The Key to Daydreaming/Epilogue 1

From A3! Wiki
This translation is reproduced with permission. You can read the original translation post by Chiaki here.
+ INCREASE TEXT SIZE
- DECREASE TEXT SIZE
The Key to Daydreaming
Episode 6: Opening the Door to the Future with You
Event Story Next
IzumiPhew...
(For some reason, everyone is playing a performance from their roles in the Mixed Performance...What’s actually happening over here?)
(A new way to practice? But, I didn’t hear anything about it, they didn’t tell me anything either)
ManagerDirector~ About the key, have you figured anything about it?
IzumiAbout that, I still have no idea...
ManagerThere’s still one thing that you haven’t confirmed right?
IzumiEh? But, I have asked all the rooms–
ManagerLook, look, it’s over there!
IzumiOver there...?
ManagerMANKAI Theatre!
Izumi(Hmm, it’s true that I’m not sure whether the key belongs to the theatre or not…)
(The manager told me to go and check it out anyway, for the time being, I’m going to check around)
Hmm?
IzumiIt’s written “Unlocked” here as well...
(I thought someone might be careless to leave the theatre door open, but..)
Izumi...
(Eh? Someone’s inside?)
Excuse me, it’s currently off limit to any non-related personnel–
HiroSpeaking of related personnel, I’m one of them.
ZenA former one, that is.
SyuIf you ask which one you are right now, definitely an intruder.
KasumiSorry! It’s supposed to be a surprise–
Izumi
I see, it’s just you guys...I’m glad.
But, what are the 4 of you doing over here?
ZenIsuke contacted me, asking me to retrieve a lost item he had found from my place.
I thought I could ask him to send it, but he insisted for the 4 of us to come over.
KasumiWe settled on Hiro’s off day and we all came here together.
SyuA best-selling actor sure is busy.
HiroSyu-san too, it’s just nice that there’s no performance going on right.
IzumiI see.
(I didn’t hear anything about it though...)
Then, that lost item—
*the light goes off, start-of-play buzzer sounds*
!?
(A projector...? There isn’t supposed to be such a thing in the theatre though...)
Event Story Next