Tsuzuru Minagi/MANKAI Glitter
From A3! Wiki
To ARIES: Tsuzuru
Backstage StoriesIzumi | Tsuzuru-kun, thank you for shopping with me. |
Tsuzuru | No worries. I don't have anything to do anyway. |
Izumi | Thank you for helping me carry the bags. I'm glad I was able to buy lots of stuff on sale! |
Tsuzuru | Well, I can't let the director carry these huge amounts of bags all alone. |
Cakeshop Employee | Welcome~! |
Freshly-baked cakes are on the racks! | |
Izumi | Woah, the cake looks delicious. |
Tsuzuru | Indeed, they look delicious. |
Izumi | Hmm.... I want to buy one to take home but we're carrying lots of bags already. Maybe, I'll just get it next time. |
Tsuzuru | Certainly, both our hands are full. |
Izumi | All of them look super delicious. |
The whole cake is splendid. | |
Speaking of, Tsuzuru-kun, your birthday is coming soon, right? | |
Tsuzuru | Yes. I'm glad you remembered. |
Izumi | There's no way I'll forget about it! |
Tsuzuru | I was told to pick a place I wanted to visit with everyone in the Spring Troupe for my birthday but I still can't come up with anything. |
Izumi | How about going somewhere you wouldn't normally visit? |
Tsuzuru | Indeed...Hmm... |
Misumi | Ah! Director-san, Tsuzuru~! |
Izumi | Misumi-kun, what are you doing here? |
Misumi | I'm looking around with this kitty today. |
It's a newbie I recently became friends with! | |
Cat | Nya~n. |
Tsuzuru | Woah? |
Izumi | It's rubbing Tsuzuru-kun's feet! |
Misumi | Seems like the kitty's taken a liking to Tsuzuru~ |
Tsuzuru | Is that so? |
Cat | Nya~wn. |
Misumi | Tsuzuru, the kitty wants you to pet them. |
Tsuzuru | Eh? Like this? |
Cat | Purrrr.... |
Izumi | Ahaha, the cat is purring. |
Misumi | Tsuzuru, you're doing great! |
Tsuzuru | I didn't have many opportunities to interact with animals like this. It's small and cute. |
Izumi | I heard that animals can recognize people who like them. |
Misumi | I see~ That's why it's friendly with Tsuzuru! |
Cat | Nya~! |
Izumi | Ahaha, it's responding. |
Izumi | Ah, they're featuring a cat cafe on TV. |
Sakuya | They’re soooo cute, aren’t they? |
Citron | Animals are amazing! I am healed~! |
Tsuzuru | ........ |
Citron | You think so too, Tsuzuru, right? |
Tsuzuru | Eh? Well, yeah.... |
Citron | I'm dying to see Juliano! |
Tsuzuru | Juliano is indeed a cat but he's on an entirely different level. |
But I agree, cat cafes seem to give a sense of healing. | |
Izumi | Tsuzuru got along with a cat today. |
Sakuya | Is that so? |
Izumi | The cat was introduced by Misumi-kun. |
Citron | That’s it! I came up with a good idea! |
Citron | Fufufu...Let's celebrate Tsuzuru's birthday in a cat cafe! | ||||||||||||||||||||||
Tsuzuru | Cat cafe!? | ||||||||||||||||||||||
Sakuya | Sounds great! | ||||||||||||||||||||||
Tsuzuru | I mean, It's interesting but.... | ||||||||||||||||||||||
Citron | Tsuzuru, it will take you forever to decide if you don't do it now. | ||||||||||||||||||||||
Izumi | Well, you have a point.... | ||||||||||||||||||||||
Citron | In such circumstances, I shall decide in your stead.[1] | ||||||||||||||||||||||
Tsuzuru | Don't force things on me! | ||||||||||||||||||||||
Sakuya | What do you think, Tsuzuru-kun? | ||||||||||||||||||||||
Tsuzuru | ....... | ||||||||||||||||||||||
Sakuya | Ahaha, come here. | ||||||||||||||||||||||
Citron | Oh~! The kitty climbed on my shoulder! | ||||||||||||||||||||||
Itaru | Look, it's over here. Now, here. Haha, it’s punching the cat toy relentlessly. | ||||||||||||||||||||||
