Difference between revisions of "Act 1/Episode 7"
From A3! Wiki
Fimbulvetr (talk | contribs) m |
|||
Line 8: | Line 8: | ||
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=So Itaru-san and Citron-kun will start attending practices from today onwards. And Tsuzuru-kun will be absent in order to write the script.}} | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=So Itaru-san and Citron-kun will start attending practices from today onwards. And Tsuzuru-kun will be absent in order to write the script.}} | ||
{{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=Please take care of me.}} | {{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=Please take care of me.}} | ||
− | {{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=I may cause some | + | {{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=I may cause some trouble since I don't have any acting experience, but I'll look forward to working with you guys.}} |
{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Are you done preparing for moving, Itaru-san?}} | {{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Are you done preparing for moving, Itaru-san?}} | ||
{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=I've already brought all the necessary things with my car, so I just have to wait for the movers to bring the rest next week.}} | {{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=I've already brought all the necessary things with my car, so I just have to wait for the movers to bring the rest next week.}} | ||
Line 16: | Line 16: | ||
{{Line|border=izumi|dialogue=If that so, we'll be relying on you when that time comes.}} | {{Line|border=izumi|dialogue=If that so, we'll be relying on you when that time comes.}} | ||
{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=Sure.}} | {{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=Sure.}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(He's reliable.<ref>He sucks.</ref> Neither manager or the other guys are adult-like, so this is kinda fresh.)}} | + | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(He's reliable.<ref>He sucks.</ref> Neither the manager or the other guys are adult-like, so this is kinda fresh.)}} |
{{Line|border=izumi|dialogue=Well then, today we'll start by warming up and doing vocal exercises as usual.}} | {{Line|border=izumi|dialogue=Well then, today we'll start by warming up and doing vocal exercises as usual.}} | ||
{{Line|border=izumi|dialogue=Next, I'd like you to do a simple pantomime. You have to explain a situation to your partner with only movements, no speaking.}} | {{Line|border=izumi|dialogue=Next, I'd like you to do a simple pantomime. You have to explain a situation to your partner with only movements, no speaking.}} | ||
Line 31: | Line 31: | ||
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Wrong.}} | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Wrong.}} | ||
{{Line|border=izumi|dialogue=(But his awkward movements look like a robot, indeed...)}} | {{Line|border=izumi|dialogue=(But his awkward movements look like a robot, indeed...)}} | ||
− | {{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=He | + | {{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=He broke his bones, so he can't move.}} |
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Nope, wrong.}} | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Nope, wrong.}} | ||
{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=.....}} | {{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=.....}} | ||
Line 70: | Line 70: | ||
{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=Hmmm, but you still have school tomorrow, so don't push yourself too hard. Besides, I also have to work.}} | {{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=Hmmm, but you still have school tomorrow, so don't push yourself too hard. Besides, I also have to work.}} | ||
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Yes, you're right. Let's call it a day.}} | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Yes, you're right. Let's call it a day.}} | ||
− | {{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Uh, can I do vocal exercises for a little | + | {{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Uh, can I do vocal exercises for a little longer?}} |
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Just for 30 minutes, okay?}} | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Just for 30 minutes, okay?}} | ||
{{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=I'll accompany you.}} | {{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=I'll accompany you.}} | ||
{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=I'll stay too if you're still here.}} | {{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=I'll stay too if you're still here.}} | ||
− | {{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=Then, I' | + | {{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=Then, I'll head back to my room. Thank you for today.}} |
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Itaru-san is acting kinda carefree. I guess that's because he doesn't really want to take part in the theater in the first place...)}} | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Itaru-san is acting kinda carefree. I guess that's because he doesn't really want to take part in the theater in the first place...)}} | ||
{{Line}} | {{Line}} | ||
Line 83: | Line 83: | ||
{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=That's wrong.}} | {{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=That's wrong.}} | ||
{{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=Japanese is hard.}} | {{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=Japanese is hard.}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Citron-kun's problem | + | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Citron-kun's problem lies in his Japanese, huh. He does look motivated, but I'd like him to improve his Japanese skills before the performance.)}} |
{{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=Sally— bells— sea—! Yeaaay—!}} | {{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=Sally— bells— sea—! Yeaaay—!}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(...I can't help but keep worrying him.)}} | + | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(...I can't help but keep worrying about him.)}} |
</table> | </table> | ||
Line 92: | Line 92: | ||
{{Story Nav||previous=Act 1/Episode 6|next=Act 1/Episode 8}} | {{Story Nav||previous=Act 1/Episode 6|next=Act 1/Episode 8}} | ||
</table> | </table> | ||
+ | |||
+ | {{Notes}} | ||
{{Translator|name=nids}} | {{Translator|name=nids}} |
Revision as of 08:28, 27 December 2017
Previous | Main Story | Next | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Previous | Main Story | Next |
Notes
nids