Tsumugi Tsukioka/Cheering Mr. Sailor
From A3! Wiki
The Mankai Built by Everyone
Backstage StoriesTsumugi | (I finished early today. I guess I’ll think of some exam preparations when I get home...) |
(Hm? It’s more crowded than usual. I wonder if there’s some kind of event?) | |
Ohh, it’s a flea market. Old books and miscellaneous goods... There’s lots of stuff here. How interesting. | |
——Oh? This is... | |
Tasuku | 48... 49... 50... 51—— |
Tsumugi | I’m home. |
Tasuku | Oh, welcome back. |
...What’s with all that stuff? | |
Tsumugi | Fufu. Look at this. |
Tasuku | ...A model ship? |
Tsumugi | Yup. I happened to find one at the flea market in front of the station today. |
Didn’t we build model ships together when we were little? It felt so nostalgic that I ended up buying it. | |
Tasuku | That’s nice, but can you build it? |
Tsumugi | ...Ah. I bought it on impulse, but I didn’t think that far ahead... |
Tasuku | Geez... |
Tsumugi | Tasuku, you can build it right? It’s been a while since we built one together; let’s do it. |
Tasuku | *sigh*... I knew you’d say that. |
...I guess I have to. I’ll go grab my tools. | |
Tsumugi | This part... Ah, I think it goes here? |
Tasuku | No. That one goes here. Make sure to look at the number. |
Tsumugi | Huh? They’re not the same? |
Tasuku | Look at the parts closely. They’re totally different, and they won’t go together if you combine them. |
...You’ve always been so careless; that part of you hasn’t changed at all.[1] | |
Tsumugi | Ahaha... This handy side of you hasn’t changed either. |
Tasuku | You put this part here and... All right, it’s almost done. |
Tsumugi | Hmm... |
Tasuku | ... |
What’s wrong? | |
Tsumugi | ...I was just thinking that it’s boring if it’s just a plain ship. |
Tasuku | Boring? You... |
Kazunari | I’m home~! |
Banri | I’m home. |
Tsumugi | Welcome back, you two. |
Banri | Oh. You look like you’re doing something fun. |
Kazunari | Wow–! A model ship! Tsumutsumu and Takusu, you guys built it~? |
Tsumugi | We did. |
Kazunari | Sick! I’ll post it on Inste later. ☆ |
Tsumugi | Oh, that’s right. Can the two of you give us some advice? |
Banri | Advice? |
Tsumugi | I found this model ship at the flea market in front of the station, and now Tasuku and I are building it... |
But it’s a little boring the way it is now –– or rather it looks a little lonely. | |
Kazunari | Oh, ohh~! It looks plain without anything on it, so let’s add some designs! |
Banri | Then let’s make it flashy and add some gold to it. |
Tsumugi | Ah! I think that’s a good idea. |
Kazunari | Sick! A gold ship would be crazy! Here comes something Inste-worthy. ☆ |
Tasuku | No, that kind of paint is... |
Kazunari | Ah! Maybe we can use my art supplies! I’ll go grab them quick~! |
Tasuku | Oi, Miyoshi——! |
Homare | Oh? Why is everyone gathered out here? |
Azuma | Fufu, that looks a little fun. |
Banri | Tsumugi-san said that this ship looks lonely, so he’s asking for some ideas. |
Tsumugi | Homare-san and Azuma-san, can you think of anything? |
Homare | Fufun. ♪ So you are in need for my talents! Very well, I shall bestow my magnificent poetry collection upon this ship—— |
Banri | Er, that would be rejected, usually... |
Tasuku | Rejected. |
Homare | Hm... |
Azuma | If Yuki was here, he’d probably say that it doesn’t look cute enough. |
Tsumugi | Cute, huh... In that case, why don’t we add some cat drawings? |
Tasuku | Gold paint... Cat drawings... |
Misumi | Ah–! A ship with a triangle sail! Triangle, triangle–! |
Itaru | I was sleeping after the quest ended, but it’s loud out here... Wait. Why’s everyone here? |
Tsumugi | Actually... |
Itaru | I see. |
Misumi | There’s no people on this ship~ I’m sure Sankaku-kun would be cute as a sailor~ |
Itaru | It’s a ship but it doesn’t have any firepower. You should equip it with laser guns. |
Tsumugi | I see. It’s important to have firepower and sailors to operate it too. |
Tasuku | Triangle sailors... Laser guns... |
Tsumugi | It’s done! |
Tasuku | ...You barely did anything. |
Tsumugi | ... |
Tasuku | What’s wrong? |
Tsumugi | For some reason I feel like we’re forgetting something important... |
Tasuku | This should be enough. |
Tsumugi | Hmm... I wonder what’s missing...? |
Izumi | I’m home~ |
Tsumugi | That’s right! While we’re at it, we might as well take requests from the Director too. |
Tasuku | *sigh* Do what you want. |
Tsumugi | Welcome back, Director. |
Izumi | Wow... That’s some amazing work. |
Tsumugi | It turned out like this after incorporating everyone’s ideas. It’s nice and extravagant. |
Izumi | I see. Then this ship is the Mankai that has everyone’s dreams on board! |
Tsumugi | Ah, that’s it. |
Tasuku | ? |
Tsumugi | What I thought it was missing –– it was this ship’s name. |
Tasuku | I see. We can probably add the name to this space here... |
...There. | |
Tsumugi | Yup. Now it’s really complete! |
Izumi | Since you did all that work, you might as well display it somewhere. |
Tsumugi | You’re right. I want to show it to the other members too. I’ll take it—— |
Wah! | |
Tasuku | Whoa...! |
Izumi | Nice catch, Tasuku-san! |
Tasuku | Geez, it would’ve been a really bad sign if you dropped it. |
Tsumugi | Ahaha... Sorry. |
Tasuku | So, where should we display it? |
Tsumugi | If it has everyone’s dreams on board, then it should be... |
Izumi | At the theater! |
Tasuku | Right. |
maria
Notes
- ↑ The term Tasuku uses here is 大雑把 (oozappa) which means rough/laidback/carefree – someone who doesn’t sweat the small details