Tsuzuru Minagi/A Big Pile of Thank-You's
From A3! Wiki
Misunderstanding Candies
Backstage StoriesTsuzuru | (Got the milk and tofu… Alright, I think I bought all that we really need for today.) |
(All that’s left is to pay at the register—— Huh? Hang on.) | |
These candies they’re selling, I’m pretty sure they’re the same ones I had back in high school… | |
Tsuzuru | ….. |
Kazunari | Heeeey, Tsuzurooon!! |
Tsuzuru | Eh, Miyoshi-san? |
Kazunari | Talk about coincidence! You heading home too? Let’s walk back together then! |
Tsuzuru | Oh, sure. |
Kazunari | Yippee! Btw, were you like, in charge of groceries for today? |
Tsuzuru | Yeah, I am. You look like you just finished your own shopping too. |
Kazunari | That I did! I went to check out these new products over at the candy shop. I’ve bought tons of them so let’s have some together later! |
Tsuzuru | Well, if you’re willing to give me some then I don’t mind… |
Actually, it feels like you’d often give me a lot of candies even way back then. | |
Kazunari | Did I really? |
Tsuzuru | Yeah. There was also that time back in high school when you’d left me a mountain of candies on my desk.[1] |
Kazunari | Oh yeah yeah, I remember! That was my show of thanks for the bandage you gave me to help me with my foot blister! |
Tsuzuru | In fact, I happened to have found that same brand of candies you gave me at the sweets aisle over at the supermarket earlier. |
I can’t deny, seeing those got me feeling a little nostalgic. | |
Kazunari | Woah, really!? Ah, don’t tell me— you must’ve bought those candies too? |
Tsuzuru | Well, no, I didn’t. |
Kazunari | What do you mean you didn’t!? Just when I’m super craving for them?! After you’ve made me nostalgic by bringing them up too!? |
Tsuzuru | You already bought a bunch of other candies, though. Aren’t these enough for you? |
Kazunari | This is this and that is that!! |
Tsuzuru | Okay, well… To be honest, I was second-guessing it myself. But the packs had a lot in them, so even if I did buy them, I figured I wouldn’t have been able to finish eating them all. |
Kazunari | Oh, you got a point~! Those candy packs are so tasty but they come in huge volumes, don’t they? But hey, ‘least that makes the cost even more worth it! |
Speaking of, did you actually finish the candies I gave you back then? I’m pretty sure I gave you about one pack’s worth that time… | |
Tsuzuru | Ahh, about that—— |
— — — — FLASHBACK — — — — | |
Tsuzuru | I’m home—— |
Kaoru | Welcome home, Onii-chan. |
Meguru | Yo, welcome back. |
Tsuzuru | Huh? Aniki? So you came back here instead? |
Meguru | Yep. We’ve got consecutive holidays ahead, so I matched my schedule to be back home in the meantime. I’m pretty sure I notified you guys ahead of time. |
Tsuzuru | Oh, now that you mention it… Actually, it’s a good thing you’re here too then. |
Meguru | Oh? Why’s that? Did I come back with good timing? |
Tsuzuru | Here, I’ve got these with me—— |
Noboru | Waah, your bag is filled with candies! |
Suberu | How come you have this much, Tsuzuru-niichan? |
Tsuzuru | I got them from a senpai from school today. |
But this amount is definitely way too much for me to finish on my own, so I want you guys to have some too. | |
Suberu | Hooray!! |
Kaoru | Thanks so much, Onii-chan! |
Tsuzuru | Don’t mention it. If there’s a flavor you like, then you can take as much as you want. |
Noboru | Really? Which one should I get then… |
Suberu | All of them seem tasty though! |
Meguru | … Hey, Tsuzuru. Are you really sure we can have these candies too? |
Tsuzuru | Of course. I received this much, so I’d feel bad for my senpai if any of these go to waste. |
Meguru | No, but like. If they’re really just any regular senpai, then what reason would they have to give you this much candy, you know? |
Tsuzuru | Eh? |
Meguru | What I mean is... For that senpai of yours, Tsuzuru must be…. |
Tsuzuru | (Why do I feel like he’s gotten the wrong idea here. Damn Aniki…….) |
Notes
- ↑ Tsuzuru SR - "MANKAI BD Playback" Backstage Story