Tenma | The Spring Troupe sure is making a ruckus... |
Yuki | Okay, done. |
Tenma | Huh?! Oi, don't pull a card on your own! |
Yuki | Either way, your loss is pretty much guaranteed. |
Kumon | Ahaha, Tenma-san lost 10 games in a row! |
Kazunari | Tenten, you suck at playing Old Maid~ |
Tenma | I just happened to lose! |
Muku | Huh? Where did Misumi-san go? I thought he was here earlier... |
Misumi | Guys~ I brought onigiri~ |
Kumon | Whoa, you made them?! Yay! Thanks, Sumi-san! |
Kazunari | Nice going, Sumi, thanksies! I was just getting hungry! |
Yuki | We were just about done with Old Maid, so let's eat while we take a break. |
Muku | Yeah, that's right! |
Misumi | By the way, Spring Troupe was talking about their memories of moving into the dorm in the lounge~ |
Tenma | Ooh, so that's why they were a bit noisy. |
Kumon | An episode about moving into the dorm... |
| Hey, hey, I wanna hear your guys' stories, too! |
Kazunari | Sounds fab! Let's talk about our memories, too! |
Muku | Wah, how nostalgic! |
Tenma | The first time we moved in, huh... |
Yuki | I don't mind, it's nothing exciting though. |
Kazunari | It's fine! So, who wants to go first? |
Kumon | Um, the one I'm most curious about...Sumi-san! |
Misumi | Me~? |
Yuki | Come to think of it, you moved into...rather, stayed in the dorm earlier than anyone else. |
Muku | You were really mysterious when we first met! |
Tenma | The time Misumi entered the dorm is indeed a mystery. |
Kazunari | I'm totes curious! Tell us, Sumi! |
Misumi | Let's see~... |
Summer Troupe | (gulp) |
| |
| (Misumi jumps down) |
Misumi | Hup. |
| Sorry for the intru~sion. Is anyone here~? |
| ...Is no one here~? Um, the electricity~... |
| ...! |
| Wah~...the wall is full of triangles! |
| --I've decided! I'm gonna live here from now on! |
| |
Tenma | ...Huh? |
Kumon | That means... The wall wasn't your doing?! |
Misumi | It's not~ |
Kazunari | Forreal?! A shocking revelation! |
Muku | Perhaps there was someone who also liked triangles from the first generation...?! |
Yuki | And that's how you settled into the dorm? |
Misumi | Yeah! I thought I had to talk to the person who lives here, but there was always no one-- |
| Even when I ringed the bell, they always said "No one's home~ No one lives here~", so I just went ahead and lived on my own! |
Kazunari | They're just pretending to be out! |
Tenma | Maybe it was the manager thinking it was Sakyo-san collecting debt... |
Kumon | Then, what about the various triangle stuff in your room right now? |
Misumi | They were either bought with my part-time money, picked up, or made by myself with materials I got, and so on~ |
Yuki | When Kumon moved in, we had to clear out some of them to the storage room to make some room. |
Tenma | Yeah, it was hard, partly because Misumi took ages choosing the ones to leave behind and the ones to be cleaned up... |
Kumon | I see! Does that mean there are some triangle stuff in the storage room, then? |
Muku | Yes, they're stored safely. |
Kumon | Whoa! I gotta see the triangle collection! |
Misumi | Really?! |
| I want you to see the big ball with lots of triangles on it! |
Kumon | What the heck is that?! I'm dying to know~! |
Misumi | Right? All right, let's go to the storage room right now! |
Tenma | Oi, wait, we haven't had our turn yet! |