Difference between revisions of "Sakyo Furuichi/Premonition of Blooming"
From A3! Wiki
Healingbonds (talk | contribs) (Created page with "{{Backstage |storyname=A Treat for You |translator=healingbonds |hasnotes= |tabs= <tabs plain> <tab name="Part 1" block> <table class="storybodytable"> {{Line|character=Izumi|...") |
Healingbonds (talk | contribs) |
||
Line 7: | Line 7: | ||
<tab name="Part 1" block> | <tab name="Part 1" block> | ||
<table class="storybodytable"> | <table class="storybodytable"> | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Alright, the special butter chicken curry is done! I feel like today’s curry tastes extra good.)}}{{Line|dialogue=<i>*Ring*</i>}}{{Line|border=izumi|dialogue=Hm? It’s from Arakawa-san.}}{{Line|border=izumi|dialogue=Yes, hello.}}{{Line|border=izumi|dialogue=Eh? You need help?}}{{Line}}{{Line|border=izumi|dialogue=(I left a note before heading out, but I should probably let someone know.)}}{{Line|border=izumi|dialogue=(I’ll let Omi-kun know about dinner and—Ah! My phone is out of battery.)}}{{Line|character=Sakoda|border=other|dialogue=Huh? Hey, Director-nee-san!}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Ah, Sakoda-san.}}{{Line|character=Sakoda|border=other|dialogue=Hello there! You working outside the troupe today?}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Yes. I got a sudden call from a troupe in the neighboring town, and—.}}{{Line|character=Sakoda|border=other|dialogue=Ah, I see! Sorry for stopping you when you were in a hurry!}}{{Line|border=other|dialogue=Well then, good luck with work!}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Ah, that’s right, Sakoda-san—oh, he’s gone. I wanted him to tell Sakyo-san about this job….}}{{Line|border=izumi|dialogue=(Well, I’ll be back at night, so I guess it’s fine. I need to hurry.)}}{{Line}}{{Line|border=izumi|dialogue=I’m finally done… Wait, the last train is gone!?}}{{Line|border=izumi|dialogue=(And my phone is out of battery… No luck today.)}}{{Line|character=Arakawa|border=other|dialogue=Izumi-san, thanks for your work today~.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Ah, nice work to you too!}}{{Line|character=Arakawa|border=other|dialogue=You really helped us out today! Thanks for coming on such short notice.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=No no, you’re always helping us out, so.}}{{Line|character=Arakawa|border=other|dialogue=The last train left already, right? Want me to drive you back in the troupe car?}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Car… you know the car is clearly full, right!?}}{{Line|character=Arakawa|border=other|dialogue=Ahaha, I’m sure we can make some space. Though it might be a bit cramped.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=The actors must be more exhausted than me; I’ll take a taxi back, so it’s fine.}}{{Line|character=Arakawa|border=other|dialogue=Eh!? Will you be okay?}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=I live in the town right over, so it’s fine! Don’t worry; you should go already!}}{{Line|character=Arakawa|border=other|dialogue=I see… Well then, be careful, okay?}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=I will! Nice work today.}}{{Line}}{{Line|border=izumi|dialogue=I said that, but—. Wow, taxis really don’t pass through this area, huh….}}{{Line|border=izumi|dialogue=(It’s just one station, so I guess I’ll walk home.)}}{{Line|dialogue=<i>*Beep*</i>}}{{Line|border=izumi|dialogue=Eh? A car….}}{{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=—Oi.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Wait, Sakyo-san!? Why are you here—.}}{{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=Geez… don’t wander about without dropping a single word to us.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Eh? Eh?}}{{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=I’ll explain later. Hurry up and get in the car.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Ah… yes.}} | + | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Alright, the special butter chicken curry is done! I feel like today’s curry tastes extra good.)}}{{Line|dialogue=<i>*Ring*</i>}}{{Line|border=izumi|dialogue=Hm? It’s from Arakawa-san.}}{{Line|border=izumi|dialogue=Yes, hello.}}{{Line|border=izumi|dialogue=Eh? You need help?}}{{Line}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(I left a note before heading out, but I should probably let someone know.)}}{{Line|border=izumi|dialogue=(I’ll let Omi-kun know about dinner and—Ah! My phone is out of battery.)}}{{Line|character=Sakoda|border=other|dialogue=Huh? Hey, Director-nee-san!}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Ah, Sakoda-san.}}{{Line|character=Sakoda|border=other|dialogue=Hello there! You working outside the troupe today?}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Yes. I got a sudden call from a troupe in the neighboring town, and—.