| Kazunari | The Kazunari-niche has been completed~! |
| Ahh~ As I thought, when I'm not in high spirits, the tension in the whole company would be reduced! |
| Tsuzuru | Hey, Miyoshi-san! You've left magazines lying around all over the place in my room again haven't you!? |
| Kazunari | Oh, morning pico~☆ |
| Tsuzuru | Honestly... Please come and get them properly afterwards. |
| Kazunari | Yes ye~s. |
| |
| Muku | I'm glad... Kazu-kun and Tsuzuru-san are getting along just as always! I'm really glad that the strategy to make them make up with each other succeeded! |
| Citron | Let's celebrate it this time! |
| Izumi | They've both met with many hurdles haven't they. It was a good thing that Kazunari-kun recovered from his cold too. |
| Taichi | I'm really relieved that they're acting as their normal selves after returning from the training camp. |
| Izumi | Even so... I wonder what was the reason that made those 2 fight with each other? |
| Taichi | I'm curious too. They were having quite an intense argument when I saw them though... |
| Citron | I know! It was a scene of carnage for love! |
| Muku | Eh!? I-It can't be that it was centered around the director —!? |
| Izumi | There's no way that'll be the case! |
| Taichi | Hmm... |
| All right! It's always the best to ask the person himself when it comes to things like this!! |
| |
| Kazunari | What, what, what's the matter~? |
| Taichi | Kazu-kun... I'll ask you of this straightforwardly. What's the reason that caused the both of you to start an argument!? |
| Kazunari | Eh? Eh~ I wonder what it was. Did we fight with each other again? I've already forgotten about it. |
| Taichi | It's useless to try fooling us! Because we saw you arguing with each other! |
| Citron | We'll bring down the net! I have an idea! Muku, I'll be borrowing your wappa. |
| Muku | Eh!? Wappa... Oh, do you mean handcuffs? Err, ummm, we have rubber bands! |
| Izumi | Citron-kun, could it that you've been watching detective dramas lately? |
| Kazunari | Gyaa—! Pardon me from the pork cutlet bowl~! |
| Taichi | Spit it out! |
| Kazunari | Hm...well, I did cause you guys inconvenience... I guess I could do at least this much! |
| Actually—— |
| |
| Sakuya | Tsuzuru-kun, thanks for helping me! |
| Tsuzuru | I've always told you to tell me if it's just that much. |
| Huh? I wonder what's the matter, for everyone to be gathered like that. |
| What is it? The director's smartphone... |
| Izumi | I got a picture of Tsuzuru-kun back in high school from Kazunari-kun! |
| Tsuzuru | Hah!? |
| Citron | His cute point lies a little below his eyes. |
| Sakuya | Wow, it's true! His face's really a little child-like! |
| Muku | It's really new to be seeing Tsuzuru-san back in high school! |
| Kazunari | Right, I know right!? Tsuzurun got really mad because I thought it was cute and wanted to add it into the insert! |
| I got riled up too as I replied back~ And so, since that's how things went on, it became a bit of a fight. |
| Taichi | So the picture we just saw was that very picture, isn't it~ Well, even so, this picture of Tsuzuru-kun's really great! |
| Tsuzuru | Miyoshi~... |
| You!! You're really someone who doesn't learn their lesson aren't you!!! |
| Kazunari | My— Tsuzurun, calm down! |
| Tsuzuru | Listen here!! Which is——! |
| Izumi | But Tsuzuru-kun is really cute in a uniform! |
| Tsuzuru | E-Even Director-san... |
| Oh—for crying out loud. Do whatever you want...! |