Masumi | ....You, get off from the director's lap. | ||||||||||||||||||||||
Citron | Masumi is jellos [2] of a cat! | ||||||||||||||||||||||
Tsuzuru | You mean, jealous? | ||||||||||||||||||||||
Izumi | Ahaha.... | ||||||||||||||||||||||
Itaru | Senpai, why are you secluding yourself over there? | ||||||||||||||||||||||
Come here. Join us. | |||||||||||||||||||||||
Chikage | No, thanks. I'm still drinking my coffee so I'll just watch from here. | ||||||||||||||||||||||
Itaru | You look calm outside but absolutely despise it deep inside. | ||||||||||||||||||||||
Chikage | Then don't ask if you already know the answer. | ||||||||||||||||||||||
Tsuzuru | Chikage-san, I'm sorry for making you join us even though you're not good with animals. | ||||||||||||||||||||||
Chikage | Well, I can't help it. Everyone wants to come here so badly. | ||||||||||||||||||||||
Besides, it's Tsuzuru's birthday celebration. Please enjoy yourself. Don't worry about me. | |||||||||||||||||||||||
Tsuzuru | Your smile is scaring me. | ||||||||||||||||||||||
Izumi | The cats don't really come close to Chikage-san, do they? | ||||||||||||||||||||||
Itaru | Isn't it because he's emitting an ominous aura? | ||||||||||||||||||||||
Citron | The kitties can feel it! | ||||||||||||||||||||||
Chikage | At least these cats can read the atmosphere better than Chigasaki. | ||||||||||||||||||||||
Sakuya | Meanwhile, the cats are all over Tsuzuru-kun! | ||||||||||||||||||||||
CHOICE 1: "He's very popular" [+]
|
|||||||||||||||||||||||
CHOICE 2: "Tsuzuru-kun is surrounded by cats" [+]
|
|||||||||||||||||||||||
Izumi | Phew~ I am healed! | ||||||||||||||||||||||
Masumi | I want to lie on your lap. Hey, pet me. | ||||||||||||||||||||||
Itaru | Stop it. Stop it. | ||||||||||||||||||||||
Chikage | Thank you, Tsuzuru. It was a good learning experience for me. | ||||||||||||||||||||||
Sakuya | Ah, right.... | ||||||||||||||||||||||
Tsuzuru-kun, have you decided what to wish for on the Celestial Sphere? | |||||||||||||||||||||||
Tsuzuru | Come to think of it, I have to do that too..... | ||||||||||||||||||||||
I can't come up with anything at all. | |||||||||||||||||||||||
Citron | Tsuzuru, you have to make a wish. Look, the Celestial Sphere is right here. | ||||||||||||||||||||||
Izumi | I didn't notice at all!? | ||||||||||||||||||||||
Chikage | Where in the world did you pull that out from? | ||||||||||||||||||||||
Tsuzuru | Hmm...Let's see. | ||||||||||||||||||||||
If anything...I want to keep a pet. | |||||||||||||||||||||||
Itaru | What an average wish to make on the Celestial Sphere. | ||||||||||||||||||||||
Tsuzuru | When we went to the cat cafe today, I realized how it feels like to be healed again. | ||||||||||||||||||||||
Citron | So Kamekichi is not powerful enough. | ||||||||||||||||||||||
Chikage | You consider "that" a pet? | ||||||||||||||||||||||
Izumi | Kind of? | ||||||||||||||||||||||
Masumi | Your presence is more than enough to heal me. | ||||||||||||||||||||||
Itaru | Makes sense. Tsuzuru was so popular at the cat cafe today after all. | ||||||||||||||||||||||
Tsuzuru | What's so wrong with that? Anyone is free to make any wishes they want! | ||||||||||||||||||||||
Izumi | If Tsuzuru-kun truly wishes for it, I think anything's fine. Why not make that wish on the Celestial Sphere? | ||||||||||||||||||||||
Tsuzuru | .....Alright. | ||||||||||||||||||||||
Then--- | |||||||||||||||||||||||
WeebtaruRights
Notes