}}{{Line|character=Sakoda|border=other|dialogue=Ah, I see! Sorry for stopping you when you were in a hurry!}}{{Line|border=other|dialogue=Well then, good luck with work!}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Ah, that’s right, Sakoda-san—oh, he’s gone. I wanted him to tell Sakyo-san about this job….}}{{Line|border=izumi|dialogue=(Well, I’ll be back at night, so I guess it’s fine. I need to hurry.)}}{{Line}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=I’m finally done… Wait, the last train is gone!?}}{{Line|border=izumi|dialogue=(And my phone is out of battery… No luck today.)}}{{Line|character=Arakawa|border=other|dialogue=Izumi-san, thanks for your work today~.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Ah, nice work to you too!}}{{Line|character=Arakawa|border=other|dialogue=You really helped us out today! Thanks for coming on such short notice.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=No no, you’re always helping us out, so.}}{{Line|character=Arakawa|border=other|dialogue=The last train left already, right? Want me to drive you back in the troupe car?}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Car… you know the car is clearly full, right!?}}{{Line|character=Arakawa|border=other|dialogue=Ahaha, I’m sure we can make some space. Though it might be a bit cramped.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=The actors must be more exhausted than me; I’ll take a taxi back, so it’s fine.}}{{Line|character=Arakawa|border=other|dialogue=Eh!? Will you be okay?}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=I live in the town right over, so it’s fine! Don’t worry; you should go already!}}{{Line|character=Arakawa|border=other|dialogue=I see… Well then, be careful, okay?}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=I will! Nice work today.}}{{Line}}{{Line|border=izumi|dialogue=I said that, but—. Wow, taxis really don’t pass through this area, huh….}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(It’s just one station, so I guess I’ll walk home.)}}{{Line|dialogue=<i>*Beep*</i>}}{{Line|border=izumi|dialogue=Eh? A car….}}{{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=—Oi.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Wait, Sakyo-san!? Why are you here—.}}{{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=Geez… don’t wander about without dropping a single word to us.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Eh? Eh?}}{{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=I’ll explain later. Hurry up and get in the car.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Ah… yes.}} |
</table> | </table> | ||
</tab> | </tab> |
Revision as of 21:22, 11 October 2018
A Treat for You
Backstage StoriesIzumi | (Alright, the special butter chicken curry is done! I feel like today’s curry tastes extra good.) |
*Ring* | |
Hm? It’s from Arakawa-san. | |
Yes, hello. | |
Eh? You need help? | |
Izumi | (I left a note before heading out, but I should probably let someone know.) |
(I’ll let Omi-kun know about dinner and—Ah! My phone is out of battery.) | |
Sakoda | Huh? Hey, Director-nee-san! |
Izumi | Ah, Sakoda-san. |
Sakoda | Hello there! You working outside the troupe today? |
Izumi | Yes. I got a sudden call from a troupe in the neighboring town, and—. |
Sakoda | Ah, I see! Sorry for stopping you when you were in a hurry! |
Well then, good luck with work! | |
Izumi | Ah, that’s right, Sakoda-san—oh, he’s gone. I wanted him to tell Sakyo-san about this job…. |
(Well, I’ll be back at night, so I guess it’s fine. I need to hurry.) | |
Izumi | I’m finally done… Wait, the last train is gone!? |
(And my phone is out of battery… No luck today.) | |
Arakawa | Izumi-san, thanks for your work today~. |
Izumi | Ah, nice work to you too! |
Arakawa | You really helped us out today! Thanks for coming on such short notice. |
Izumi | No no, you’re always helping us out, so. |
Arakawa | The last train left already, right? Want me to drive you back in the troupe car? |
Izumi | Car… you know the car is clearly full, right!? |
Arakawa | Ahaha, I’m sure we can make some space. Though it might be a bit cramped. |
Izumi | The actors must be more exhausted than me; I’ll take a taxi back, so it’s fine. |
Arakawa | Eh!? Will you be okay? |
Izumi | I live in the town right over, so it’s fine! Don’t worry; you should go already! |
Arakawa | I see… Well then, be careful, okay? |
Izumi | I will! Nice work today. |
I said that, but—. Wow, taxis really don’t pass through this area, huh…. | |
Izumi | (It’s just one station, so I guess I’ll walk home.) |
*Beep* | |
Eh? A car…. | |
Sakyo | —Oi. |
Izumi | Wait, Sakyo-san!? Why are you here—. |
Sakyo | Geez… don’t wander about without dropping a single word to us. |
Izumi | Eh? Eh? |
Sakyo | I’ll explain later. Hurry up and get in the car. |
Izumi | Ah… yes. |
Izumi | Sakyo-san, how did you know I was here? | ||||||||
Sakyo | ...You met Sakoda at the station earlier today, right? | ||||||||
Izumi | Ah! I see! | ||||||||
