| Taichi | *sigh* It's raining, isn't it. |
| Misumi | Sad~....... |
| Sakuya | Even though we made teru teru bouzus; it's a shame, isn't it....... |
| Hisoka | What will we do about the performance? |
| Izumi | I'll go ask the staff about what to do. |
| Azuma | It rained in the end, huh. |
| Kazunari | Saying that, you're full of energy, aren't you. |
| Azuma | Yes; they might decide to go on despite the rain, after all. |
| Kazunari | ......Hey, do you remember what I said? |
| Azuma | About bringing the sun with you? |
| Kazunari | Right, right! I can't allow Lady Gaia to get wet in the rain, so I'll work hard! |
| Azuma | Hehe, it feels like Kazu might really be able to do something about the rain. Don't you think, Tasuku? |
| Tasuku | Why are you asking me....... |
| Kazunari | Ehh, what's this? Taks, are you the type to think people can't do anything about the weather~? |
| Izumi | Sorry for the wait. I've confirmed with the staff. |
| They'll keep an eye on the rain, but for the time being they've decided to go on as planned, so let's move to the stage! |
| Taichi | Got it! |
| Kazunari | Ah! Can we bring Cer, Beru, and Su along too? |
| Sakuya | Let's check with the staff. |
| Misumi | If it's okay, let's go to the stage with the puppies! |
| |
| Puppies | Woof woof! |
| Hisoka | Cerberusu are energetic today as well. |
| Misumi | They're good kids~. |
| Sakuya | The audience is filling up slowly, too! |
| Izumi | But the rain really isn't stopping. According to the forecast, the chance of rain should go down soon, but....... |
| Kazunari | ....... |
| ......"Lady Gaia, please watch" |
| Azuma | Kazu......? |
| Izumi | Eh, Kazunari-kun? |
| Taichi | Kazu-kun went on stage by himself!? |
| Kazunari | "I can't allow Lady Gaia to get wet......! Sun, come out......!" |
| Izumi | (The audience seems to think it's an opening to the performance or something, but......) |
| Kazunari | "Please let my voice reach. Sun, I beg of you! Show us your shining face!" |
| |
| Sakuya | ......The clouds parted......! |
| Taichi | For real!? |
| Kazunari | "Yes......! It cleared up! Sun, thank you!" |
| Thank you very much! Please enjoy the opening ceremony now! |
| Misumi | Kazu, welcome back! |
| Taichi | Kazu-kun, you're amazing! |
| Izumi | You really are amazing! |
| Tasuku | To think you'd actually make it clear up. |
| Kazunari | Right~. If you pray, you'll reach the heavens! |
| Azuma | Kazu, thanks. |
| Kazunari | Hehe, let's all work hard after this, too~! |
| Puppies | Woof woof woof! |
| Sakuya | With this, we can have the ceremony! |
| Staff | The preparations for the opening ceremony are complete! |
| MANKAI Company, please come this way! |
