Difference between revisions of "Sakyo Furuichi/Cool Compassion"
From A3! Wiki
Fimbulvetr (talk | contribs) (Created page with "{{Backstage |storyname=Memories Lost in the Ramune Foam |translator=healingbonds |hasnotes= |tabs= <tabs plain> <tab name="Part 1" block> <table class="storybodytable"> {{Line...") |
Fimbulvetr (talk | contribs) m |
||
Line 88: | Line 88: | ||
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Ahahaha.}} | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Ahahaha.}} | ||
}} | }} | ||
− | {{Line|character= | + | {{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=By the way, about the ramune… You remembered what to do with the marble, huh.}} |
− | {{Line|border=izumi|dialogue=Yes, I think someone taught me when I was little. I don’t remember who, though.}} | + | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Yes, I think someone taught me when I was little. I don’t remember who, though.}} |
{{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=I see…}} | {{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=I see…}} | ||
{{Line|border=sakyo|dialogue=Well, you were tiny back then--of course you don’t remember.}} | {{Line|border=sakyo|dialogue=Well, you were tiny back then--of course you don’t remember.}} |
Latest revision as of 06:00, 11 February 2018
Memories Lost in the Ramune Foam
Backstage StoriesIzumi | (For once, nobody’s around in the dorms today. Looks like everyone headed out.) |
(It’s always lively here, but when nobody’s around, it’s so quiet…) | |
(Oh, right. There’s a festival today--I should buy lunch at the stands.) | |
Izumi | (Wow, the festival is full of energy. There are lots of stands, too. What should I get?) |
??? | Huh? You… |
Izumi | Eh? Ah…! Makita-san! |
Ichiro | So it is you, Director-neechan! It’s been a while! How’ve you been? |
Izumi | I’m doing well! How are you, Makita-san? |
Ichiro | Been doing good, thanks. How are the troupe members--same as usual? |
Izumi | Yes, they’re all working hard. |
Ichiro | Glad to hear it. You know, I go watch your performances every now and then. |
Izumi | Really! That makes me really happy! Please feel free to drop by during practice as well. |
Ichiro | Yeah, when I get the time, I’ll go visit. |
Izumi | I’ll reach out again when we start preparations for the Autumn Troupe’s next performance. We’d love to have you in the ensemble cast again…! |
Ichiro | Haha, I’m looking forward to it. Are you on your own today? |
Izumi | Yes, I wanted to buy some lunch. |
Ichiro | Oh, if that’s the case, go buy some takoyaki. |
Furuichi’s at the takoyaki stand over there right now. He’s really really good at flipping takoyaki. | |
Izumi | Eh!? Sakyo-san is flipping takoyaki!? |
Ichiro | Yeah! Keep going and the stand will be on your right. Go check it out. Well, see you! |
Izumi | Ah, yes, see you…! |
Izumi | (Is this the takoyaki stand Sakyo-san is working at…?) |
Ah. | |
Sakyo | Here you go. Be careful. |
Child | Yaaay! |
Sakyo | I gave you one extra. |
Child | Really!? Yay! Thanks! |
Izumi | (Sakyo-san is smiling so gently. So he can make that sort of expression, too…) |
(Well, if I’m here, I might as well buy some too.) | |
Excuse me, may I have one order of takoyaki? | |
Sakyo | ….! |
I thought I heard a familiar voice… why the hell are you here. | |
Izumi | I came to the festival to buy some lunch and ran into Makita-san. He told me you were here. |
Sakyo | Tch, dammit, that guy….! |
Sakoda | Oh, Director-neesan. |
Perfect timing! Aniki, neesan is here, so you should take your break! | |
Sakyo | Hah? I don’t need to… |
Sakoda | Come on, come on! Just leave the stand to me! |
Director-neesan! Here are some takoyaki Aniki just made! Please take them! | |
Izumi | Are you sure? Thank you. |
Sakyo | Geez… *Sighs* Let’s go. |
Sakyo | But man, it’s hot… | ||||||||||||||
Izumi | Yes… Ah, the bench over there is open. | ||||||||||||||
Sakyo | Yeah. Sit there and wait for a sec. I’ll go buy some drinks. | ||||||||||||||
Izumi | Ah, yes. | ||||||||||||||
Sakyo | Here, this is for you; the classic festival drink. | ||||||||||||||
Izumi | Thank you… Ah, it’s ramune! | ||||||||||||||
Sakyo | Do you know how to open it? | ||||||||||||||
Izumi | Don’t make fun of me! Of course I do. | ||||||||||||||
*Ramune marble drops* | |||||||||||||||
See! Look at that. | |||||||||||||||
Sakyo | …. | ||||||||||||||
Izumi | The last time I had a bottle of ramune was when I was a child, but I still remember how to push the marble in. | ||||||||||||||
I guess you don’t really forget this sort of thing. | |||||||||||||||
...Yup! The ramune is delicious, but so is the takoyaki that you made, Sakyo-san! | |||||||||||||||
Sakyo | Glad to hear it. | ||||||||||||||
CHOICE 1: Make some at the dorms, too. [+]
|
|||||||||||||||
CHOICE 2: Sakyo-san, you should have some too. [+]
|
|||||||||||||||
Sakyo | By the way, about the ramune… You remembered what to do with the marble, huh. | ||||||||||||||
Izumi | Yes, I think someone taught me when I was little. I don’t remember who, though. | ||||||||||||||
Sakyo | I see… | ||||||||||||||
Well, you were tiny back then--of course you don’t remember. | |||||||||||||||
Izumi | Eh? | ||||||||||||||
Could it be… you were the one who taught me, Sakyo-san? | |||||||||||||||
Sakyo | Yeah. | ||||||||||||||
Izumi | …! | ||||||||||||||
Sakyo | You were all delighted that the glass bottle was so beautiful, but you just couldn’t open the cap. | ||||||||||||||
When I showed you how to open it, you were so amazed—“Wow! Wow!” Haha. Then you spent the rest of the time staring at the marble in the bottle. | |||||||||||||||
Izumi | P-please don’t laugh at me! I was young! | ||||||||||||||
Sakoda | --Ah, there he is! Aniki~~~!! W-we’re in trouble~~!! | ||||||||||||||
Sakyo | Sakoda? What’s wrong? | ||||||||||||||
Sakoda | Well! It seems like people really liked Aniki’s takoyaki, and the word got round, so now there’s a huge line in front of the stand! | ||||||||||||||
Which is great, but we’re almost out of ingredients! | |||||||||||||||
Sakyo | What!? | ||||||||||||||
You idiot! Stop fumbling around and get in touch with the supplier! | |||||||||||||||
Sakoda | A-aye-aye, sir!! | ||||||||||||||
Sakyo | Sorry, Director-san. I’m leaving now. Will you be okay on your own? | ||||||||||||||
Izumi | Yes! See you later! Good luck with everything. | ||||||||||||||
Sakyo | Yeah, see you later. | ||||||||||||||
Izumi | (Sakyo-san looks so busy. But the takoyaki really was delicious, so it’s no surprise.) | ||||||||||||||
(And… I see, so Sakyo-san was the one who taught me what to do with the marble in the ramune bottle…) | |||||||||||||||
(Maybe there are other things that Sakyo-san taught me that I don’t remember…) |
healingbonds