Difference between revisions of "Frohe Weihnachten!/Episode 2"

From A3! Wiki
(Created page with " {{Event Story/Navbar |episode=<!--Optional Title eg. EP - Epilogue / default = Episode X--> |content= {{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=I know that brand! It...")
 
m (ginse(n)kai)
 
Line 1: Line 1:
−
 
 
{{Event Story/Navbar
 
{{Event Story/Navbar
 
|episode=<!--Optional Title eg. EP - Epilogue / default = Episode X-->
 
|episode=<!--Optional Title eg. EP - Epilogue / default = Episode X-->
 
|content=
 
|content=
−
 
−
 
−
 
−
 
 
{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=I know that brand! It appears a lot in magazines!}}
 
{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=I know that brand! It appears a lot in magazines!}}
 
{{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=Same! It's that thing where you make your hair or eyelashes longer, right!}}
 
{{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=Same! It's that thing where you make your hair or eyelashes longer, right!}}
 
{{Line|character=Azami|border=azami|dialogue=Nah, that's "extension". He already said it's a makeup brand.}}
 
{{Line|character=Azami|border=azami|dialogue=Nah, that's "extension". He already said it's a makeup brand.}}
 
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Still, to think that it's because of "Elfriede", that's amazing!}}
 
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Still, to think that it's because of "Elfriede", that's amazing!}}
−
{{Line|character=Azami|border=azami|dialogue=How come Ginsekai got acquainted with such a famous company in the first place anyway?}}
+
{{Line|character=Azami|border=azami|dialogue=How come Ginsenkai got acquainted with such a famous company in the first place anyway?}}
 
{{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=...The boss has been studying in his own way ever since he knew you wanted to be a hair and makeup artist.}}
 
{{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=...The boss has been studying in his own way ever since he knew you wanted to be a hair and makeup artist.}}
 
{{Line|border=sakyo|dialogue=From there, he got to know people from that industry and was asked to participate as one of the sponsors.}}
 
{{Line|border=sakyo|dialogue=From there, he got to know people from that industry and was asked to participate as one of the sponsors.}}
 
{{Line|character=Azami|border=azami|dialogue=…}}
 
{{Line|character=Azami|border=azami|dialogue=…}}
 
{{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=Will the company be alright, though!? They're connected to a yakuza group…}}
 
{{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=Will the company be alright, though!? They're connected to a yakuza group…}}
−
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=W-Well… I think they will? Ginsekai is a yakuza group with a good reputation.}}
+
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=W-Well… I think they will? Ginsenkai is a yakuza group with a good reputation.}}
 
{{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=When we were discussing the sponsorship, the company person learned the boss' son is currently working as an actor and handling the makeup--.}}
 
{{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=When we were discussing the sponsorship, the company person learned the boss' son is currently working as an actor and handling the makeup--.}}
 
{{Line|border=sakyo|dialogue=So I guess they're now interested in our troupe.}}
 
{{Line|border=sakyo|dialogue=So I guess they're now interested in our troupe.}}
 
{{Line|border=sakyo|dialogue=Then we got an offer to help promote the exhibition booth at the event.}}
 
{{Line|border=sakyo|dialogue=Then we got an offer to help promote the exhibition booth at the event.}}
 
{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=For real!?}}
 
{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=For real!?}}
−
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=That means, not only Ginsekai is sponsoring and opening up a booth at the event, but there's also an offer for us!?}}
+
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=That means, not only Ginsenkai is sponsoring and opening up a booth at the event, but there's also an offer for us!?}}
 
{{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=Yea.}}
 
{{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=Yea.}}
 
{{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=That's great!}}
 
{{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=That's great!}}
Line 39: Line 34:
 
{{Line|character=Azami|border=azami|dialogue=...I'm in.}}
 
{{Line|character=Azami|border=azami|dialogue=...I'm in.}}
 
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=It's decided, then!}}
 
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=It's decided, then!}}
−
{{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=But I don't think I can join y'all at the event. I'm busy preparing for the Ginsekai's booth…}}
+
{{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=But I don't think I can join y'all at the event. I'm busy preparing for the Ginsenkai's booth…}}
 
