| Sakyo | Is everyone ready. |
| Taichi | The equipment is all in place! |
| Sakyo | You confirmed your posts right. |
| Juza | Yessir. |
| Sakyo | Good, all members take your marks! |
| Omi | Understood. |
| Banri | Roger. |
| Sakyo | We will now start the great cleanup of the MANKAI Dorms. Those who laze around will perform belly dancing on the year-end party and no arguing about that. You get it right. |
| Yuki | No way in hell. |
| Itaru | This is the worst. |
| Tenma | Who is the one who thought about this punishment game… |
| Banri | It's your fault, Hyodo. |
| Juza | Nothing to do with me. |
| Sakyo | All hands, don't slow down until all dust is annihilated without a single piece left! –ready, start! |
| |
| Manager | Heave ho, heave ho… |
| Omi | This baggage, let me put it in the hallway for now. |
| Manager | Thank you very much! |
| Citron | Amazing~! So this is a Japanese major cleanup! |
| Manager | Fushimi-kun, can you help me with carrying this? |
| Omi | That's a pretty big thing. Citron help us too. |
| Citron | OK~! It is the time to show my true strength… I'm going to remove my wristband. |
| Izumi | Did you have a limiter all this time!? |
| Omi | The removed wristband is that thing on the floor huh. |
| Manager | One two--. |
| Citron | Ooh, it's too heavy. My arms will break~. |
| Manager | Woah! Please hold it properly~! It's going to fall~! |
| |
| Tenma | Cough cough. Why is the air conditioner so full with dust! |
| Kazunari | Tenten, you should wear a mask. |
| Tenma | You, when did you get this kind of equipment… |
| Kazunari | Just happened to have it see~. |
| Misumi | Look look, Tenma~! Woosh! |
| Kazunari | Sumii you're like, seriously a ninja! Gotta take a pic for the instagram~! |
| Tenma | If you don't work it's belly dancing for you you know. |
| Misumi | Belly dancing~? Sounds fun! |
| Tenma | Your stomach will get cold so you better not. |
| |
| Yuki | Huh… to think he'll make all members clean the dorms… |
| Izumi | Recently we only did simple cleaning, so we have to take this opportunity to make it all clean. |
| Azuma | Right. Doing it together with everyone is fun too. |
| Juza | Azuma-san, it's better if you scrub stronger over there. Please use this. |
| Azuma | A toothbrush? Do you use a toothbrush for cleaning? |
| Juza | If you do that, you can easily take off stains from cracks. |
| Azuma | I see. Thanks, Juza. |
| Izumi | Hmm, this oil stain, it really refuses to come off… |
| Masumi | You cleaning desperately is nice too. I'm happy we're on the same group… |
| Izumi | Masumi-kun, don't just look, and move your hands too okay. |
| Masumi | Cleaning up together like this is married couple-like right. |
| Izumi | Whatever, let's clean. |
| Omi | Director, do you have some spare mold remover? |
| Izumi | Ah, if you're looking for that I think Tasuku-san has it--. |
| |
| Homare | Hm, why exactly is this bathroom so big! |
| Hisoka | …Alice you said that it's big and comfortable. |
| Homare | It is good only when taking a bath! |
| Tsumugi | It becomes a pain when it has to be cleaned. |
| Tasuku | Don’t complain, and polish properly. |
| Homare | What are you talking about, Tasuku-kun. Behold, the beauty of this mirror! It has not a single blur, like perfectly clear skies…! |
| My polishing is perfect is it not? |
| Tasuku | You've been doing nothing but that all this time right. |
| Homare | I make it my principle to aim for perfection. |
| Tasuku | Then even if we do it for a whole week we won't be done here. |
| Hisoka | …zzz. |
| Tasuku | You too Mikage, don't sleep in the bathtub! |
| |
| Omi | …alright, that's about it. |
| Citron | It feels like it became much wider! |
| Manager | Making order makes you feel good right. |
| Omi | The only thing left is assorting the boxes--. |
| Manager | Ah~~!!! |
| Omi | !? |
| Citron | Isuke, what happened!? |
| Manager | T-This cardboard box is--! |