Sakyo | Everyone was making a huge fuss in the dorms because we couldn’t get in touch with you. | ||||||||
Omi | Don’t you think it’s weird for her to be out so late? | ||||||||
Azuma | Shouldn’t we look for her? | ||||||||
Taichi | Yeah! If something happens to Director-sensei, I… I can never eat curry again~! | ||||||||
Masumi | ...I’ll call the police. | ||||||||
Yuki | You’re overreacting. She left a note, right? | ||||||||
Tenma | “Please eat the curry.” It was written in a rush, entirely in hiragana. | ||||||||
Tsuzuru | She must’ve been in a real hurry when she was leaving. | ||||||||
Muku | W-was Director-san involved in some kind of incident…? | ||||||||
Banri | You’ve been watching too many dramas. If she were really in trouble, she wouldn’t be writing about curry. | ||||||||
Tasuku | But it bothers me that we can’t call her cell. | ||||||||
Tsumugi | Director tends to forget to charge her phone on days she doesn’t have work, though. | ||||||||
Masumi | ...I’ll call the police. | ||||||||
Yuki | You’re so stubborn. | ||||||||
Taichi | I agree! We should call the police! | ||||||||
Itaru | That might be the best move. It worries me that we can’t get in touch. | ||||||||
Sakoda | Good evening! | ||||||||
—Wait, why is everyone gathered? | |||||||||
Misumi | Director-san is gone, so there’s a huge fuss~! | ||||||||
Sakoda | Huh? Director-neesan said she was headed out to help at a neighboring town’s troupe? | ||||||||
Sakyo | —Sakoda, tell me more. | ||||||||
Sakyo | —So yeah. It was a huge deal. | ||||||||
Izumi | I-I didn’t realize…! | ||||||||
Sakyo | If Sakoda didn’t drop by, we would’ve called the police by now. | ||||||||
Izumi | I’m sorry…. | ||||||||
Sakyo | We couldn’t get in touch with your cell, either. | ||||||||
Izumi | I forgot to charge it and it ran out of battery. | ||||||||
Sakyo | Sigh…. | ||||||||
Izumi | I-I really am sorry! See! | ||||||||
Sakyo | Geez… What were you planning on doing if I didn’t pass by? | ||||||||
Izumi | Umm, I was going to grab a taxi. | ||||||||
Sakyo | On that street with hardly any traffic? | ||||||||
Izumi | —I couldn’t catch one, so I was going to walk home. | ||||||||
Sakyo | ...First. I won’t let you waste money on something like a taxi fare. | ||||||||
Izumi | ...Yes. | ||||||||
Sakyo | Second. Don’t come up with silly ideas like walking home alone in the middle of the night. | ||||||||
Izumi | Yes… Sorry. | ||||||||
Sakyo | ...If something happens to you, I—. | ||||||||
*Beep* | |||||||||
Izumi | Woah… that was dangerous. | ||||||||
Sakyo | Tch, what a sloppy driver. | ||||||||
Izumi | So, what was that? | ||||||||
Sakyo | Aah? | ||||||||
Izumi | Huh? Didn’t you stop mid-sentence? | ||||||||
Sakyo | No… it’s nothing. Just don’t make us worry. | ||||||||
Izumi | ...Yes, I’ll be careful from now on! | ||||||||
Sakyo | What are you grinning for? | ||||||||
Izumi | No, I’m just happy that you’re worried about me. | ||||||||
Sakyo | …. | ||||||||
...I refuse to lose you again. | |||||||||
Izumi | Eh? What does that mean? | ||||||||
Sakyo | Don’t mind me. More importantly—. | ||||||||
*Ring* | |||||||||
It’s from them. Take the call. | |||||||||
Izumi | Ah, yes. —Hello? | ||||||||
Taichi | Ah! Director-sensei!? | ||||||||
Masumi | Give me the phone. | ||||||||
Taichi | I want to talk to her, so no! | ||||||||
Masumi | …. | ||||||||
*Kick* | |||||||||
Taichi | Wah!? Masumi-kun kicked me! No violence! | ||||||||
Omi | Come on guys, don’t make trouble for Director. Give me the phone. | ||||||||
Taichi | Ah! | ||||||||
Omi | Hello, Director? Ah, I’m glad you managed to meet up with Sakyo-san. | ||||||||
We’ll be waiting for you, so come home soon, okay? | |||||||||
Taichi | Ah~, Omi-kun! Don’t hang up yet! | ||||||||
Omi | Sorry, I hung up already. | ||||||||
Masumi | ...Annoying. | ||||||||
Taichi | Meanie! | ||||||||
Izumi | Ah, he hung up. | ||||||||
Sakyo | Geez, they’re all so loud. I could hear them from here. | ||||||||
Izumi | Ahaha, it’s the middle of the night, but they’re still so lively. It puts me at ease. | ||||||||
...Ah. | |||||||||
Sakyo | That’s a pretty huge stomach rumble. | ||||||||
Izumi | Uh… It’s not my fault! We were so busy that I didn’t even have time to eat. | ||||||||
Sakyo | Geez…. | ||||||||
Izumi | Huh? The dorms are this way—. | ||||||||
Sakyo | You wait here. | ||||||||
Sakyo | Here. | ||||||||
Izumi | Woah, onigiri and bread… you bought so much!? | ||||||||
Sakyo | You’re hungry, right? You’re gonna collapse if you don’t eat properly. | ||||||||
Izumi | Thank you so much… But doesn’t this count as a waste of money? | ||||||||
Sakyo | This is a treat for your hard work all day; of course it’s not a waste of money. | ||||||||
CHOICE 1: Why are you being so kind? [+]
|
|||||||||
CHOICE 2: I’m happy. [+]
|
|||||||||
Sakyo | Make sure you tell everyone what happened; they’re all waiting for you to return home. | ||||||||
Izumi | I will! ...Hm, this curry bread is delicious! | ||||||||
Sakyo | Geez… you’re so laid back. |
healingbonds