| Omi | It’s quite fun to hear stories from the time when we first entered the dorm. |
| Banri | I heard Spring and Summer Troupes shared stories of those days too. |
| Taichi | Then let’s talk about Autumn Troupe’s memories of those days too! |
| Banri | Ha? Don’t remember any shit ‘bout that time. |
| Taichi | Is that so? During those days, Ban-chan’s hella edgy~. |
| Sakyo | Indeed. |
| Juza | Not much different now. |
| Banri | Aah? |
| Omi | Things went crazy on Banri and Juza’s first day in the dorm. |
| Azami | Can tell Banri-san and Juza-san don’t get along well even without asking. |
| Betcha, Taichi-san and Omi-san’s room is the most peaceful room here since the beginning. |
| Taichi | Yup! It’s super nice since the beginning. |
| Omi | Indeed it is. Speaking of which, |
| I’m not sure if it can be considered as a big episode but– |
| |
| *flashback* |
| Alright, I’m done cleaning up all the boxes I’ve bought in. |
| How about you, Taichi? |
| Taichi | Ugh huhu~! I can’t clean everything~! |
| My boxes and all other stuff are eating up all of my space. |
| Omi | I can help you if you don’t mind. |
| Taichi | Is it really okay? |
| Omi | I’m done cleaning up my side. |
| Taichi | My savior! |
| I’ll take you up on your offer! Thanks a lot! |
| Omi | Got it. I’m putting this away. |
| Are your clothes and other miscellaneous goods inside this box? |
| Hm? What’s this? |
| Taichi | Ah, those are knickknacks for the shelves. |
| A popular guy mentioned in a magazine that he’s putting up stylish stuff in his room. |
| I’ll put some accessories in this area too! |
| Omi | What are those items for? |
| Taichi | Hehe, I saw it in a magazine! It’s a super crazy cool special accessory! |
| I’m gonna imitate the room and make it look like it is owned by someone super popular! |
| Omi | O-ohh, I don’t really understand but okay. |
| Taichi | Righty-ho~! |
| This arrangement’s kinda cool–! |
| This is all good! |
| Thanks a lot! |
| I won’t be able to make my space clean without Omi-kun’s help! |
| Omi | You’re welcome. |
| We’re going to be roommates starting today so let’s get along. |
| Taichi | Same here! |
| The room is already clean but this space around here is a little lonely. |
| Everyone else seems to have shared items, but we didn’t bring any. |
| Omi | How about let’s go and shop for something the two of us can use? |
| Taichi | Nice idea! |
| Let’s go buy them asap! |
| |
| Omi | So that time, we bought a desk and a rug for the shared space in our room. |
| Taichi | Right, right! Something like that happened~. |
| I like our shared space very much! |
| Juza | … |
| Banri | ….Shopping together on the very first day. |
| Sakyo | Can’t imagine Settsu and Hyodo doing it. |
| Azami | Banri-san and Juza-san are exact opposites after all. |
| |
