Izumi | That’s so amazing! |
Sakuya | They’re so good at this! |
Kazunari | Talk about the epitome of cute and cool! |
| …Ah, Tsumu-tsumu! Good timing. Look, look! |
Tsumugi | What’s up? |
Kazunari | Look at this vid here! |
Tsumugi | Wow! It’s a little dog riding on a skateboard! How cute…! |
Kazunari | It’s just the most amazing thing, right! |
Sakuya | It looks like it’s having tons of fun, especially with its owner running by its side. |
Tsumugi | They both do. Fufu, even the dog looks really proud of itself, it’s so cute. |
| How nice. It’s making me want to try the same trick with Zabi, too. |
Sakuya | Zabi is the name of the dog that’s living in your family home, right? |
Kazunari | Is it hard to get Zabi on the board? |
Tsumugi | More like it’s difficult to get Zabi to do just about anything too active since he’s an old dog now. He might not be able to do much at this age. |
Kazunari | Ahh, I see… |
Tsumugi | But when we do take him out on leisure walks, he really loves playing ball at the park. |
Kazunari | Speaking of which, you haven’t decided on a skateboard design have you, Tsumu-tsumu? |
Tsumugi | Ah, sorry. I still haven’t gotten the faintest idea of what I want… |
Kazunari | Not like that! I’m not telling you to hurry or anything. |
| Buuuut, if you haven’t decided on a design yet, then might I suggest something that has Zabi in it? |
Tsumugi | With Zabi? |
Kazunari | Exactly! It would make it feel as if you’re playing together with Zabi, even just a bit! At least that’s what I think. |
Tsumugi | …!! You might be right…! |
Sakuya | Oh, that’s a good idea! |
Izumi | A skateboard design with Zabi in it… I think that’s absolutely fitting for Tsumugi-san! |
Tsumugi | Thanks so much, Kazu-kun…! By all means, please design me a board with Zabi in it! |
Kazunari | Roger that~! I’ll make sure it’s the cutest Zabi board you’ll ever see! |
| |
Kazunari | …Without further ado, here’s Tsumu-tsumu’s board all finished~! Take a look! |
|
Tsumugi | Woah…! I thought the rough sketches were already really cute, but the final product is even cuter than I would’ve expected. |
Muku | It looks so trendy and charming! |
Tasuku | I had heard that you’ll make the design inspired by Zabi, but this really does look great. |
Kazunari | So~? How do you like it? |
Tsumugi | I adore it! Thank you, Kazu-kun. I’ll treasure this. |
| I can feel I’ll be more motivated to try harder in practice with this board. I might just have even more fun riding it, too. |
Kazunari | Aw shucks, I’m super happy to hear that from you~! |
Muku | I’m certain Zabi will be really flattered if he saw this, don’t you think? |
Tsumugi | Fufu, I’m sure as well. I’ll make sure to show this off to Zabi next time, then. |