Staff | Everyone, welcome to Santorini Resort! |
| This is a theme park based on the Greek island of Santorini ――. |
| |
Staff | ―― Then I'll announce our resort's reliable watchdogs! They're Cer, Beru, and Su! |
Puppies | Woof woof! |
Spectator A | Cute~! |
Spectator B | Ah, could they be modeled after Kerberos? |
Kazunari | Ahaha, Cer, Beru, and Su are super proud! C-yuute! |
Izumi | They seem to be getting along with the staff too; I'm glad! |
Puppies | Woof, woof woof! |
Staff | Next, please enjoy a show by MANKAI Company! |
| MANKAI Company, over to you! |
Izumi | Then everyone, do your best! |
Sakuya | Yes! We're going! |
| |
Azuma | "Thank you, everyone. Today was very fun. Then I shall take my leave now." |
| "Let us meet again." |
Men | "Yes, Lady Gaia......!" |
Sakuya | "Ahh, our goddess, Lady Gaia.......How beautiful she is......" |
Misumi | "I've decided! The next time we meet, I shall give her a present filled with my love!" |
Tasuku | "What did you say? Oi, it's not fair to get ahead of us. I want to give her a present filled with my thoughts too!" |
Hisoka | "But what sort of present do you intend to give?" |
Misumi | "My love won't be conveyed with ordinary presents, so I think I'll make a song for Lady Gaia." |
Taichi | "Huh, that's amazing! What sort of song are you thinking of?" |
Misumi | "Of course, since it's a present to Lady Gaia, it can't be a normal song. I have prepared every single instrument in this world......" |
| "Using all the instruments, I shall play a majestic harmony......" |
Sakuya | "How many years would it take to write the song, and how do you plan on gathering people to play all the instruments......" |
Kazunari | "In that case, I want to draw a picture of Lady Gaia! I'll draw her beautiful figure sitting gracefully in a chair!" |
Hisoka | "That's fine, but you mean to make Lady Gaia your model, right? Will you be able to draw, looking at her the whole time?" |
Kazunari | "Ah......!" |
| "Ahhh, t-that's impossible~! If I kept looking at that beautiful figure, my heart would race!" |
Tasuku | "Then I shall write a book praising Lady Gaia. I will tell everyone how wonderful she is." |
Taichi | "Ahh, that's good too." |
Tasuku | "Her beauty gleams, blazes, just like a star, wait, no, like pure water, like the refreshing wind......" |
| "Ahh, I can't, I can't!! My words aren't enough at all! How can I portray her dazzling beauty!" |
Hisoka | "Hmph, I won't lose. Then I shall bring her joy with a gift of wonderful fruit." |
| "Now that I've decided that, I must depart on a journey to search for the highest quality fruit!" |
Taichi | "All right, why don't we gift Lady Gaia a field of flowers?" |
Sakuya | "Good idea! She'll definitely be happy!" |
Taichi | "Our goddess, smiling gently, surrounded by flowers of every colour......" |
Sakuya | "She will surely thank us with that voice like bells ringing, sending us a smile......" |
Taichi & Sakuya | "Ahh, Lady Gaia......!! Our beloved goddess!!" |
Misumi | "I will make our goddess the happiest!" |
Kazunari | "What~! My present's the one that'll make her happy!" |
Taichi | "I think the goddess will like our gift!" |
Hisoka | "The one Lady Gaia will turn her smile to will be ――" |
Puppies | Arf arf! |
Sakuya | Eh! |
Izumi | (Cer, Beru, and Su! Just where did they come from!?) |
Staff | Ahh! In the blink of an eye! H-Hey, come back! |
Kazunari | (The puppies came up on stage!) |
Spectator A | Huh, is this a surprise performance? |
Spectator B | I don't know about that; it might be a real accident....... |
Azuma | "......What's wrong, my beloved children?" |
Puppies | Woof! |
Tasuku | "L-Lady Gaia!" |
Azuma | "I'm sorry; these children came to get me, and yet......" |
| "Hearing your voices, they ran this way." |
Puppies | Woof woof! |
Azuma | "......Eh? Everyone seemed to be having fun, so they wanted to play too......?" |
| "Well.......Hehehehe!" |
| "I'd wanted to meet both these children and all of you. I truly enjoy talking to all of you." |
Hisoka | "Ahhh, Lady Gaia's beautiful smile......!" |
Sakuya | "I-It's radiant." |
Kazunari | "T-Too beautiful......Ahh, goddess......" |
Men | "Lady Gaia!" |
Azuma | "Now now, everyone......!" |
Puppies | Woof? *Lick lick lick*....... |
Spectator A | Ahahaha! The puppies are licking the cheeks of the people who collapsed! |
Spectator B | Cute~! |
| |
Troupe Members | Thank you very much! |
Misumi | It was fun acting with the puppies too~! |
Taichi | I wondered what would happen, but the audience really liked it! |
Azuma | I almost started laughing halfway through as well. |
Izumi | Your quick adlibs were perfect too! |
Sakuya | I'm glad the play went well! |
Kazunari | Yeah, yeah! It was really fun~! |