| Izumi | We've finally reached the day of the competitive troupe night walk. Let's have each team try their best and aim for the win on their respective courses! |
| Citron | Ohh! Yeah! |
| Juza | Say, why are we in costume. |
| Izumi | It's the norm for troupes to participate in this night walk in costume. That's what Yuzo-san said. |
| Sakuya | Everyone in the other teams joining are dressed in all sorts of ways too! |
| Muku | It's like a costume parade, so it's a bit fun. I'm just curious about what sort of plays they're all from! |
| Izumi | Apparently if you win, you can promote your theatre with the costumes. We'll have to aim even more for the prize! |
| Yuki | I would like the costumes to be seen by lots of people. |
| Tsuzuru | Sigh......To think I'd have to wear rabbit ears again...... |
| Itaru | Even though they're both animal ears, there's such a difference between Yuki and Tsuzuru. |
| Tsuzuru | Treating it like it's someone else's problem......If you're going to say that, you wear them too! |
| Itaru | I'll respectfully decline. |
| Banri | Azuma-san, short hair suits you too. |
| Azuma | Hehe, thanks. The glasses suit you as well, Banri-kun. They give you a very cool, intelligent feel. |
| Izumi | Comparing them with the other theatre troupes like this, our costumes are a cut above the rest! |
| Azuma | That's because we've got our own exclusive costumier with outstanding sense here. You'll be a famous designer in the future, won't you, Yuki? |
| Yuki | ......I wonder about that. |
| Izumi | (......Yuki-kun?) |
| Yuki | Got it? I don't care if you're walking in costume; you'd all better not get them dirty! |
| Tenma | No, don't ask for the impossible! |
| |
| Tsuzuru | Next is......right, according to the map. |
| Yuki | Hmm......These shoes really aren't suited to walking long distances. |
| Tsuzuru | My shoes seem to be getting worn from all the walking too...... |
| Itaru | Same. |
| Azuma | Banri's costume seems nice and easy to walk in. ......Here, Hisoka, a marshmallow. |
| Hisoka | ......Om. |
| Banri | Speaking of things being easy to walk in, the Director's jersey is obviously the most comfortable, |
| Izumi | The backstage crew is free to wear any outfit. |
| Itaru | Director, at least switch shoes with me. |
| Banri | No, there's no way the size would match. |
| Yuki | Matching that outfit with sports shoes? Don't joke. I won't forgive it. |
| |
| Itaru | Say, how long does this go for. |
| Tsuzuru | Didn't you listen to the info talk when we set off? |
| Itaru | I didn't want to go so much that not a word sank in. |
| Tsuzuru | Honestly...... |
| Yuki | We head towards the checkpoints marked on this map and do Street ACTs against other theatre troupes. |
| The one with the highest ratings from the competition judges can earn points. |
| Itaru | I see, got it. |
| Banri | The middle schooler's more organised than you. |
| |
| Azuma | Hmm, so there was a path like this. |
| Izumi | I wonder if it's like this for the other teams too? |
| Yuki | Who knows. The other teams are on different courses, so they should be looking at different maps. |
| Izumi | For our team's course......it looks like we're heading to the mountains after the next checkpoint. |
| Itaru | Ugh, for real. I might lose connection......Let's use up my LP. |
| Banri | Say, the event ends tomorrow, doesn't it. I might do that too. |
| Izumi | Hey, c'mon! No gaming during the walk! |
| Azuma | Hisoka, marshmallow refill, here. |
| Hisoka | ......*chomp*. |
| Tsuzuru | There's a limit to how freely you can behave. |
