| Sakyo | …a forbidden box? |
| Manager | Yes! It's MANKAI Company's forbidden box which is handed down from generation to generation! |
| Banri | You say it's handed down, but wasn't it just forgotten. |
| Tenma | It was just left untouched and no one cleaned it right. |
| Tsuzuru | Like something you can't bring yourself to throw away. |
| Itaru | So it's trash. |
| Manager | You're wrong! It's been treasured all this time! |
| Izumi | In this fallen apart cardboard box…? |
| Citron | It's all wrapped with gum tape! |
| Omi | Indeed, it does look like it's been sealed firmly… |
| Manager | I have never seen its contents either, but it's most likely something of great worth! |
| Tenma | It's probably just junk right. |
| Taichi | You can never know! There might be 100 golden coins inside! |
| Omi | Its weight really was something. |
| Manager | See! |
| Hisoka | Marshmallows… |
| Homare | If that was the case, they are surely long ago rotten. |
| Sakuya | Something like a treasure of past company members? |
| Kazunari | There might be some theater related premium items inside! |
| Yuki | If that's the case, we'll make lots of money if we sell it. |
| Tasuku | If it's theater related, I'm interested. |
| Tsumugi | If it's something like old videos that will be interesting. |
| Izumi | Let's open it! |
| Misumi | Maybe there're triangles inside! So exciting! |
| Kazunari | Super exciting~! |
| Manager | It sure does make you nervous… T-Then, let's get to it--! |
| Azuma | Say, if we're going to open it, how about making it the prize for that hidden talents tournament? |
| Kazunari | Ah! It really might make things more exciting when opening the prizes! |
| Misumi | Sounds fun~! |
| Manager | I see! So there was this method~! |
| Yuki | So in the end, everyone is going to participate in the hidden talents thing? |
| Manager | About that, the number of applicants doesn't look promising… I'm still in the middle of accepting entries! |
| Taichi | Here! I'll participate! |
| Mananger | R-Really!? Thank you so much! |
| Kazunari | I'm also interested in the treasure, so I'll participate! |
| Misumi | I'm going to get the triangles too~! |
| Citron | I also want to participate! |
| Manager | I'm so glad… As things looked I thought there was no choice but doing my one man show for a whole hour… |
| Izumi | I would like to avoid that… |
| Banri | It can't be helped, so I'll just participate with whatever too. |
| Manager | I know! Let's add kamekichi manju as an extra prize! |
| Juza | --! |
| Sakyo | Those things… |
| Omi | That's a little… |
| Itaru | Won't it actually decrease the number of participants. |
| Manager | Eeeh!? D-Don't say that--! |
| Homare | Well, sounds entertaining. Let us participate too. Hisoka-kun. |
| Hisoka | …how about you do it yourself Alice. |
| Homare | Let us make marshmallow an extra prize! |
| Hisoka | …if it's high grade marshmallow I'll do it. |
| Homare | So you started to be picky too at last. |
| Sakyo | Good grief. Everyone is getting greedy for the prizes. |
| Izumi | But, somehow looks like things are going to get fun! |
| Masumi | … |
| |
| Yuki | Azu-nee, are you going to take a bath now? |
| Azuma | You too Yuki? Let's get in together. |
| Yuki | Yup. |
| Azuma | My body feels dusty from the cleanup today, so I want to hurry up and enter. |
| Yuki | Same here. |
| Azuma | I bet there are many who think the same. I wonder if the bath is going to be packed. |
| Yuki | Everyone is still getting all fired up discussing the hidden talents show so I think it's alright. |
| Azuma | Seems like our timing is just great. |
| Yuki | Azu-nee you're not going to participate in the show? |
| Azuma | No way. I don't have any special skill of that kind. |
| Yuki | You're one to talk… you should just do traditional dancing. |
| Azuma | Then want to pair and do it together? |
| Yuki | I'll pass. |
| Masumi | … |
| Azuma | Oya, is Masumi going to take a bath too. |
| Masumi | Hidden talent… making Director fall for me… |
| Yuki | …walking while muttering to himself, that's creepy. |
| Azuma | Fufu, I wonder if Masumi is going to participate? |
