| Taichi | I know that brand! It appears a lot in magazines! |
| Citron | Same! It's that thing where you make your hair or eyelashes longer, right! |
| Azami | Nah, that's "extension". He already said it's a makeup brand. |
| Izumi | Still, to think that it's because of "Elfriede", that's amazing! |
| Azami | How come Ginsenkai got acquainted with such a famous company in the first place anyway? |
| Sakyo | ...The boss has been studying in his own way ever since he knew you wanted to be a hair and makeup artist. |
| From there, he got to know people from that industry and was asked to participate as one of the sponsors. |
| Azami | … |
| Citron | Will the company be alright, though!? They're connected to a yakuza group… |
| Izumi | W-Well… I think they will? Ginsenkai is a yakuza group with a good reputation. |
| Sakyo | When we were discussing the sponsorship, the company person learned the boss' son is currently working as an actor and handling the makeup--. |
| So I guess they're now interested in our troupe. |
| Then we got an offer to help promote the exhibition booth at the event. |
| Taichi | For real!? |
| Izumi | That means, not only Ginsenkai is sponsoring and opening up a booth at the event, but there's also an offer for us!? |
| Sakyo | Yea. |
| Citron | That's great! |
| Izumi | In that case, you really should take part in the event, Azami-kun! |
| An opportunity like this won't come everyday! You'll get to learn a lot of things while helping the booth! |
| Sakyo | Exactly. |
| Taichi | Good for you, A-chan! |
| Citron | The boss is such a caring papa~. |
| Azami | ...Hmph, that was unnecessary. |
| Izumi | (The boss has been studying and doing a lot of thinking for Azami-kun's sake.) |
| Sakyo | I've actually asked the boss to tell you about this directly, but… I guess he must have found it hard. |
| Citron | Both Azami and his papa are very shy! |
| Azami | Hell nah! Don't be cringey. |
| Izumi | That aside, while I'd be more than happy to accept the offer, I have no clue what we should do to attract customers there--. |
| I figured I should ask about the details later; Gotta go pay the boss a visit. |
| Sakyo | ...So? What are you gonna do, Bo? |
| Azami | ...I'm in. |
| Izumi | It's decided, then! |
| Sakyo | But I don't think I can join y'all at the event. I'm busy preparing for the Ginsenkai's booth… |
| Izumi | Got it. I'll check the schedule and ask the others if they can participate. |
| Sakyo | Okay. |
| |
| Kumon | Maaaan, my stomach's growling after school! Hey, why don't we eat ramen before going home!? |
| Azami | No. Look at your pimples. They're still there. |
| Kumon | Boo~! |
| ...Hm? Isn't that Sumi-san over there? |
| Azami | Hm? |
| Misumi | Meow, meow~. |
| Cat | Meow, meow~. |
