49: Line 49:
 
{{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=...Ah.}}
 
{{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=...Ah.}}
 
{{Line|character=Homare|border=Homare|dialogue=Oh? Taichi-kun, why did you stop now even though you were so close to hitting it?}}
 
{{Line|character=Homare|border=Homare|dialogue=Oh? Taichi-kun, why did you stop now even though you were so close to hitting it?}}
−
{{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=Sorry! I couldn't think of a cool name for the skill and my hand had unconsciously stopped...!}}
+
{{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=Sorry! I couldn't think of a cool name for the skill and my hand unconsciously stopped...!}}
 
{{Line|character=Homare|border=Homare|dialogue=I see, the skill name...that can't be helped then. However, I'm sure that the muses will smile at you during the next rally.}}
 
{{Line|character=Homare|border=Homare|dialogue=I see, the skill name...that can't be helped then. However, I'm sure that the muses will smile at you during the next rally.}}
 
{{Line|character=Tasuku|border=Tasuku|dialogue=What's with saying that it can't be helped and all...}}
 
{{Line|character=Tasuku|border=Tasuku|dialogue=What's with saying that it can't be helped and all...}}
Line 55: Line 55:
 
{{Line|character=Homare|border=Homare|dialogue=It's your turn to hit it——whoa!}}
 
{{Line|character=Homare|border=Homare|dialogue=It's your turn to hit it——whoa!}}
 
{{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=Gyaa!}}
 
{{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=Gyaa!}}
−
{{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue=The Nanao and Arisugawa pair is not only noisy but they don't have much hand-eye coordination either...}}
+
{{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue=The Nanao and Arisugawa pair is not only noisy, but they don't have much hand-eye coordination either...}}
 
{{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=Hehe, it's fun watching them though.}}
 
{{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=Hehe, it's fun watching them though.}}
 
{{Line|character=Tsumugi|border=Tsumugi|dialogue=Do your best everyone—!}}
 
{{Line|character=Tsumugi|border=Tsumugi|dialogue=Do your best everyone—!}}
 +
{{Line}}
 
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=...Urk. Hmph!}}
 
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue=...Urk. Hmph!}}
−
{{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=Aaahh, Hisoka-san caught a marshmallow with his mouth! Followed by~ A high speed serve!?}}
+
{{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=Aaahh, Hisoka-san caught a marshmallow with his mouth! Followed by~ a high speed serve!?}}
 
{{Line|character=Banri|border=Banri|dialogue=Is that some kind of acrobatic trick!!?}}
 
{{Line|character=Banri|border=Banri|dialogue=Is that some kind of acrobatic trick!!?}}
 
{{Line|character=Omi|border=Omi|dialogue=Ha!}}
 
{{Line|character=Omi|border=Omi|dialogue=Ha!}}
 
{{Line|character=Juza|border=Juza|dialogue=——Take this!}}
 
{{Line|character=Juza|border=Juza|dialogue=——Take this!}}
 
{{Line|character=Tasuku|border=Tasuku|dialogue=Ugh!}}
 
{{Line|character=Tasuku|border=Tasuku|dialogue=Ugh!}}
−
{{Line|character=Banri|border=Banri|dialogue=Damnnit, so Hyodo and Hisoka-san won the semi-final match too huh.}}
+
{{Line|character=Banri|border=Banri|dialogue=Damn it, so Hyodo and Hisoka-san won the semi-final match too huh.}}
 
{{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=It was a really great match!}}
 
{{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=It was a really great match!}}
 
{{Line|character=Omi|border=Omi|dialogue=Hisoka-san’s movements were just too agile...}}
 
{{Line|character=Omi|border=Omi|dialogue=Hisoka-san’s movements were just too agile...}}

Revision as of 03:33, 27 July 2017

Enjoy! Adult School Trip
Episode 9
Previous Event Story Next
TasukuThere!
OmiNice one, Tasuku-san!
BanriChe.
AzumaI guess the Tasuku and Omi pair are hard to get away from after all, huh.
SakyoThere’s a large point difference too.
TsumugiBanri-kun, lend me your ear for a bit.
BanriAh?
Tsumugi...And so...and such.
BanriHm—m...
Omi???
BanriThen let’s go.
Oraa!
TasukuNgh!?
Taichi!? Tasuku-san missed!?
BanriScore! Seems Tsumugi-san’s information was right after all!
TsumugiHaha, Tasuku isn’t good at backhands.
TasukuTsumugi...
AzumaThis...I wonder if it’s Tactician Tsumugi’s strategy?
SakyoThat’s something essential to win a game like this. He’s a really good songwriter after all.
HomareThis has become interesting. If I have to say it using Kazunari-kun’s words, it’ll be "Yabatan"!
HisokaUgh...Yabatan...
OmiHaha, we can’t lose, can we.
TaichiHehe~n, they’re really going all out now!
HomareIt’s been a while since I exercised outside of practices.
Hisoka...Zz——
JuzaHisoka-san, here’s a marshmallow.
Hisoka...Nom.
AzumaThis is another interesting combination.
SakyoA loud pair and a pair who can’t communicate well huh.
BanriTch...I was so sure that we’d get into the later half too.
TsumugiWe lost in the end huh...
TasukuSorry about the second half, Fushimi.
OmiNot at all. Now then, I guess we’ll cheer for the next match.
BanriTaichi! Don’t you dare lose to Hyodo no matter what! I’ll give you a head lock if you lose.
TaichiEEHH—!? Why me!? I-I-I-I’ll do my best!
HomareThen I’ll be starting!
JuzaFu!
TaichiNanao Smash!
JuzaHisoka-san, here’s a marshmallow!
HisokaMmph.
...Humph.
TasukuMikage’s strong when he’s awake after all huh. Though Hyodo wins in strength and power.
Taichi...Ah.
HomareOh? Taichi-kun, why did you stop now even though you were so close to hitting it?
TaichiSorry! I couldn't think of a cool name for the skill and my hand unconsciously stopped...!
HomareI see, the skill name...that can't be helped then. However, I'm sure that the muses will smile at you during the next rally.
TasukuWhat's with saying that it can't be helped and all...
TaichiWait, ah! Homare-san, the ball's heading to you——!
HomareIt's your turn to hit it——whoa!
TaichiGyaa!
SakyoThe Nanao and Arisugawa pair is not only noisy, but they don't have much hand-eye coordination either...
AzumaHehe, it's fun watching them though.
TsumugiDo your best everyone—!
Hisoka...Urk. Hmph!
TaichiAaahh, Hisoka-san caught a marshmallow with his mouth! Followed by~ a high speed serve!?
BanriIs that some kind of acrobatic trick!!?
OmiHa!
Juza——Take this!
TasukuUgh!
BanriDamn it, so Hyodo and Hisoka-san won the semi-final match too huh.
TaichiIt was a really great match!
OmiHisoka-san’s movements were just too agile...
TsumugiWell then, the final game with be the Juza-kun and Hisoka-kun pair and...
TaichiIt's the Azuma-san and Sakyo-nii pair! We'll be leaving it to you, brother and sister!
SakyoTch, no choice then.
AzumaHehe, I look forward to working with you. Please do be gentle.
Previous Event Story Next


Ran
Retrieved from "https://yaycupcake.com/a3/index.php?title=Enjoy!_Adult_School_Trip/Episode_9&oldid=6120"