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Got it. I'll check the schedule and ask the others if they can participate.}}
 
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Got it. I'll check the schedule and ask the others if they can participate.}}
 
{{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=Okay.}}
 
{{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=Okay.}}
Line 50: Line 45:
 
{{Line|character=Misumi|border=misumi|dialogue=Meow, meow~.}}
 
{{Line|character=Misumi|border=misumi|dialogue=Meow, meow~.}}
 
{{Line|character=Cat|border=other|dialogue=Meow, meow~.}}
 
{{Line|character=Cat|border=other|dialogue=Meow, meow~.}}
−
 
−
 
−
 
−
 
 
}}
 
}}
 
<!--{{Notes}}-->
 
<!--{{Notes}}-->
 
{{Translator|name=nids|link=https://twitter.com/chocoujis}}
 
{{Translator|name=nids|link=https://twitter.com/chocoujis}}

Latest revision as of 10:36, 6 October 2021

+ INCREASE TEXT SIZE
- DECREASE TEXT SIZE
Frohe Weihnachten!
Episode 2
Previous Event Story Next
TaichiI know that brand! It appears a lot in magazines!
CitronSame! It's that thing where you make your hair or eyelashes longer, right!
AzamiNah, that's "extension". He already said it's a makeup brand.
IzumiStill, to think that it's because of "Elfriede", that's amazing!
AzamiHow come Ginsenkai got acquainted with such a famous company in the first place anyway?
Sakyo...The boss has been studying in his own way ever since he knew you wanted to be a hair and makeup artist.
From there, he got to know people from that industry and was asked to participate as one of the sponsors.
Azami…
CitronWill the company be alright, though!? They're connected to a yakuza group…
IzumiW-Well… I think they will? Ginsenkai is a yakuza group with a good reputation.
SakyoWhen we were discussing the sponsorship, the company person learned the boss' son is currently working as an actor and handling the makeup--.
So I guess they're now interested in our troupe.
Then we got an offer to help promote the exhibition booth at the event.
TaichiFor real!?
IzumiThat means, not only Ginsenkai is sponsoring and opening up a booth at the event, but there's also an offer for us!?
SakyoYea.
CitronThat's great!
IzumiIn that case, you really should take part in the event, Azami-kun!
An opportunity like this won't come everyday! You'll get to learn a lot of things while helping the booth!
SakyoExactly.
TaichiGood for you, A-chan!
CitronThe boss is such a caring papa~.
Azami...Hmph, that was unnecessary.
Izumi(The boss has been studying and doing a lot of thinking for Azami-kun's sake.)
SakyoI've actually asked the boss to tell you about this directly, but… I guess he must have found it hard.
CitronBoth Azami and his papa are very shy!
AzamiHell nah! Don't be cringey.
IzumiThat aside, while I'd be more than happy to accept the offer, I have no clue what we should do to attract customers there--.
I figured I should ask about the details later; Gotta go pay the boss a visit.
Sakyo...So? What are you gonna do, Bo?
Azami...I'm in.
IzumiIt's decided, then!
SakyoBut I don't think I can join y'all at the event. I'm busy preparing for the Ginsenkai's booth…
IzumiGot it. I'll check the schedule and ask the others if they can participate.
SakyoOkay.
KumonMaaaan, my stomach's growling after school! Hey, why don't we eat ramen before going home!?
AzamiNo. Look at your pimples. They're still there.
KumonBoo~!
...Hm? Isn't that Sumi-san over there?
AzamiHm?
MisumiMeow, meow~.
CatMeow, meow~.
Previous Event Story Next


nids
Retrieved from "https://yaycupcake.com/a3/index.php?title=Frohe_Weihnachten!/Episode_2&oldid=55656"