| Tsuzuru | I can't think of anything...... |
| Yuki | A fair amount of time has passed since you started thinking, though. |
| Banri | Aren't you supposed to think less and just go with your instincts for this sort of thing? |
| Tsuzuru | That's true......I'm just going to go for it! |
| Curling......! |
| ............ |
| Citron | 3 points. |
| Yuki | 3 points is generous. |
| Azami | You just spilled the grocceries onto the ground. |
| Banri | I said to think less, but that was completely thoughtless. |
| Tsumugi | Tsuzuru-kun, I thought it was good......! |
| Tsuzuru | Tsukioka-san......That actually hurts more, so you should just be blunt...... |
| Izumi | (W-Will he be all right......) |
| Tsumugi | Then how about this next? |
| Tsuzuru | Corn, huh......I'll give it a try! |
| Umm......Y-Yes! I've acquired the legendary corn! |
| Yuki | You're just holding the corn happily. |
| Banri | The sharp wit you had as a straight man vanishes when you play a funny guy, huh. |
| Tsuzuru | That's right...... |
| Citron | Tsuzuru, keep at it! We're with you! |
| Tsuzuru | It's a bit tough continuing to do it alone...... |
| Tsumugi | Ah, then since we're doing this, shall we try it too? |
| Banri | Well, it might be good improv practice as well. |
| Yuki | This is pointless, but......It can't be helped; it's just for a bit, so I'll play along. |
| Tsumugi | Director, could you come up with a topic for us? |
| Izumi | Hmm......Then, Yuki-kun, do it with a tomato! |
| Yuki | Why are you starting from me...... Well, better to get it over and done with. |
| Hm? ......No way, stupid dog!? Just who turned him into such a shape......Ah! |
| I see; the culprit is Azu-nee. So he really was a witch! |
| Izumi | Taichi-kun got turned into a tomato by Azuma-san...... |
| Tsumugi | Ahaha, Azuma-san does have a witch-like side to him. |
| Izumi | Then next, Azami-kun can try it with a potato! |
| Azami | *sigh* Got it. |
| *stare* |
| Oi, what are you looking at, you potato! You wanna go!? |
| ......Huh, you've got pretty good fists. Today I'll buy you. |
| Tsuzuru | What a unique way of inspecting vegetables......! |
| Izumi | Ahaha, that was funny! |
| Banri | I'll go next. |
| Izumi | Then, Banri-kun, this is for you! |
| Banri | An apple, huh. |
| I-Idiot, you're naked, aren't you, you pervert! I keep telling you to wear a net! |
| Azami | Pfft, that's pretty funny. |
| Yuki | This is...... |
| Citron | Just like Azami. |
| Azami | Hah? |
| Banri | Right? I thought of it when I looked at Azami. |
| Azami | What do you mean......? |
| |
| Tsuzuru | That's bananas!![1] |
| Citron | That joke's tired! |
| Tsuzuru | Even if you say that, it's not going well...... |
| Yuki | Aren't you too serious? |
| Citron | It's important to have a sense of humour too. |
| Tsuzuru | It's no good; if I appear on TV in this state...... |
| Banri | It still hasn't been decided that you'll be appearing on TV, so relax. |
| Say, you were fine when you appeared as an extra on that drama last time, weren't you.[2] |
| Tsuzuru | That was acting, so I wasn't as worried as I am now...... |
| Citron | Anyway, you've got to be bold! Everyone, for Tsuzuru's sake, please help us a bit more! |
| |
| Citron | We've arrived! |
| Yuki | So this was where you wanted to go. It's chilly......I'll catch a cold. |
| Tsumugi | It's particularly cold due to the snow, huh...... |
| Citron | We'll do a Street Manzai here! |
| Azami | Street Manzai? |
| Tsuzuru | Seems like it's the manzai version of a Street ACT. |
| Izumi | Now that you mention it, we've done that before, too![3] |
| Citron | If it's a Street Manzai, you'll be able to do it with the same feeling as a Street ACT. It'll be easy for you too, Tsuzuru. |
| Banri | I see. |
| Citron | He was quite at a loss with the prop comedy, so at that rate he'd become steadily more transplanted. |
| Tsumugi | Transplanted? ......Dispirited? |
| Citron | That's it! |
| Yuki | We don't have to do it in the cold like this...... |
| Citron | I ask of you this paltry favour~! |
| Banri | Yeah, yeah, we'll go along with you. |
| ??? | Muahaha, it's you......To think we'd meet again at the end of the year like this. |
